乙巳秋暮独酌

· 陆游

山阴老道士,寄情鱼鸟中。
幽户绿萝月,孤舟白苹风。
岂无小瓮熟,尊杓谁与同?
邂逅得知心,一见叹犹龙。

简要说明

这首五言律诗以隐士自况,描绘了山阴故里秋暮时节的清幽隐居之景,先铺陈寄情鱼鸟的闲适生活,继而抒发独酌无侣的寂寥,最后以邂逅知音的欣喜收束,既体现了陆游晚年退居田园的恬淡心境,也流露了对同道之人的深切渴求。

逐句注释

  1. 山阴老道士,寄情鱼鸟中:山阴为陆游晚年退居之地(今浙江绍兴);老道士为诗人自比,言退隐后如超脱世俗的道士般闲散。寄情指将情怀寄托于外物;鱼鸟代指自然万物,喻闲适自在的隐居生活。句意:我如同山阴的老道士一般,将情怀寄托在鱼鸟相伴的林泉之中。
  2. 幽户绿萝月,孤舟白苹风:幽户指幽静的居所门户;绿萝为常绿藤本植物,常攀附于林木石壁,此处代指居所周遭的幽美植被。月即月光;孤舟指独处的小舟;白苹为秋日江湖常见的水生浮草,是古典诗词中典型的秋日意象。句意:幽居的柴门旁,绿萝缠绕着月色;一叶孤舟上,白苹伴着秋风轻扬。
  3. 岂无小瓮熟,尊杓谁与同:小瓮指盛酒的陶瓮,代指新酿成的美酒;尊(同“樽”)为酒器,杓为舀酒的勺子,二者合指饮酒的器具。谁与同即“与谁同”,意为没有一同对饮的伙伴。句意:案头岂无新酿的佳酿?只是握着酒樽酒勺,却无人与我共酌欢饮。
  4. 邂逅得知心,一见叹犹龙:邂逅指不期而遇;知心指志同道合的知己。犹龙典出《史记·老子韩非列传》,孔子曾称赞老子道德高深如龙,后以“犹龙”比喻品格超迈、难以测度之人。此处用来赞叹邂逅的知己不凡。句意:不期而遇便遇到了知心挚友,甫一相见,便如孔子叹老子般惊赞其风神超迈。

现代译文

我本是山阴的闲散隐士,
将情怀寄寓在鱼鸟相伴的林泉之中。
幽居的柴门旁,绿萝牵绕着月色,
一叶孤舟上,白苹伴着秋风轻扬。
案头岂无新酿的佳酿?
只是握着酒樽酒勺,却无人与我共酌。
不料今日邂逅了一位知心挚友,
甫一相见,便惊赞其如龙之超迈不凡。

创作背景

乙巳年为南宋孝宗淳熙十六年(1189年),此时陆游65岁。此前他因主张抗金、弹劾权臣屡遭贬谪,最终被罢官退居山阴故里。这首诗写于秋末时节,诗人闲居独处,以饮酒抒怀,将自身的隐逸生活、独酌的寂寥与邂逅知音的欣喜融为一体,是其晚年退居生活心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 意象与意境:诗中以绿萝、月色、孤舟、白苹等意象构建了清幽淡远的秋暮隐居环境,既贴合“寄情鱼鸟”的隐逸主题,又以白苹点明秋暮时节,烘托出恬淡又略带寂寥的氛围,意境浑然天成。
  2. 情感层次:全诗情感转折自然流畅,先以自况开篇铺陈闲适,再以“谁与同”转抒孤寂,最后以“邂逅得知心”打破寂寥,从恬淡到孤寂再到欣喜,层次分明,情感真挚。
  3. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“幽户绿萝月,孤舟白苹风”对仗工整,“幽户”对“孤舟”,“绿萝月”对“白苹风”,词性、意境皆相对,符合律诗的格律要求,语言凝练含蓄。
  4. 用典自然:末句“犹龙”典故的运用,既含蓄地称赞了知己的品格,又暗含了诗人对同道之人的珍视,无生硬堆砌之感,贴合全诗清雅淡远的格调。
  5. 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以白描手法勾勒场景,却又不失雅致,体现了陆游晚年诗歌“清淡自然”的风格特点。

常见问题

《乙巳秋暮独酌》的作者和朝代是什么?

《乙巳秋暮独酌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《乙巳秋暮独酌》主要写了什么?

这首五言律诗以隐士自况,描绘了山阴故里秋暮时节的清幽隐居之景,先铺陈寄情鱼鸟的闲适生活,继而抒发独酌无侣的寂寥,最后以邂逅知音的欣喜收束,既体现了陆游晚年退居田园的恬淡心境,也流露了对同道之人的深切渴求。

《乙巳秋暮独酌》的创作背景是什么?

乙巳年为南宋孝宗淳熙十六年(1189年),此时陆游65岁。此前他因主张抗金、弹劾权臣屡遭贬谪,最终被罢官退居山阴故里。这首诗写于秋末时节,诗人闲居独处,以饮酒抒怀,将自身的隐逸生活、独酌的寂寥与邂逅知音的欣喜融为一体,是其晚年退居生活心境的真实写照。

《乙巳秋暮独酌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :诗中以绿萝、月色、孤舟、白苹等意象构建了清幽淡远的秋暮隐居环境,既贴合“寄情鱼鸟”的隐逸主题,又以白苹点明秋暮时节,烘托出恬淡又略带寂寥的氛围,意境浑然天成。 2. 情感层次 :全诗情感转折自然流畅,先以自况开篇铺陈闲适,再以“谁与同”转抒孤寂,最后以“邂逅得知心”打破寂寥,从恬淡到孤寂再到欣喜,层次分明,情感真挚。 3. 格律与对仗 :...