早秋

· 陆游

凉颸淅淅憾庭柯,微雨萧萧集浦荷。
草阁檐虚觉山近,蓬窗地迮得香多。
谋身自拙穷无鬼,闭户长闲睡有魔。
台省诸公盛冠剑,固应老子得婆娑。

简要说明

这首诗是陆游闲居乡野时的早秋即景之作,先以细腻笔触描绘早秋清凉萧疏的庭院水景,再写居处的简陋与清幽香气,随后以自嘲之语抒发自身谋身笨拙、穷困闲淡的境遇,末句以台省权贵与自身闲适相对比,尽显不慕荣利、安于自在的豁达心境。

逐句注释

  1. 凉颸淅淅憾庭柯:凉颸(sī):指微凉的秋风。淅淅:形容风声细微轻柔。憾:疑为“撼”的讹误,意为摇动、吹拂。庭柯:庭院中的树木。
  2. 微雨萧萧集浦荷:萧萧:此处形容雨丝细密绵长的样子。集:聚集、沾湿。浦荷:水边生长的荷花。
  3. 草阁檐虚觉山近:草阁:以茅草搭建的简陋小屋,代指诗人的居处。檐虚:屋檐空敞无遮挡,视野开阔。觉山近:因居处开阔,感觉远山距离很近。
  4. 蓬窗地迮得香多:蓬窗:以蓬草编织的窗户,形容居处简陋。地迮(zé):同“地窄”,指屋舍空间狭小。得香多:因屋舍逼仄,荷花的清香更容易聚集弥漫,满屋皆香。
  5. 谋身自拙穷无鬼:谋身:谋划自身的生计与仕途。自拙:自认笨拙不通钻营。穷无鬼:穷困到没有余财,连鬼神都不屑登门(化用俗语“有钱能使鬼推磨”的反意)。
  6. 闭户长闲睡有魔:闭户:关上房门,指闭门不出。长闲:长久处于闲散状态。睡有魔:指心绪不宁,难以安睡,暗指闲居时仍有俗事缠绕于心。
  7. 台省诸公盛冠剑:台省:古代中央官署的统称,代指朝中权贵官员。诸公:诸位高官。盛冠剑:冠饰与佩剑都极为华贵盛丽,形容权贵们声势显赫。
  8. 固应老子得婆娑:固应:本就应该。老子:诗人自称,非道家先贤李耳。婆娑:形容从容闲适、悠然自得的样子。

现代译文

凉风吹过,淅淅摇撼庭院的树木,细雨绵绵,沾湿了水边的荷花。
茅草屋的屋檐空敞,只觉远山近在眼前;蓬窗的屋舍虽窄,却满溢着荷花的清香。
我谋身本就笨拙,穷困得连鬼都不肯登门;闭门长闲,却连睡觉时都似有俗事牵绊。
台省中的诸位公侯冠剑盛饰,声势显赫,本就该我这老头子自在闲适,优游度日。

创作背景

此诗大致作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被罢官闲置,晚年长期乡居。这首诗创作于早秋时节,诗人目睹庭院清幽的早秋景致,结合自身穷困闲淡的境遇,以即景抒情的方式,抒发了不慕权贵、安于乡居自在生活的心境,同时暗含对自身仕途不顺的自嘲与豁达态度。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调合律,首句入韵,韵脚“柯、荷、多、婆”均属下平五韵部。颔联“草阁檐虚觉山近,蓬窗地迮得香多”与颈联“谋身自拙穷无鬼,闭户长闲睡有魔”均对仗工整,用词贴切,体现了陆游后期诗歌平易自然又不失格律规范的特点。
  2. 情景交融:诗人以“凉颸”“微雨”“庭柯”“浦荷”等早秋典型意象,营造出清幽萧疏的乡居氛围,将早秋的清凉闲适与自身的居处感受融为一体,景中含情,自然真切。
  3. 自嘲与对比:颈联以“谋身自拙”“穷无鬼”自嘲自身不通钻营、穷困潦倒的境遇,尾联将台省权贵的“盛冠剑”与自身的“得婆娑”形成鲜明对比,凸显出诗人不慕荣利、安于闲淡的豁达胸襟,诙谐中带着真挚的人生态度。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平易,无刻意雕琢之痕,以口语化的“穷无鬼”“睡有魔”等表述,生动传神地刻画了自身的闲居状态,兼具生活化气息与文学美感。

常见问题

《早秋》的作者和朝代是什么?

《早秋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《早秋》主要写了什么?

这首诗是陆游闲居乡野时的早秋即景之作,先以细腻笔触描绘早秋清凉萧疏的庭院水景,再写居处的简陋与清幽香气,随后以自嘲之语抒发自身谋身笨拙、穷困闲淡的境遇,末句以台省权贵与自身闲适相对比,尽显不慕荣利、安于自在的豁达心境。

《早秋》的创作背景是什么?

此诗大致作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被罢官闲置,晚年长期乡居。这首诗创作于早秋时节,诗人目睹庭院清幽的早秋景致,结合自身穷困闲淡的境遇,以即景抒情的方式,抒发了不慕权贵、安于乡居自在生活的心境,同时暗含对自身仕途不顺的自嘲与豁达态度。

《早秋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调合律,首句入韵,韵脚“柯、荷、多、婆”均属下平五韵部。颔联“草阁檐虚觉山近,蓬窗地迮得香多”与颈联“谋身自拙穷无鬼,闭户长闲睡有魔”均对仗工整,用词贴切,体现了陆游后期诗歌平易自然又不失格律规范的特点。 2. 情景交融 :诗人以“凉颸”“微雨”“庭柯”“浦荷”等早秋典型意象,营造出清幽萧疏的乡居氛围,将早秋的清...