早秋

· 陆游

落魄巴江号放翁,斯名岁晚亦成空。
酒醒遥夜孤舟雨,睡美清秋一榻风。
骇浪千重无死地,神丹九转有新功。
云端不遇飞仙过,谁顾幽人寂寞中。

简要说明

这首诗是陆游晚年羁旅巴江时的早秋抒怀之作,以自嘲起笔,先写自身落魄失意的境遇,再借清秋孤舟之景抒发羁旅孤愁,继而以历经风浪、炼心有成的感悟稍作释怀,最终落脚于幽独寂寞的心境,暗含壮志难酬的怅惘与超脱尘世的向往。

逐句注释

  1. 落魄巴江号放翁
    落魄:失意潦倒的样子;巴江:此处泛指蜀地嘉陵江流域,陆游晚年曾多次宦游、闲居蜀地;号放翁:陆游晚年自号“放翁”,本为标榜疏狂自在的人生态度。

  2. 斯名岁晚亦成空
    斯名:指“放翁”这一别号;岁晚:晚年,此时陆游已年近八十,历经宦海沉浮;成空:谓声名终究归于虚无,暗含其抗金壮志未酬、平生抱负落空的怅惘。

  3. 酒醒遥夜孤舟雨
    遥夜:长夜;孤舟雨:孤身泛舟江上,于长夜酒醒时恰逢冷雨飘落,刻画羁旅孤凄的实景。

  4. 睡美清秋一榻风
    清秋:紧扣诗题“早秋”,指初秋时节;一榻风:卧榻间满是飒飒清风,写清秋静夜的闲适静谧,与上句的孤苦境遇形成鲜明对比。

  5. 骇浪千重无死地
    骇浪:汹涌的波涛,喻指平生遭遇的坎坷磨难;无死地:未曾陷入绝境,暗指陆游一生历经贬谪、兵乱等波折却得以保全。

  6. 神丹九转有新功
    神丹九转:道家炼丹需经多次提炼方成,此处以道家典故比喻自身历经岁月磨炼后的心境精进;新功:指晚年有所体悟,心境趋于平和超脱。

  7. 云端不遇飞仙过
    云端:代指仙境;飞仙:得道仙人,此处暗指超脱世俗的隐者或同道之人。

  8. 谁顾幽人寂寞中
    幽人:原指隐居之士,此处为诗人自指;谁顾:无人眷顾,收束全诗,抒发自身幽独寂寞、少有人知的心境。

现代译文

我在巴江之上失意潦倒,自号放翁的声名,到了垂暮之年也终究成了虚空。
长夜酒醒,孤舟之上正飘着冷雨;清秋酣睡,卧榻间满是飒飒清风。
曾历千重骇浪却未曾陷入绝境,历经九转炼心也终有新的精进。
云端之上不曾遇见过飞仙路过,又有谁会眷顾这幽居之人的寂寞之中?

创作背景

陆游一生宦海沉浮,抗金复国之志始终未得伸展,晚年多次往来蜀地,这首诗具体创作于其晚年羁旅或闲居巴江之时。此时他年事已高,壮志难酬,落魄异乡,恰逢早秋时节,触景生情,将平生失意、羁旅孤愁与晚年心境的平和释然融为一体,写下此作。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“酒醒遥夜孤舟雨,睡美清秋一榻风”与颈联“骇浪千重无死地,神丹九转有新功”均为工对,词性、意境两两相对,句式工整和谐,完全符合律诗的格律要求。
  2. 情景交融与对比:颈联以“孤舟雨”的凄冷与“一榻风”的闲适形成对比,既写出早秋时节的景物特点,又暗合诗人失意中暂得安宁的心境,将羁旅之愁与片刻释然融为一体。
  3. 用典含蓄自然:“神丹九转”以道家炼丹典故,将个人一生的坎坷磨难转化为心境的修炼,暗含“历经磨难终有所成”的感悟,避免了直白抒情的生硬。
  4. 情感层次递进:首联以自嘲起笔,奠定失意基调;颔联铺写羁旅孤景;颈联稍作释怀,写历经磨难后的感悟;尾联以“无人眷顾”收束,将全诗的怅惘与幽独推向高潮,情感沉郁真挚,尽显陆游晚年诗风平易中见深沉的特点。
  5. 紧扣诗题“早秋”:全诗以“清秋”“一榻风”紧扣早秋时节的景物,以冷雨、孤舟烘托早秋的清寂氛围,让景与情高度统一。尾联的幽独情怀,也暗含了诗人不愿随波逐流的高洁品格。

常见问题

《早秋》的作者和朝代是什么?

《早秋》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《早秋》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年羁旅巴江时的早秋抒怀之作,以自嘲起笔,先写自身落魄失意的境遇,再借清秋孤舟之景抒发羁旅孤愁,继而以历经风浪、炼心有成的感悟稍作释怀,最终落脚于幽独寂寞的心境,暗含壮志难酬的怅惘与超脱尘世的向往。

《早秋》的创作背景是什么?

陆游一生宦海沉浮,抗金复国之志始终未得伸展,晚年多次往来蜀地,这首诗具体创作于其晚年羁旅或闲居巴江之时。此时他年事已高,壮志难酬,落魄异乡,恰逢早秋时节,触景生情,将平生失意、羁旅孤愁与晚年心境的平和释然融为一体,写下此作。

《早秋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“酒醒遥夜孤舟雨,睡美清秋一榻风”与颈联“骇浪千重无死地,神丹九转有新功”均为工对,词性、意境两两相对,句式工整和谐,完全符合律诗的格律要求。 2. 情景交融与对比 :颈联以“孤舟雨”的凄冷与“一榻风”的闲适形成对比,既写出早秋时节的景物特点,又暗合诗人失意中暂得安宁的心境,将羁旅之愁与片刻释然融为一体。 3....