这首七言绝句以戏笔写日常饮食的清贫状态,诗人自嘲安于粗茶淡饭的生活,通过对比自身与邻家的境遇,暗含对底层民生困顿的体察,全诗质朴自然,带着淡然的生活气息与历经坎坷后的旷达心境。
对食戏作
一种是贫吾尚可,邻家稗饭亦常无。
简要说明
逐句注释
白盐赤米了朝餔
- 白盐:普通粗制食盐,代指简陋的调味之物;赤米:粗糙的红米,古时为贫民常用的劣等粮食。
- 了:了结、将就着解决;朝餔(bū):指晨间的餐食,即早餐。
- 句意:就着粗盐和糙红米,将就着应付完了早晨的一餐。拗项何妨瓠煮壶
- 拗项:伸长脖颈,此处形容吞咽粗硬食物时的姿态,也可指勉强下咽的样子;何妨:不妨、没有关系。
- 瓠(hù):即瓠瓜,俗称葫芦瓜,是家常常见的蔬菜;煮壶:指以瓠瓜煮制的羹汤,代指简陋的下饭菜肴(“壶”或为“糊”的通假,指糊状的菜羹)。
- 句意:哪怕要伸长脖子勉强下咽粗食,有瓠瓜煮的羹汤佐餐也无妨。一种是贫吾尚可
- 一种:同是、同样;是贫:这般贫困的境况;吾尚可:我尚且能够忍受、过得去。
- 句意:同是这样的清贫处境,我还能够支撑下去。邻家稗饭亦常无
- 邻家:邻居人家;稗(bài)饭:用稗子煮的饭,稗为稻田杂草,谷粒细小劣质,代指最粗劣的食物;亦常无:常常连这样的饭都吃不上。
- 句意:可邻居人家,连稗子煮的糙饭也常常吃不上。
现代译文
粗盐糙米将就朝餐,
拗颈吞粗食何妨以瓠羹佐饭。
同是贫窘我尚能支撑,
邻家连稗子饭也常断炊烟。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次被贬,晚年赋闲乡居,躬耕度日,生活颇为清贫。这首诗属于《对食戏作》组诗之一,以“戏作”为题,以自嘲的笔触描摹日常饮食的简陋,既写出自身安于清贫的旷达心境,也通过对比邻里的困顿,暗含对底层民生疾苦的体察,体现了诗人即使身处困顿,仍心怀苍生的情怀。
艺术赏析
- 质朴自然的语言风格:全诗选用“白盐”“赤米”“瓠煮壶”“稗饭”等日常粗食意象,无华丽辞藻修饰,完全以生活化的口语化表达,还原了清贫的日常场景,充满质朴的生活气息。
- 对比与以小见大的手法:诗人先写自身的清贫处境,再以“邻家稗饭亦常无”形成对比,将个人的安贫延伸至对底层民生的关怀,从一顿早餐的细节,拓展到对社会民生的体察,以小见大,深化了诗歌的主题。
- 自嘲旷达的题旨:以“戏作”为诗题,全诗以自嘲的口吻写贫苦,无悲戚哀怨之态,反而带着淡然的幽默感,体现了陆游晚年历经坎坷后的旷达心境。
- 合规的近体诗格律:此诗为七言绝句,韵脚“餔”“壶”“无”同属平声虞韵,押韵工整;三四句以流水对承接自然,无刻意对仗之痕,流畅完成了从个人到邻里的意境拓展,符合近体诗的创作规范。
常见问题
《对食戏作》的作者和朝代是什么?
《对食戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《对食戏作》主要写了什么?
这首七言绝句以戏笔写日常饮食的清贫状态,诗人自嘲安于粗茶淡饭的生活,通过对比自身与邻家的境遇,暗含对底层民生困顿的体察,全诗质朴自然,带着淡然的生活气息与历经坎坷后的旷达心境。
《对食戏作》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次被贬,晚年赋闲乡居,躬耕度日,生活颇为清贫。这首诗属于《对食戏作》组诗之一,以“戏作”为题,以自嘲的笔触描摹日常饮食的简陋,既写出自身安于清贫的旷达心境,也通过对比邻里的困顿,暗含对底层民生疾苦的体察,体现了诗人即使身处困顿,仍心怀苍生的情怀。
《对食戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴自然的语言风格 :全诗选用“白盐”“赤米”“瓠煮壶”“稗饭”等日常粗食意象,无华丽辞藻修饰,完全以生活化的口语化表达,还原了清贫的日常场景,充满质朴的生活气息。 2. 对比与以小见大的手法 :诗人先写自身的清贫处境,再以“邻家稗饭亦常无”形成对比,将个人的安贫延伸至对底层民生的关怀,从一顿早餐的细节,拓展到对社会民生的体察,以小见大,深化了诗歌的主...