自述

· 陆游

偶策青驴出,还将白鹤随。
链丹留日观,采药上天池。
送客清秋棹,留僧静夜棋。
从来闲姓字,不遣世人知。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年隐居时期的自述之作,以恬淡的山居日常为核心,描绘了骑驴伴鹤、炼丹采药、送客留僧的隐逸生活,抒发了诗人疏离官场、甘于闲寂、隐姓埋名的超脱心境。

逐句注释

  1. 偶策青驴出,还将白鹤随
    • 策:本义为马鞭,此处作动词,指骑乘。青驴:青灰色的驴,古代文人常以驴作为代步工具,自带闲淡脱俗的气质。
    • 还:相伴相随。白鹤:古人常以白鹤象征高洁闲雅,多为隐士钟爱的伴生禽鸟。
    • 句意:偶然骑上青驴出门,自有白鹤相伴左右。
  2. 链丹留日观,采药上天池
    • 链丹:通“炼丹”,指道家烧炼丹药以追求长生养生,此处为异体字用法。日观:泰山日观峰,为观日出的名胜,此处代指隐居修道的处所。
    • 采药:古代隐士常见的雅事,也暗含服食丹药、颐养天年之意。天池:高山湖泊,多为道教圣地,此处泛指采药的高远清幽之处。
    • 句意:留居日观峰炼制丹药,登上天池采集药草。
  3. 送客清秋棹,留僧静夜棋
    • 清秋棹:在清秋时节驾船送别客人。棹(zhào):船桨,代指船只。
    • 留僧静夜棋:留住僧人在静谧的夜晚对弈下棋。
    • 句意:清秋时节驾船送别友人,静谧夜里留僧对弈。
  4. 从来闲姓字,不遣世人知
    • 从来:向来、一向。闲姓字:指隐逸之人隐去姓名,甘于淡泊。
    • 不遣:不让、不使。世人:世俗之人。
    • 句意:向来只愿做个闲散之人,不让世俗知晓我的姓名。

现代译文

偶乘青驴闲出游,白鹤为伴随我行。
留居日观炼丹药,又上天池采芝英。
清秋江上送君去,舟影渐远意难平。
静夜留僧相对弈,一局清棋忘世营。
向来甘作林泉客,姓名不向世人倾。

创作背景

陆游一生心怀报国之志,却屡遭朝廷贬谪与排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野,远离官场纷扰。这首诗大概率作于其晚年隐居时期,此时诗人寄情山水、修习道学,以日常琐事自述的方式,抒发对世俗官场的厌倦,以及对恬淡隐逸生活的满足与坚守。学界对该诗具体创作年份暂无定论,但均认为是其晚年闲适诗的代表作品之一。

艺术赏析

  1. 意象构建与意境营造:全诗选取青驴、白鹤、日观、天池、清秋棹、静夜棋等意象,组合成一幅清幽脱俗的隐逸生活图景,将诗人的闲淡心境融入日常景物之中,虚实结合,既有写实的山居日常,又暗含道家修道的雅趣,意境悠远空灵。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“链丹留日观,采药上天池”与颈联“送客清秋棹,留僧静夜棋”均严格对仗,句式整齐,音韵和谐,符合律诗的格律规范,体现了陆游深厚的律诗创作功底。
  3. 叙事与抒情结合:全诗以自述日常琐事为主,未直接抒发情感,却通过平淡的叙事自然流露出诗人疏离世俗、甘于隐退的心境,末句“不遣世人知”直接点题,将隐逸之志收束于全诗,含蓄又直白。
  4. 语言风格平淡自然:全诗语言质朴无华,不事雕琢,以白描手法勾勒日常,却于平淡中见深意,契合陆游晚年闲适诗“绚烂之极归于平淡”的创作风格,尽显冲淡悠远的审美意趣。

常见问题

《自述》的作者和朝代是什么?

《自述》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自述》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年隐居时期的自述之作,以恬淡的山居日常为核心,描绘了骑驴伴鹤、炼丹采药、送客留僧的隐逸生活,抒发了诗人疏离官场、甘于闲寂、隐姓埋名的超脱心境。

《自述》的创作背景是什么?

陆游一生心怀报国之志,却屡遭朝廷贬谪与排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野,远离官场纷扰。这首诗大概率作于其晚年隐居时期,此时诗人寄情山水、修习道学,以日常琐事自述的方式,抒发对世俗官场的厌倦,以及对恬淡隐逸生活的满足与坚守。学界对该诗具体创作年份暂无定论,但均认为是其晚年闲适诗的代表作品之一。

《自述》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象构建与意境营造 :全诗选取青驴、白鹤、日观、天池、清秋棹、静夜棋等意象,组合成一幅清幽脱俗的隐逸生活图景,将诗人的闲淡心境融入日常景物之中,虚实结合,既有写实的山居日常,又暗含道家修道的雅趣,意境悠远空灵。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“链丹留日观,采药上天池”与颈联“送客清秋棹,留僧静夜棋”均严格对仗,句式整齐,音韵和谐,...