初夏幽居

· 陆游

日长巷陌晒丝香,雨霁郊原割麦忙。
小担过门尝冷粉,微风解箨看新篁。
傍篱邻妇收鱼笱,叩户村医送药方。
欲到湖边还嬾动,悠然扶杖立斜阳。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居乡村时所作的田园写实之作,以细腻笔触勾勒初夏江南乡村的日常图景,涵盖自然风物与邻里琐事,尽显田园生活的闲适意趣,同时寄寓了诗人脱离官场纷争后悠然自得的幽居心境。

逐句注释

  1. 日长巷陌晒丝香
    日长:指初夏时节昼长夜短,白昼渐长;巷陌:街巷、邻里间的道路;晒丝香:农家晾晒蚕丝,空气中飘散着蚕丝的清香。

  2. 雨霁郊原割麦忙
    雨霁:雨后放晴;郊原:郊外平坦的原野;割麦忙:初夏为小麦成熟收割的时节,农人正忙碌收割。

  3. 小担过门尝冷粉
    小担:挑着小担子走街串巷的小贩;冷粉:宋代夏令常见的凉制米粉类小吃;尝冷粉:小贩路过家门,诗人购买品尝。

  4. 微风解箨看新篁
    解箨:竹笋外层的笋壳脱落;新篁:新生的竹子;此句写微风轻拂中,静观竹笋脱壳、新竹抽芽的盎然生机。

  5. 傍篱邻妇收鱼笱
    傍篱:靠着篱笆;邻妇:邻家妇人;鱼笱:一种竹编的捕鱼器具,多放置于水中诱捕鱼类;此句写邻妇收起捕鱼的笱篓。

  6. 叩户村医送药方
    叩户:敲门;村医:乡村行医之人;此句写村医登门送来药方(或配好的药剂)。

  7. 欲到湖边还嬾动
    :同“懒”,倦怠慵懒;此句写诗人本欲前往湖边散心,却又懒得动身。

  8. 悠然扶杖立斜阳
    悠然:闲适自得的样子;扶杖:拄着拐杖;此句写诗人悠然拄杖,伫立在落日的余晖之中。

现代译文

初夏白昼渐长,街巷里农家晾晒着蚕丝,飘散着淡淡的清香;雨后初晴的郊外原野,农人正忙着收割成熟的小麦。
挑着小担子的小贩路过家门,我买了一碗凉米粉品尝;微风轻拂,静观竹笋脱壳、新竹抽芽的盎然生机。
邻家妇人靠着篱笆收起捕鱼的竹篓,村医登门送来药方。本想到湖边走走,却又懒得动身,只悠然拄着拐杖,伫立在落日的余晖之中。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张多次遭贬黜,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)三山,远离官场纷争,过着幽居乡村的平淡生活。这首《初夏幽居》为其晚年闲居时期所作,诗人将日常所见的初夏乡村风物与邻里琐事写入诗中,以平实的笔触记录平凡的山居日常,寄托了对恬淡闲适生活的满足与喜爱。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴写实:全诗以不加雕饰的平实语言,描摹乡村日常场景,从晾晒蚕丝、收割小麦到小贩叫卖、村医登门,皆为真实的生活细节,避免了田园诗常见的空泛化,充满烟火气与生活质感。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联均符合近体诗平仄规范,其中颔联“小担过门尝冷粉,微风解箨看新篁”与颈联“傍篱邻妇收鱼笱,叩户村医送药方”对仗工整,将市井日常与自然生机巧妙融合,结构严谨流畅。
  3. 情景交融,意境悠远:前六句铺陈乡村初夏的生活图景,末两句以“悠然扶杖立斜阳”收束,将诗人的慵懒闲适与晚景融为一体,不着痕迹地将个人心境融入自然与生活场景,营造出平和恬淡的意境,尽显幽居独处的悠然自得。
  4. 细节传神,充满意趣:如“解箨看新篁”的细节,捕捉到竹笋脱壳的动态生机,为静态的乡村图景增添了灵动之感;“收鱼笱”“送药方”的日常场景,贴近乡村生活本真,让诗歌充满人情味,体现了陆游晚年对平凡生活的细致观察与热爱。

常见问题

《初夏幽居》的作者和朝代是什么?

《初夏幽居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初夏幽居》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居乡村时所作的田园写实之作,以细腻笔触勾勒初夏江南乡村的日常图景,涵盖自然风物与邻里琐事,尽显田园生活的闲适意趣,同时寄寓了诗人脱离官场纷争后悠然自得的幽居心境。

《初夏幽居》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,因坚持抗金主张多次遭贬黜,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)三山,远离官场纷争,过着幽居乡村的平淡生活。这首《初夏幽居》为其晚年闲居时期所作,诗人将日常所见的初夏乡村风物与邻里琐事写入诗中,以平实的笔触记录平凡的山居日常,寄托了对恬淡闲适生活的满足与喜爱。

《初夏幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴写实 :全诗以不加雕饰的平实语言,描摹乡村日常场景,从晾晒蚕丝、收割小麦到小贩叫卖、村医登门,皆为真实的生活细节,避免了田园诗常见的空泛化,充满烟火气与生活质感。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,首联、颔联、颈联均符合近体诗平仄规范,其中颔联“小担过门尝冷粉,微风解箨看新篁”与颈联“傍篱邻妇收鱼笱,叩户村医送药方”对仗工整...