过邻家

· 陆游

扶杖过吾邻,相夸自在身。
年丰称贷少,酒贱往来频。
群散鸡归栅,声喧雀噪囷。
丁宁语儿子。
切勿厌沉沦。

简要说明

这首诗是陆游晚年乡居之作,以白描手法记录了拄杖访友、邻里闲谈的日常场景,描绘了乡村年丰时平和淳朴的生活氛围,抒发了诗人对闲适乡居的满足,同时通过叮嘱儿子,表达了对后辈远离仕途纷扰、安于平淡的期许。

逐句注释

  1. 扶杖过吾邻:扶杖,拄着拐杖;过,拜访、过访;吾邻,我的邻居。句意:拄着拐杖前去拜访我的邻居。
  2. 相夸自在身:相夸,互相夸赞彼此的生活状态;自在身,无拘无束、闲适自得的生活状态。句意:邻里间互相夸赞对方的自在生活。
  3. 年丰称贷少:年丰,年成丰收;称贷,指借贷救急(语出《孟子·滕文公上》)。句意:年成丰收后,邻里间借贷救急的事情少了很多。
  4. 酒贱往来频:酒贱,酒价低廉;往来频,互相拜访、走动频繁。句意:酒价便宜,邻里间的往来也更加频繁。
  5. 群散鸡归栅:群散,指禽鸟群飞散开;鸡归栅,鸡回到栅栏圈舍。句意:禽鸟飞散,鸡群也回到了圈舍。
  6. 声喧雀噪囷:喧,喧闹;噪,鸣叫;囷(qūn),古代圆形谷仓,泛指谷仓。句意:雀鸟在谷仓边喧闹鸣叫。
  7. 丁宁语儿子丁宁,同“叮咛”,反复叮嘱;语(yù),告诉。句意:(临别时)反复叮嘱自己的儿子。
  8. 切勿厌沉沦:切勿,千万不要;厌,厌倦、嫌弃;沉沦,此处指沉溺于官场浮沉、追逐功名富贵,与安于乡居平淡相对。句意:千万不要厌倦这种平淡自在的乡居生活。

现代译文

拄杖闲访邻家去,彼此笑夸自在身。
年丰少了借贷事,酒贱往来更频频。
群禽飞散鸡归栅,雀噪仓边闹晚昏。
殷勤叮嘱我儿子:切莫厌倦这平淡的乡居生涯。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,因坚决主张抗金收复中原,多次遭到主和派排挤罢官,晚年退居绍兴山阴故里,过着质朴的乡居生活。这首诗创作于其晚年乡居时期,诗人亲历乡村丰收后的安宁景象,与邻里交往融洽,有感于乡居生活的淳朴自在,遂作此诗,既抒发了自身的闲适心境,也寄托了对后辈的人生期许。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗以平实无华的语言描绘乡居日常,没有刻意雕琢的辞藻,仅通过“扶杖过邻”“鸡归栅”“雀噪囷”等细节,就生动还原了乡村宁静淳朴的生活场景,充满烟火气息。
  2. 格律严谨,对仗工整:作为五言律诗,颔联“年丰称贷少,酒贱往来频”与颈联“群散鸡归栅,声喧雀噪囷”严格遵循对仗规则,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,节奏明快。
  3. 意象贴切,意境平和:选取“鸡归栅”“雀噪囷”等极具乡村特色的意象,既点明了暮色黄昏的时间背景,又烘托出乡村宁静又充满生机的氛围;“酒贱往来频”则从侧面体现了年丰之后邻里间融洽的交往状态,整体意境平和闲适。
  4. 情感层层递进,主旨含蓄:诗歌从访友的闲适,到对丰年的欣慰,再到对乡居生活的珍视,最后落脚到对儿子的叮嘱,情感自然流转。尾联“切勿厌沉沦”反用“沉沦”之意,将诗人历经官场风波后的淡然心境与对后辈的期许融为一体,含蓄深沉,余味悠长。

常见问题

《过邻家》的作者和朝代是什么?

《过邻家》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《过邻家》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年乡居之作,以白描手法记录了拄杖访友、邻里闲谈的日常场景,描绘了乡村年丰时平和淳朴的生活氛围,抒发了诗人对闲适乡居的满足,同时通过叮嘱儿子,表达了对后辈远离仕途纷扰、安于平淡的期许。

《过邻家》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,因坚决主张抗金收复中原,多次遭到主和派排挤罢官,晚年退居绍兴山阴故里,过着质朴的乡居生活。这首诗创作于其晚年乡居时期,诗人亲历乡村丰收后的安宁景象,与邻里交往融洽,有感于乡居生活的淳朴自在,遂作此诗,既抒发了自身的闲适心境,也寄托了对后辈的人生期许。

《过邻家》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗以平实无华的语言描绘乡居日常,没有刻意雕琢的辞藻,仅通过“扶杖过邻”“鸡归栅”“雀噪囷”等细节,就生动还原了乡村宁静淳朴的生活场景,充满烟火气息。 2. 格律严谨,对仗工整 :作为五言律诗,颔联“年丰称贷少,酒贱往来频”与颈联“群散鸡归栅,声喧雀噪囷”严格遵循对仗规则,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,节奏明快。...