这首《渔歌子》是陆游晚年退隐故乡山阴的作品,以白描手法勾勒水乡烟雨渔隐的悠然景致,借渔父闲适的生活状态,抒发了历经宦海沉浮后,对平生功名事业的释然与看淡,暗含归隐林泉的淡然心境。
渔父/渔歌子
三扇香新翠箬篷。
苹叶绿,蓼花红。
回首功名一梦中。
简要说明
逐句注释
石帆山下雨空濛。
- 石帆山:位于今浙江绍兴东南,陆游晚年退居山阴(今绍兴)时常游之地。
- 空濛:形容细雨迷茫、朦胧悠远的样子。
- 句意:石帆山下,细雨纷纷,天地间一片朦胧悠远。三扇香新翠箬篷。
- 三扇:疑指以箬竹编织的船篷扇面,或指船上的三面篷席。
- 香新:指箬竹叶散发的清新香气,点明船篷为新制。
- 翠箬篷:青绿色的箬竹船篷,兼具视觉与嗅觉的清新质感。
- 句意:新制的青绿色箬竹船篷,还带着箬叶特有的清新香气。苹叶绿,蓼花红。
- 苹:即浮萍,水生草本植物,常生于水乡泽国。
- 蓼花:水边生长的蓼草所开的红色小花,为秋日水乡典型景物。
- 句意:岸边浮萍叶绿葱葱,水边蓼花正开得殷红似火。回首功名一梦中。
- 回首:回头回望,引申为回顾平生经历。
- 功名:指仕途功业、宦海声名,是陆游早年毕生追求的目标。
- 一梦中:谓如同梦境一般虚幻不实,早已烟消云散。
- 句意:回头望去,平生追求的功名事业,不过是一场缥缈的幻梦罢了。
现代译文
石帆山下,细雨濛濛笼四野。
新制的箬竹船篷青翠鲜亮,还带着清润的叶香。
岸边苹草青青,蓼花正红得耀眼。
回头望去,平生追逐的功名事业,不过是一场缥缈的春梦罢了。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张屡遭贬斥,晚年退居故乡绍兴石帆山脚下,远离官场纷争,寄情山水渔樵。这首词创作于其古稀之年,此时他已看淡早年建功立业的壮志,在水乡闲居的生活中寻求心灵的安顿,将平生的宦海沉浮与功名追求视作一场幻梦,借渔隐之景抒发通透释然的心境。
艺术赏析
- 白描手法,意境清雅:全词以极简的笔墨铺陈水乡秋景,从远景“石帆山雨”到近景“苹叶绿、蓼花红”,再到船中器物“翠箬篷”,色彩鲜明(青、绿、红),氛围清润朦胧,将渔隐生活的闲适恬淡具象化,无刻意雕琢之痕,尽显自然灵动之美。
- 情景交融,卒章显志:前三句全力渲染悠然的渔隐场景,末句直接抒情,将眼前的闲适与平生的功名形成强烈对照,“功名一梦中”一语点破主旨,把对仕途的释然融入山水闲情之中,既有旷达通透的襟怀,也暗含着壮志难酬的淡淡怅惘,于淡雅景中藏深沉意。
- 体式与语言契合:此词为《渔歌子》仄韵变体,与张志和原调的平韵体略有不同,末句以仄声“梦”收束,更添沉郁婉转的意味,与全词浅近质朴的语言风格相得益彰,将渔隐的闲适与人生的感慨自然融为一体。
常见问题
《渔父/渔歌子》的作者和朝代是什么?
《渔父/渔歌子》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《渔父/渔歌子》主要写了什么?
这首《渔歌子》是陆游晚年退隐故乡山阴的作品,以白描手法勾勒水乡烟雨渔隐的悠然景致,借渔父闲适的生活状态,抒发了历经宦海沉浮后,对平生功名事业的释然与看淡,暗含归隐林泉的淡然心境。
《渔父/渔歌子》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张屡遭贬斥,晚年退居故乡绍兴石帆山脚下,远离官场纷争,寄情山水渔樵。这首词创作于其古稀之年,此时他已看淡早年建功立业的壮志,在水乡闲居的生活中寻求心灵的安顿,将平生的宦海沉浮与功名追求视作一场幻梦,借渔隐之景抒发通透释然的心境。
《渔父/渔歌子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,意境清雅 :全词以极简的笔墨铺陈水乡秋景,从远景“石帆山雨”到近景“苹叶绿、蓼花红”,再到船中器物“翠箬篷”,色彩鲜明(青、绿、红),氛围清润朦胧,将渔隐生活的闲适恬淡具象化,无刻意雕琢之痕,尽显自然灵动之美。 2. 情景交融,卒章显志 :前三句全力渲染悠然的渔隐场景,末句直接抒情,将眼前的闲适与平生的功名形成强烈对照,“功名一梦中”一语点破...