这首诗是陆游在史馆任职期间所作,以隐逸自许,抒发了仕途失意的落寞、对亲友疏离的怅惘,以及愧疚于违背当初归隐初心的复杂心境,展现了诗人在官场羁绊与本心坚守间的核心矛盾。
题史院壁
慵为绕枝鹊,宁作蠹书鱼。
羁旅心常折,亲朋梦亦疏。
溪头钓船在,恐负此心初。
简要说明
逐句注释
-
槁木忘荣谢,闲云任卷舒:
- 槁木:枯槁的树木,此处比喻诗人心如枯寂,不再计较世俗得失。
- 荣谢:草木的繁荣与凋谢,借指人世的荣辱兴衰。
- 闲云:悠然自得的白云,“卷舒”指云朵的聚散舒展,比喻随性自在的生活状态。
句意:心如枯木般淡然,早已忘却了荣辱得失;身似闲云般自在,任凭它聚散卷舒。
-
慵为绕枝鹊,宁作蠹书鱼:
- 慵:慵懒、不愿为之。
- 绕枝鹊:化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”,此处指为仕途奔波、依附权贵却无依无靠的仕宦之人。
- 宁:宁可、宁愿。
- 蠹书鱼:蛀食书籍的蠹虫,此处比喻埋头书卷、安于清贫的读书人。
句意:不愿做那绕着枝头寻觅栖身之所的乌鹊,宁可做那蛀食诗书的蠹鱼。
-
羁旅心常折,亲朋梦亦疏:
- 羁旅:寄居异乡,此处指诗人在史馆任职的漂泊失意处境。
- 心常折:内心常因仕途失意而备受摧折、痛苦不堪。
- 梦亦疏:连梦中与亲友相聚的机会都日渐稀少,形容与亲友音信隔绝、关系疏离。
句意:寄身宦途漂泊,内心常因失意而摧折;亲友相隔万里,连梦中相见都日渐稀疏。
-
溪头钓船在,恐负此心初:
- 溪头:溪边隐居之处,代指诗人向往的归隐之地。
- 钓船:垂钓用的小船,代指闲适自在的归隐生涯。
- 此心初:当初归隐山林的本心。
句意:溪边的钓船还静静停泊在那里,只怕我终究辜负了当初归隐的初心。
现代译文
心如枯木淡然,早已忘却世间荣辱盛衰;
身似闲云自在,任凭它自在卷舒聚散。
不愿做绕枝寻觅栖身的乌鹊,
宁可做蛀食诗书的蠹鱼。
寄身宦途漂泊,内心常因失意而摧折;
亲友相隔遥远,连梦中相见都日渐稀疏。
溪边钓船依旧静静泊在滩头,
只怕我终究辜负了当初归隐的初心。
创作背景
这首诗约作于宋孝宗淳熙五年(1178)之后,陆游时任临安实录院检讨官等史馆职务。此时陆游已年过半百,早年力主抗金的政治抱负屡遭主和派排挤,长期辗转于闲散或冷僻的官职之中,仕途失意。在史馆任职期间,面对繁琐的案牍与官场的无形羁绊,诗人愈发怀念早年隐居山阴的闲适生活,同时因长期羁旅异乡、与亲友音信疏隔而心生落寞,遂题诗于史院墙壁,抒发内心的矛盾与怅惘。学界普遍认为此诗是陆游晚年心境的真实写照,体现了他在仕与隐之间的挣扎。
艺术赏析
- 用典精巧,对比鲜明:颔联化用曹操《短歌行》的“绕枝鹊”典故,以仕宦奔波无依的乌鹊,反衬自己不愿依附权贵的态度,同时以“蠹书鱼”自况,表达安于书卷、淡泊名利的志趣,二者形成强烈对比,含蓄凝练。
- 意象典型,意境连贯:首联以“槁木”“闲云”营造超然物外的隐逸氛围,尾联的“溪头钓船”呼应开篇的隐逸志趣,形成完整的意象链条,将诗人的理想与现实的落差具象化。
- 格律工整,情感递进:全诗为五言律诗,首联、颔联均对仗工整,符合律诗的格律要求。情感表达层层递进:先以超脱自许,再写现实失意的落寞,最后落脚于“恐负初心”的愧疚,将复杂的心境自然铺展,平淡的语言中蕴含深沉的情感,体现了陆游后期诗歌“浅易平实而寄兴深远”的风格。
- 主旨凝练,直击本心:尾联“恐负此心初”是全诗的点睛之笔,将前面对隐逸的期许、现实的失意收束为对自我的反思,点明了诗人在官场与本心之间的核心矛盾,使全诗的情感得到升华。
常见问题
《题史院壁》的作者和朝代是什么?
《题史院壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《题史院壁》主要写了什么?
这首诗是陆游在史馆任职期间所作,以隐逸自许,抒发了仕途失意的落寞、对亲友疏离的怅惘,以及愧疚于违背当初归隐初心的复杂心境,展现了诗人在官场羁绊与本心坚守间的核心矛盾。
《题史院壁》的创作背景是什么?
这首诗约作于宋孝宗淳熙五年(1178)之后,陆游时任临安实录院检讨官等史馆职务。此时陆游已年过半百,早年力主抗金的政治抱负屡遭主和派排挤,长期辗转于闲散或冷僻的官职之中,仕途失意。在史馆任职期间,面对繁琐的案牍与官场的无形羁绊,诗人愈发怀念早年隐居山阴的闲适生活,同时因长期羁旅异乡、与亲友音信疏隔而心生落寞,遂题诗于史院墙壁,抒发内心的矛盾与怅惘。学界普遍认...
《题史院壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,对比鲜明 :颔联化用曹操《短歌行》的“绕枝鹊”典故,以仕宦奔波无依的乌鹊,反衬自己不愿依附权贵的态度,同时以“蠹书鱼”自况,表达安于书卷、淡泊名利的志趣,二者形成强烈对比,含蓄凝练。 2. 意象典型,意境连贯 :首联以“槁木”“闲云”营造超然物外的隐逸氛围,尾联的“溪头钓船”呼应开篇的隐逸志趣,形成完整的意象链条,将诗人的理想与现实的落差具象...