这首七言绝句是陆游晚年的自况抒怀之作。诗人以平淡笔触叙写自身安于粗衣淡饭的晚年生活,同时借梦中登临青城山的意象,含蓄抒发了抗金复国壮志难伸的沉郁怅惘,以超脱尘俗的精神寄托化解现实失意。
自述
怡然气貌渐还婴,淡饭麤裘过此生。
尽道无方能缩地,梦中夜夜上青城。
尽道无方能缩地,梦中夜夜上青城。
简要说明
逐句注释
- 怡然气貌渐还婴:怡然,安适自得的样子;气貌,气色与形貌;还婴,语出《老子》“专气致柔,能如婴儿乎”,指返璞归真、如孩童般淳和无饰,此处形容晚年气色渐趋平和自然。
- 淡饭麤裘过此生:麤(同“粗”)裘,粗陋的皮衣,代指简朴的衣食;此句意为以粗茶淡饭、粗布衣衫度过余下的岁月。
- 尽道无方能缩地:尽道,世人都这么说;缩地,出自《后汉书·方术列传》,传说费长房有缩地之术,能将千里之地缩至咫尺之间,此处代指施展收复中原、匡扶社稷的奇策大业;此句意为世人都认为我没有办法实现抗金复国的理想。
- 梦中夜夜上青城:青城,即青城山,位于今四川都江堰,为道教名山,陆游早年入蜀时曾游历此地,常作为诗词中寄托归隐、超脱情怀的意象;此句意为只能在睡梦之中,夜夜登临青城山,追寻精神上的超脱。
现代译文
神情安适气色渐如孩童,粗饭布衣就此度过余生。
世人都说我无计匡扶社稷,夜夜梦里都要登上青城。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作,创作年份约在嘉定年间(1208-1224)。此时陆游年近八十,历经宦海沉浮与数次抗金理想的挫折,眼见南宋朝廷偏安一隅,复国大业遥遥无期,自己已垂垂老矣,无力再展抱负。诗人以“自述”为题,表面叙写平淡的晚年生活,实则暗藏对国事的忧虑与壮志难酬的苦闷,借道家名山青城山的意象,寄寓了摆脱世俗烦恼、追寻精神自由的向往。
艺术赏析
- 格律严谨,章法精巧:全诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚和谐。章法上形成自然转折:前两句铺陈平淡的日常状态,后两句由世俗评价转入内心真实的情感,开合有致,不显刻意。
- 用典含蓄,意蕴深厚:两处用典皆贴合诗人心境:“还婴”以《老子》典故暗合晚年返璞归真的状态,不着痕迹;“缩地”将抽象的抗金复国之志具象为奇术,以“无方”二字点出壮志难伸的无奈,用典自然贴切,无堆砌之弊。
- 虚实结合,藏而不露:前两句实写眼前平淡的生活状态,后两句以“梦中”虚写精神世界,将现实的失意与精神的超脱形成对比。全诗语言浅白质朴,看似平淡自叙,实则沉郁顿挫,于平淡的自述中暗藏家国之憾与精神寄托,余味悠长。
- 意象寄托深远:青城山作为道教名山,本就带有超脱尘俗的意味,诗人以“夜夜上青城”的梦境意象,将现实中无法实现的抱负转化为精神上的归隐,既消解了壮志难伸的苦闷,也体现了儒家失意后转向道家超脱的传统文人心态。
常见问题
《自述》的作者和朝代是什么?
《自述》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《自述》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年的自况抒怀之作。诗人以平淡笔触叙写自身安于粗衣淡饭的晚年生活,同时借梦中登临青城山的意象,含蓄抒发了抗金复国壮志难伸的沉郁怅惘,以超脱尘俗的精神寄托化解现实失意。
《自述》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作,创作年份约在嘉定年间(1208 1224)。此时陆游年近八十,历经宦海沉浮与数次抗金理想的挫折,眼见南宋朝廷偏安一隅,复国大业遥遥无期,自己已垂垂老矣,无力再展抱负。诗人以“自述”为题,表面叙写平淡的晚年生活,实则暗藏对国事的忧虑与壮志难酬的苦闷,借道家名山青城山的意象,寄寓了摆脱世俗烦恼、追寻精神自由的向往。
《自述》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法精巧 :全诗为标准平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,韵脚和谐。章法上形成自然转折:前两句铺陈平淡的日常状态,后两句由世俗评价转入内心真实的情感,开合有致,不显刻意。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :两处用典皆贴合诗人心境:“还婴”以《老子》典故暗合晚年返璞归真的状态,不着痕迹;“缩地”将抽象的抗金复国之志具象为奇术,以“无方”二字点出壮志难伸...