这首诗是陆游晚年闲居乡野时的独酌抒怀之作,表面描摹隐逸闲适的生活状态,实则暗含对中原沦陷的沉痛悲愤、壮志难酬的落寞失意,同时以“何敢忘吾君”直接点明自己虽隐居却始终拳拳心系君国的忠贞情怀,将个人闲愁与家国之忧融为一体。
乙巳秋暮独酌
孤云系不定,野鹤笼难驯。
卖药句曲秋,沽酒天台春。
中原几流血,四海一闲人。
邀月对我影,折花插我巾,花月成三友,江海为四邻。
何敢忘吾君,巢由称外臣。
卖药句曲秋,沽酒天台春。
中原几流血,四海一闲人。
邀月对我影,折花插我巾,花月成三友,江海为四邻。
何敢忘吾君,巢由称外臣。
简要说明
逐句注释
- 孤云系不定,野鹤笼难驯:孤云:比喻行踪漂泊、无所依托的自身;系不定:虽有牵绊却难以安稳。野鹤:喻指天性不受拘束的自己;笼难驯:即便被关入笼中也难以驯服,暗写自己不愿屈从官场束缚的性情。
- 卖药句曲秋,沽酒天台春:句曲:即句曲山(今江苏句容茅山),道教名山,此处代指隐居之地;卖药句曲秋:化用东汉韩康卖药隐居的典故,暗写自己以隐逸自居的生活。天台:天台山(今浙江天台),此处代指闲适游赏的隐居之所;沽酒天台春:谓春日在天台山一带沽酒畅饮,表现隐逸生活的自在随性。
- 中原几流血,四海一闲人:中原几流血:指靖康之变以来,中原地区长期遭受金兵劫掠,百姓流离失所、惨遭屠戮,国土沦陷的惨痛现实。四海一闲人:陆游自谓身处偏安的南宋天下,却只能闲居乡野,报国无门,抒发壮志难酬的落寞与悲愤。
- 邀月对我影,折花插我巾:化用李白《月下独酌》中> 举杯邀明月,对影成三人的意境,写月下独酌的情景;折花插我巾:折下花枝插在头巾之上,尽显闲居时的随性自在。
- 花月成三友,江海为四邻:花月成三友:将花、月与自身引为友伴,呼应前文邀月、折花的细节;江海为四邻:以江河湖海作为四邻,极写隐居生活的开阔与孤寂相伴的闲适。
- 何敢忘吾君,巢由称外臣:何敢忘吾君:直白表明自己虽隐居闲居,却从未忘却君王与家国国事。巢由:即巢父、许由,上古著名隐士,尧曾禅让天下于二人,皆不受,后世以“巢由”代指超脱世俗的隐士;称外臣:指隐居不仕之人,此处陆游以巢由自比,澄清自己绝非忘却君国,只是报国无门才隐居乡野。
现代译文
孤云飘荡本无定所,野鹤被囚也难驯顺。
秋日卖药隐居句曲山,春日沽酒醉卧天台山。
中原大地几经战乱流血,四海之内我只个闲散闲人。
邀来明月与身影作伴,折下花枝插在头巾之上,
花、月与我结成三友,江河湖海便是我的四邻。
怎敢忘却吾皇与国事?纵然如巢父许由般隐居,也只是心系朝廷的世外之臣。
创作背景
乙巳年为南宋孝宗淳熙十二年(1185年),此时陆游已61岁,闲居故乡山阴(今浙江绍兴)。陆游一生坚持抗金复国,屡因主战言论遭贬谪,至此时已赋闲多年。这首诗是他在秋暮时节独酌时的抒怀之作,看似描摹隐逸闲适的日常,实则寄寓了对中原沦陷的痛心、报国无门的悲愤,以及始终不渝的爱国忠贞之情。
艺术赏析
- 用典精妙,意蕴深厚:全诗多处化用典故与前人诗句,如韩康卖药、巢由隐居、李白月下独酌等,既贴合自身隐逸的生活状态,又赋予诗句深厚的文化内涵,将个人情志与传统文人的精神世界融为一体。
- 对比鲜明,情感递进:“中原几流血”的家国悲痛与“四海一闲人”的个人落寞形成强烈反差,凸显壮志难酬的悲愤;从开篇的孤云野鹤的自在,到中间花月为友的闲适,最终落脚于“何敢忘吾君”的忠贞,情感层层递进,将个人闲愁与家国之忧自然融合。
- 意象营造灵动:孤云、野鹤、花月、江海等意象,既烘托出隐逸生活的闲适氛围,又暗含诗人天性不受拘束却被官场束缚的无奈,以景衬情,含蓄深沉。
- 语言质朴自然:全诗语言浅白流畅,看似平淡的描摹背后暗藏深沉情感,于闲适的表象之下透出陆游一贯的爱国情怀,体现了其“诗史”般的写实风格。
常见问题
《乙巳秋暮独酌》的作者和朝代是什么?
《乙巳秋暮独酌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《乙巳秋暮独酌》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居乡野时的独酌抒怀之作,表面描摹隐逸闲适的生活状态,实则暗含对中原沦陷的沉痛悲愤、壮志难酬的落寞失意,同时以“何敢忘吾君”直接点明自己虽隐居却始终拳拳心系君国的忠贞情怀,将个人闲愁与家国之忧融为一体。
《乙巳秋暮独酌》的创作背景是什么?
乙巳年为南宋孝宗淳熙十二年(1185年),此时陆游已61岁,闲居故乡山阴(今浙江绍兴)。陆游一生坚持抗金复国,屡因主战言论遭贬谪,至此时已赋闲多年。这首诗是他在秋暮时节独酌时的抒怀之作,看似描摹隐逸闲适的日常,实则寄寓了对中原沦陷的痛心、报国无门的悲愤,以及始终不渝的爱国忠贞之情。
《乙巳秋暮独酌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙,意蕴深厚 :全诗多处化用典故与前人诗句,如韩康卖药、巢由隐居、李白月下独酌等,既贴合自身隐逸的生活状态,又赋予诗句深厚的文化内涵,将个人情志与传统文人的精神世界融为一体。 2. 对比鲜明,情感递进 :“中原几流血”的家国悲痛与“四海一闲人”的个人落寞形成强烈反差,凸显壮志难酬的悲愤;从开篇的孤云野鹤的自在,到中间花月为友的闲适,最终落脚于“何...