登钓台

· 范端臣

此地有天险,双台千仞岗。
眼宽知世窄,皇极便神伤。
惨淡诸峰立,萦纡一水长。
振衣怀古罢,新句入斜阳。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上钓台所见的险峻壮观之景,表达了诗人对世事的感慨和怀古之情。诗人借景抒情,通过描写眼前的山川景象,抒发内心对现实的思考和深沉的历史情怀。

逐句注释

  • “此地有天险,双台千仞岗”:
    • 字词:“天险”,天然的险要之地;“双台”,指钓台;“仞”,古代长度单位,一仞约为七尺或八尺;“岗”,山岗。
    • 句意:这个地方有着天然的险要地势,两座钓台矗立在千仞高的山岗之上。
  • “眼宽知世窄,皇极便神伤”:
    • 字词:“眼宽”,视野开阔;“世窄”,感慨世事狭窄;“皇极”,原指帝王统治天下的准则,这里可理解为国家的命运、社会的秩序。
    • 句意:登上钓台视野开阔,更觉世事的狭窄与无奈,想到国家的命运就不禁神伤。
  • “惨淡诸峰立,萦纡一水长”:
    • 字词:“惨淡”,形容山峰阴暗、萧瑟的样子;“萦纡”,形容水流曲折回旋。
    • 句意:众多山峰阴森萧瑟地矗立着,一条江水曲折蜿蜒地流淌着。
  • “振衣怀古罢,新句入斜阳”:
    • 字词:“振衣”,抖衣去尘,常表示一种洒脱的姿态;“怀古”,追念古代的人和事。
    • 句意:整理衣衫,怀想古人之事结束后,新创作的诗句融入了那一抹斜阳之中。

现代译文

这个地方有着天然的险要,
两座钓台耸立在千仞山岗。
视野开阔更感世事的狭窄,
想到国家命运不禁神伤。
群峰阴暗萧瑟地矗立着,
江水曲折蜿蜒地流淌。
整理衣衫怀古之事已了,
新的诗句融入了斜阳。

创作背景

范端臣生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,国家面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。诗人登上钓台,面对眼前的山川景象,联想到国家的命运和历史的变迁,从而创作了这首诗,借景抒情,表达自己对国家命运的忧虑和对历史的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写钓台的险峻、群峰的惨淡、江水的萦纡等自然景象,抒发了诗人内心对世事的感慨和对国家命运的忧虑。景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:“眼宽知世窄”一句,将视野的开阔与世事的狭窄形成对比,突出了诗人对现实的无奈和不满,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“惨淡”“萦纡”等词语,生动地描绘出了自然景象的特点,给人以强烈的视觉冲击。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、悲凉的意境。千仞的双台、惨淡的诸峰、萦纡的江水以及斜照的夕阳,构成了一幅宏大而又萧瑟的画面,烘托出诗人深沉的怀古之情和对国家命运的担忧,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。