这首七言绝句为陆游即席即兴之作,以极简笔墨描摹初夏郊野山居的清丽景致:红艳榴花、坠枝青梅、柳桥水风,营造出静谧悠然的氛围,抒发了诗人酒后暂解尘劳、悠然自适的闲适心境。
即席
柳桥东岸倚筇立,聊借水风吹宿酲。
简要说明
逐句注释
小山榴花照眼明
注释:小山,此处多指低矮的山冈或村居旁的小山景;榴花即石榴花,初夏盛放,花色浓艳鲜亮;照眼明形容榴花色彩夺目,令人眼前一亮,化用韩愈《榴花》中“五月榴花照眼明”的经典意象。
青梅自堕时有声
注释:青梅指未完全成熟的梅子,初夏时节自然成熟脱落;自堕意为自然坠落,无人采摘;时有声指不时传来青梅坠地的轻响,以细微声响反衬环境的清幽静谧。
柳桥东岸倚筇立
注释:柳桥指岸边植有柳树的桥;倚筇即拄着竹杖,筇为筇竹制成的拐杖,是古代文人常用的随身器具;立指静静伫立。
聊借水风吹宿酲
注释:聊借意为姑且凭借;水风指从水面吹来的清风;宿酲指隔夜未消的醉意,即宿醉。
现代译文
矮小山冈上的石榴花,红得耀眼夺目;
青涩的梅子自枝头坠落,时时传来轻响。
我在柳桥东岸拄着竹杖静静伫立,
姑且借这水面吹来的清风,驱散隔夜的醉意。
创作背景
此诗具体创作年份未明确,学界尚无定论,普遍认为是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时的即兴之作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬退闲,晚年归乡后常于乡间饮酒漫步,此诗便是他酒后漫步郊野,见初夏景致触动心境,即席写下的闲适之作,暂时忘却朝堂纷争与宦途疲惫。
艺术赏析
- 体式与格律:此诗为七言绝句,虽不拘泥于晚唐严苛的格律规范,但整体韵律和谐,首句入韵,平仄略有小拗却符合宋诗“以意为主”的创作特色,读来朗朗上口,自然灵动。
- 表现手法:采用以动衬静的手法,第二句“青梅自堕时有声”以细微的坠果声响,反衬出周遭环境的清幽静谧,凸显出山居氛围的闲适安宁;借景抒情,将个人心境融入“榴花”“青梅”“柳桥”“水风”等极具初夏特色的意象中,情景交融,不着痕迹。
- 语言与意境:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻修饰,却以极简的笔墨勾勒出清新雅致的村居画面。“聊借”二字暗含了诗人并非完全超脱尘俗,只是暂时借清风消解宿醉与心头的淡淡愁绪,于闲适之中略带一丝闲淡的落寞,体现了陆游晚年村居诗平淡中见真意的艺术风格。
常见问题
《即席》的作者和朝代是什么?
《即席》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《即席》主要写了什么?
这首七言绝句为陆游即席即兴之作,以极简笔墨描摹初夏郊野山居的清丽景致:红艳榴花、坠枝青梅、柳桥水风,营造出静谧悠然的氛围,抒发了诗人酒后暂解尘劳、悠然自适的闲适心境。
《即席》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未明确,学界尚无定论,普遍认为是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时的即兴之作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬退闲,晚年归乡后常于乡间饮酒漫步,此诗便是他酒后漫步郊野,见初夏景致触动心境,即席写下的闲适之作,暂时忘却朝堂纷争与宦途疲惫。
《即席》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与格律 :此诗为七言绝句,虽不拘泥于晚唐严苛的格律规范,但整体韵律和谐,首句入韵,平仄略有小拗却符合宋诗“以意为主”的创作特色,读来朗朗上口,自然灵动。 2. 表现手法 :采用以动衬静的手法,第二句“青梅自堕时有声”以细微的坠果声响,反衬出周遭环境的清幽静谧,凸显出山居氛围的闲适安宁;借景抒情,将个人心境融入“榴花”“青梅”“柳桥”“水风”等极具初...