老学庵北窗杂书

· 陆游

本慕修真谢俗尘,中年蹭蹬作诗人。
即今恨养金丹晚,且向江湖把钓缗。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年退居山阴故里的即兴杂感,以学道求仙、渔隐江湖为核心意象,抒发了诗人早年的避世志趣、中年仕途坎坷的失意,以及晚年壮志难伸、只能姑且退隐的怅惘与无奈,字里行间暗含对报国无门的悲愤。

逐句注释

本慕修真谢俗尘
注释:修真指道家修炼内丹、追求成仙的方术;谢俗尘即辞别世俗纷扰与俗务。此句点明诗人早年本有学道避世的志趣。
中年蹭蹬作诗人
注释:蹭蹬指遭遇挫折、困顿失意,此处特指仕途不顺;“作诗人”暗含诗人因仕途受挫,只能寄情诗坛、以诗文度日的无奈。此句写中年的失意处境。
即今恨养金丹晚
注释:即今意为如今;养金丹即修炼金丹求仙;为遗憾。此句抒发诗人如今才悔未能及早学道修仙的怅惘。
且向江湖把钓缗
注释:为姑且、暂且;江湖代指退隐的山水乡野;把钓缗指手持钓鱼丝线,代指渔隐垂钓的闲适生活。此句写诗人姑且退隐江湖,以垂钓消磨岁月。

现代译文

本就向往修真悟道,辞别俗世尘嚣,
不料中年仕途蹭蹬,只能以诗为生涯。
如今只恨没能早炼金丹求仙道,
姑且退隐江湖,持竿把钓度年华。

创作背景

此诗是陆游晚年隐居山阴故里时,在老学庵北窗下所作的组诗之一。陆游一生矢志北伐抗金、收复中原,却屡遭投降派排挤打击,仕途多次受挫,晚年只能退居乡里,以读书著述、赋诗抒怀度日。诗中表面谈道说隐,实则暗含了诗人壮志未伸、报国无门的悲愤,以及退隐后的自我排遣与无奈。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,节奏明快朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 用典含蓄蕴藉:以“修真”“养金丹”的道家典故,借学道求仙的意象寄托退隐之志;以“江湖把钓缗”的渔隐意象,营造出闲适恬淡的归隐画面,与内心的失意形成反差,更显情感沉郁。
  3. 情感层次递进:全诗先写早年志趣,再叙中年失意,继而抒发晚年怅恨,最后以姑且退隐作结,将“壮志难酬的悲愤”与“退隐的旷达”融为一体,看似超脱实则饱含无奈,体现了陆游晚年诗歌沉郁淡远的风格。
  4. 语言平易真挚:全诗用词浅白自然,无晦涩典故,将复杂的心境融于平实语句之中,情感真挚动人。

常见问题

《老学庵北窗杂书》的作者和朝代是什么?

《老学庵北窗杂书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《老学庵北窗杂书》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年退居山阴故里的即兴杂感,以学道求仙、渔隐江湖为核心意象,抒发了诗人早年的避世志趣、中年仕途坎坷的失意,以及晚年壮志难伸、只能姑且退隐的怅惘与无奈,字里行间暗含对报国无门的悲愤。

《老学庵北窗杂书》的创作背景是什么?

此诗是陆游晚年隐居山阴故里时,在老学庵北窗下所作的组诗之一。陆游一生矢志北伐抗金、收复中原,却屡遭投降派排挤打击,仕途多次受挫,晚年只能退居乡里,以读书著述、赋诗抒怀度日。诗中表面谈道说隐,实则暗含了诗人壮志未伸、报国无门的悲愤,以及退隐后的自我排遣与无奈。

《老学庵北窗杂书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,节奏明快朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 用典含蓄蕴藉 :以“修真”“养金丹”的道家典故,借学道求仙的意象寄托退隐之志;以“江湖把钓缗”的渔隐意象,营造出闲适恬淡的归隐画面,与内心的失意形成反差,更显情感沉郁。 3. 情感层次递进 :全诗先写早年志趣,再叙中年失意,继而抒发晚年怅恨,最后以姑...