小舟游近村舍舟步归

· 陆游

不识如何唤作愁,东阡南陌且闲游。
儿童共道先生醉,折得黄花插满头。

简要说明

这首七言绝句记录了陆游晚年弃舟步行漫游近村的日常经历,以质朴生动的笔触描绘了与村童互动的趣味场景,流露出诗人退居乡间的闲适自得,暗含超脱世俗的平和心境,尽显田园乡野的天然意趣。

逐句注释

不识如何唤作愁
不识:不知道、不懂得。“如何唤作愁”为倒装语序,正常语序应为“唤作愁如何”,以反问语气点明自己全然没有忧愁的状态。
东阡南陌且闲游
阡、陌:古代指田间小路,东西向为阡,南北向为陌,此处泛指乡间各处道路。:姑且、暂且。闲游:随意漫步游览。
儿童共道先生醉
共道:纷纷说道、都说道。先生:村童对陆游的尊称。:既指诗人微醺的真实状态,也暗指其闲适松弛的心境如同醉酒一般。
折得黄花插满头
黄花:此处多指秋日乡野间的菊花,契合闲游的秋日背景,也可泛指乡间常见的黄色野花。插满头:形容尽兴玩耍、不拘形迹的随性姿态。

现代译文

全然不知忧愁是何滋味,姑且在东西阡陌间随意漫游。
村中的孩童们纷纷笑道:先生您醉啦!
我折来满枝黄花,插得满头都是。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)镜湖之畔,过上了田园闲居的生活。此诗便是他闲游近村时所作,此时诗人已年逾花甲,历经宦海浮沉,心境趋于平和淡然,不再执着于仕途得失,转而沉醉于乡野的宁静自在,以日常闲游消解过往的失意,尽显超脱的人生态度。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗采用白描手法,以质朴自然的口语化语汇创作,没有华丽辞藻修饰,“闲游”“共道”“插满头”等词句贴近乡野生活的真实场景,读来亲切自然,充满生活气息。
  2. 结构与手法:开篇以反问句定下闲适基调,将“无愁”的抽象心境具象化为“东阡南陌且闲游”的具体行动;后两句以村童的戏笑和插黄花的细节收束,将诗人的松弛状态与孩童的天真烂漫融为一体,既充满童趣,又暗含诗人忘却士大夫身份、融入乡野的豁达。
  3. 意境营造:诗中选取东阡南陌村童黄花等典型田园意象,勾勒出秋日乡间宁静祥和的画面,将诗人的闲适心境与乡野风光自然融合,营造出平淡悠远的意境。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调(仄仄平平仄仄平、平平平仄仄平平、平平仄仄平平仄、仄仄平平仄仄平),押韵自然(愁、游、头,押平声尤韵),符合近体诗格律要求,却又不失平易灵动的风格。

常见问题

《小舟游近村舍舟步归》的作者和朝代是什么?

《小舟游近村舍舟步归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小舟游近村舍舟步归》主要写了什么?

这首七言绝句记录了陆游晚年弃舟步行漫游近村的日常经历,以质朴生动的笔触描绘了与村童互动的趣味场景,流露出诗人退居乡间的闲适自得,暗含超脱世俗的平和心境,尽显田园乡野的天然意趣。

《小舟游近村舍舟步归》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)镜湖之畔,过上了田园闲居的生活。此诗便是他闲游近村时所作,此时诗人已年逾花甲,历经宦海浮沉,心境趋于平和淡然,不再执着于仕途得失,转而沉醉于乡野的宁静自在,以日常闲游消解过往的失意,尽显超脱的人生态度。

《小舟游近村舍舟步归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗采用 白描手法 ,以质朴自然的口语化语汇创作,没有华丽辞藻修饰,“闲游”“共道”“插满头”等词句贴近乡野生活的真实场景,读来亲切自然,充满生活气息。 2. 结构与手法 :开篇以反问句定下闲适基调,将“无愁”的抽象心境具象化为“东阡南陌且闲游”的具体行动;后两句以村童的戏笑和插黄花的细节收束,将诗人的松弛状态与孩童的天真烂漫融为一体,既充...