这首五言律诗是陆游晚年闲居故乡山阴时的自况之作,以白描手法勾勒日常闲居生活:打理菜园、安居草堂、病愈初健、秋夜微凉、饮酒读书,表面呈现出平淡闲适的田园意趣,实则暗藏着诗人壮志难酬的失意与深沉悲慨,以“无事忽悲伤”点破闲淡表象下的内心矛盾。
自述
病除身小健,秋近夜微凉。
薄酒时醒醉,残书半在亡。
老怀常自笑,无事忽悲伤。
简要说明
逐句注释
二亩新蔬圃,三间旧草堂。
二亩:约数,形容菜园面积不大;新蔬圃:新开辟的菜圃;旧草堂:老旧的茅草屋,代指诗人晚年的居所。此句写居处的简朴日常。
病除身小健,秋近夜微凉。
病除:病愈;小健:身体稍有康复健朗;秋近:秋季临近;夜微凉:夜晚的气温转凉。此句写身体状况与节令变化。
薄酒时醒醉,残书半在亡。
薄酒:淡酒;时醒醉:时而沉醉、时而清醒,形容饮酒随性;残书:残缺不全的旧籍;半在亡:大半已经散失亡佚(“亡”此处指散佚不存)。此句写闲居时的读书饮酒之乐与藏书零落的境况。
老怀常自笑,无事忽悲伤。
老怀:晚年的心境;常自笑:常常自嘲闲居的安逸状态;无事忽悲伤:在无烦扰的日常里,忽然涌上难以言说的悲伤。此句点明全诗的情感核心,将闲淡与悲慨并置。
现代译文
两亩新开的菜圃,三间老旧的草堂。
病体初愈,身子稍稍健朗,
秋意渐浓,夜晚已透出微凉。
饮几杯淡酒,时常半醉半醒,
残存的旧书,大半已然散佚亡失。
晚年的心境里常暗自失笑,
可偏在无事的时刻,忽然涌上一阵深沉的悲伤。
创作背景
陆游一生力主抗金北伐,却屡遭主和派排挤,晚年长期退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着清贫闲淡的田园生活。此诗写于其闲居后期,表面是自述日常起居,实则借闲居的平淡,抒发了自己壮志难伸、报国无门的失意与苦闷。晚年的陆游虽看似寄情田园,但始终未忘怀中原故土,闲居的“无事”反而反衬出内心的焦灼与悲凉。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均形成严整对仗:首联以“二亩”对“三间”、“新蔬圃”对“旧草堂”,颔联以“病除”对“秋近”、“身小健”对“夜微凉”,颈联以“薄酒”对“残书”、“时醒醉”对“半在亡”,节奏和谐,章法井然,体现出律诗严谨的格律美感。
- 白描手法,平淡寓情:全诗以极简笔墨铺写日常琐事,无刻意雕琢之辞,将闲居生活的细节尽数展现。看似平淡的叙述中,暗藏着诗人晚年的复杂心境,将“自笑”的闲适与“悲伤”的苦闷融为一体,于淡语中见深情。
- 以乐衬哀,反差点睛:末联“老怀常自笑,无事忽悲伤”是全诗的点睛之笔,以“自笑”的自嘲消解了闲居的安逸,又以“忽悲伤”打破了平淡的表象,将诗人壮志难酬的失意,通过“无事”的闲淡反衬出来,使全诗的情感由浅入深,余味悠长。
- 贴合晚年诗风:陆游晚年诗作多以田园闲居为题材,风格趋于平淡自然,但始终未脱离其一贯的爱国情怀底色,此诗虽以“自述”为名,实则仍隐含着对国事的关切与报国无门的悲愤。
常见问题
《自述》的作者和朝代是什么?
《自述》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自述》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年闲居故乡山阴时的自况之作,以白描手法勾勒日常闲居生活:打理菜园、安居草堂、病愈初健、秋夜微凉、饮酒读书,表面呈现出平淡闲适的田园意趣,实则暗藏着诗人壮志难酬的失意与深沉悲慨,以“无事忽悲伤”点破闲淡表象下的内心矛盾。
《自述》的创作背景是什么?
陆游一生力主抗金北伐,却屡遭主和派排挤,晚年长期退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着清贫闲淡的田园生活。此诗写于其闲居后期,表面是自述日常起居,实则借闲居的平淡,抒发了自己壮志难伸、报国无门的失意与苦闷。晚年的陆游虽看似寄情田园,但始终未忘怀中原故土,闲居的“无事”反而反衬出内心的焦灼与悲凉。
《自述》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均形成严整对仗:首联以“二亩”对“三间”、“新蔬圃”对“旧草堂”,颔联以“病除”对“秋近”、“身小健”对“夜微凉”,颈联以“薄酒”对“残书”、“时醒醉”对“半在亡”,节奏和谐,章法井然,体现出律诗严谨的格律美感。 2. 白描手法,平淡寓情 :全诗以极简笔墨铺写日常琐事,无刻意雕琢之辞,将闲居生活...