信笔

· 陆游

吾生本暂寓,无日不可死。
区区迟速间,何地著愠喜?
朝移一株石,暮引一脉水,是中亦何乐,一笑聊尔耳。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的即兴抒怀之作,以直白质朴的语言阐发了对生死的达观态度,又通过日常山居琐事的描写,将抽象的人生哲理融入平凡的生活情趣,展现出诗人历经宦海沉浮后看淡得失、寄情闲雅的心境。

逐句注释

吾生本暂寓,无日不可死。
- 暂寓:暂时寄寓于世,化用《庄子·大宗师》“息我以死”的生死观,谓人生不过是世间的短暂寄居。
- 无日不可死:不必刻意避讳或焦虑死亡,坦然接受生命的自然终结。

区区迟速间,何地著愠喜?
- 区区:形容微不足道。
- 迟速:指死亡的早晚(迟为晚逝,速为早亡)。
- 著:存留、安放。
- 愠喜:恼怒与喜悦,代指世俗的情绪牵绊。句意:生死早晚不过是微不足道的差别,何必为这些琐事牵动喜怒情绪?

朝移一株石,暮引一脉水,
- 移石、引水:均为山居日常的琐碎劳作与闲雅之事,体现诗人退居后平淡的生活状态。

是中亦何乐,一笑聊尔耳。
- 是中:这其中(指上述日常行事)。
- 聊尔耳:姑且如此罢了,谓不必刻意追求所谓的“乐”,随性会心一笑即可。

现代译文

我这一生本就是世间暂寄的过客,
不必为生死之事过度焦虑,坦然面对终结。
生死迟速不过是微不足道的小事,
何必为这早晚的差别牵动喜怒情绪?
清晨搬动一块山石,傍晚引来一脉清泉。
这寻常的琐事里又有什么特别的乐趣?
不过是会心一笑,姑且如此罢了。

创作背景

此诗当作于陆游晚年退居山阴故居期间,约为嘉泰三年(1203)至开禧元年(1205)之间,时诗人年近八十。历经宦海沉浮、家国之痛与多次贬谪后,诗人早已看淡仕途得失与生死荣辱。“信笔”二字点明此诗为即兴随手书写,并无刻意雕琢,诗人以日常山居的平凡小事,抒发自己超脱世俗情绪、寄情闲雅生活的旷达心境,是其晚年闲适诗的代表之作。

艺术赏析

  1. 语言质朴自然:全诗采用五言古体,无生僻典故与刻意雕琢的辞藻,如话家常,契合“信笔”的题旨,尽显随性洒脱的风格。
  2. 哲理与情趣结合:前四句以直白的语言阐发达观生死的人生哲理,后四句则以“移石引水”的日常细节将抽象的人生态度具象化,避免了说理的空洞,让哲理融入生活情趣之中。
  3. 结构开合自如:开篇从人生本质落笔,转入对生死态度的思考,再转向日常琐事的描写,最后以“一笑聊尔耳”收束,将达观的心境落到实处,结构流畅自然,毫无斧凿痕迹。
  4. 呼应晚年诗风:陆游晚年诗作多有闲适旷达之作,此诗与《游山西村》等作品一脉相承,展现出诗人在失意与衰老中寻得心灵安顿的状态,体现了其晚年诗歌“平淡而意远”的特色。

常见问题

《信笔》的作者和朝代是什么?

《信笔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《信笔》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的即兴抒怀之作,以直白质朴的语言阐发了对生死的达观态度,又通过日常山居琐事的描写,将抽象的人生哲理融入平凡的生活情趣,展现出诗人历经宦海沉浮后看淡得失、寄情闲雅的心境。

《信笔》的创作背景是什么?

此诗当作于陆游晚年退居山阴故居期间,约为嘉泰三年(1203)至开禧元年(1205)之间,时诗人年近八十。历经宦海沉浮、家国之痛与多次贬谪后,诗人早已看淡仕途得失与生死荣辱。“信笔”二字点明此诗为即兴随手书写,并无刻意雕琢,诗人以日常山居的平凡小事,抒发自己超脱世俗情绪、寄情闲雅生活的旷达心境,是其晚年闲适诗的代表之作。

《信笔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴自然 :全诗采用五言古体,无生僻典故与刻意雕琢的辞藻,如话家常,契合“信笔”的题旨,尽显随性洒脱的风格。 2. 哲理与情趣结合 :前四句以直白的语言阐发达观生死的人生哲理,后四句则以“移石引水”的日常细节将抽象的人生态度具象化,避免了说理的空洞,让哲理融入生活情趣之中。 3. 结构开合自如 :开篇从人生本质落笔,转入对生死态度的思考,再转向日常...