蔬圃绝句

· 陆游

嬾随年少爱花狂,且伴群儿斗草忙。
行遍山南山北路,归时新月浸横塘。

简要说明

这首《蔬圃绝句》是陆游晚年闲居田园时,于自家蔬圃旁所作,记录了自己放弃少年时赏花轻狂的兴致,陪村童斗草、漫步山野后归家见新月映塘的日常场景,抒发了摆脱宦海沉浮后恬淡自适、悠然自得的田园心境。

逐句注释

  1. 嬾随年少爱花狂:嬾,通“懒”;年少,指少年时代;爱花狂,指痴迷赏花的轻狂兴致。句意:早已懒于追随少年时那般痴迷赏花的狂放状态。
  2. 且伴群儿斗草忙:且,姑且、暂且;群儿,村里的孩童;斗草,古代儿童流行的游戏,以花草相比较、争斗,常以胜负赌取花草。句意:姑且陪着一群孩童尽兴玩斗草的游戏,忙得不亦乐乎。
  3. 行遍山南山北路:山南山北,指住处周边的山野小径;行遍,走遍。句意:我走遍了住处周围山南山北的各处小路。
  4. 归时新月浸横塘:新月,农历月初的弯月;浸,倒映、浸润,此处指月影倒映在水面;横塘,泛指村间横卧的水塘。句意:归来之时,一弯新月正倒映在横塘的清波之中。

现代译文

早已懒随年少轻狂,痴恋繁花的模样,
姑且陪着村间孩童,尽兴斗草游赏。
踏遍山南山北,处处山野街巷,
归来时,一弯新月正浸在横塘清波上。

创作背景

陆游晚年多次遭贬罢官,退居山阴(今浙江绍兴)三山故居,远离官场纷争,过上了耕读隐居的田园生活。这首诗是其闲居期间的作品,彼时诗人已年逾花甲,历经宦海波折,心境趋于平淡,将日常田园生活的点滴融入诗中,尽显对闲适自在生活的满足与自得。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为七言绝句,押平水韵“七阳”部,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范。一二句采用宽对:“嬾随”对“且伴”,“年少”对“群儿”,“爱花狂”对“斗草忙”,自然工整,于日常场景中暗含对仗之趣。章法上先写心境转变与嬉戏日常,再铺写漫步山野,最后以夜景收束,层层递进,结构完整。
  2. 意象意境:末句“新月浸横塘”是全诗点睛之笔,以静谧的月夜水景收束全篇,将前文动态的嬉戏、漫步转化为静态恬淡的氛围。“浸”字用得精妙,既写出月影倒映水塘的柔美画面,又赋予静态景物灵动之感,营造出清幽闲适的田园意境,将诗人悠然自得的心境融入景物,达到情景交融的效果。
  3. 语言情感:全诗语言平易质朴,无雕琢之痕,皆是田园生活的常见场景,却于平淡中见真情。通过“嬾随”“且伴”二词,对比少年时的狂放与晚年的恬淡,点明心境的转变,将官场失意后的释然与对田园生活的热爱自然流露,风格清旷淡远,尽显陆游晚年诗风的平淡自然之美。
  4. 以景结情:全诗前两句写人事活动,第三句铺写漫步之广,末句以景收束,将抽象的闲适心境具象化为新月映塘的画面,余味悠长,让读者在清幽的夜景中体会诗人的悠然心境。

常见问题

《蔬圃绝句》的作者和朝代是什么?

《蔬圃绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《蔬圃绝句》主要写了什么?

这首《蔬圃绝句》是陆游晚年闲居田园时,于自家蔬圃旁所作,记录了自己放弃少年时赏花轻狂的兴致,陪村童斗草、漫步山野后归家见新月映塘的日常场景,抒发了摆脱宦海沉浮后恬淡自适、悠然自得的田园心境。

《蔬圃绝句》的创作背景是什么?

陆游晚年多次遭贬罢官,退居山阴(今浙江绍兴)三山故居,远离官场纷争,过上了耕读隐居的田园生活。这首诗是其闲居期间的作品,彼时诗人已年逾花甲,历经宦海波折,心境趋于平淡,将日常田园生活的点滴融入诗中,尽显对闲适自在生活的满足与自得。

《蔬圃绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为七言绝句,押平水韵“七阳”部,首句入韵,平仄协调,符合近体诗格律规范。一二句采用宽对:“嬾随”对“且伴”,“年少”对“群儿”,“爱花狂”对“斗草忙”,自然工整,于日常场景中暗含对仗之趣。章法上先写心境转变与嬉戏日常,再铺写漫步山野,最后以夜景收束,层层递进,结构完整。 2. 意象意境 :末句“新月浸横塘”是全诗点睛之笔,以静谧的月夜水...