这首诗是陆游晚年村居时的即兴感怀之作,以日常衣食起居为切入点,通过对比常人积财与自身知足的态度,援引东汉隐士典故,抒发了安贫乐道、不慕富贵的心境,体现了诗人历经仕途坎坷后看淡荣利、守拙自安的人生选择。
书室杂兴
我享既有限,富亦岂胜贫。
布裼本自温,笋蕨固已珍。
君看梁伯鸶,寄食终其身。
简要说明
逐句注释
衣多藏之笥,食余积之囷。
- 衣多:衣物富余。笥(sì):古代盛放衣物的方形竹器。
- 食余:吃剩的食物。囷(qūn):古代圆形的谷仓,泛指粮仓。
句意:富余的衣物会被收纳进竹箱,吃剩的粮食会被积聚在谷仓中。我享既有限,富亦岂胜贫。
- 享:受用、享用。胜(shèng):超过、胜过。
句意:我所能享用的财物本就有限,富贵又怎能比得上清贫自在呢?布裼本自温,笋蕨固已珍。
- 布裼(tì):原指加在裘外的罩衣,此处泛指粗布制成的衣裳。
- 笋蕨:竹笋与蕨菜,为古代贫苦人家常采食的野菜。固已珍:固然已经算得上珍美可口。
句意:粗布衣裳本就足以御寒,竹笋蕨菜也已是难得的美味。君看梁伯鸶,寄食终其身。
- 梁伯鸶:为书写讹误,实际应为梁伯鸾,即东汉隐士梁鸿,字伯鸾,与妻子孟光留下“举案齐眉”的传世典故,曾为人佣工、寄食于人,终身不仕。
句意:您看那梁伯鸾,一生都寄食于人,直至终老。
现代译文
富余衣物收纳进竹箱,剩馀粮食积聚在谷仓。
我所受用本就有限,富贵又怎比得过清贫安适?
粗布衣裳本就足以御寒,竹笋蕨菜已是珍馐美味。
您且看那梁伯鸾,终身寄食于人,直至终老一生。
创作背景
陆游一生仕途多舛,屡遭主和派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,过着简朴的村居生活。《书室杂兴》是其晚年书室即兴感怀的组诗之一,此时诗人早已看淡官场荣辱,不再执着于功名利禄,转而在田园日常中体悟安贫乐道的真谛,通过这首小诗抒发自身坦然面对清贫、坚守本心的心境。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:前四句以常人囤积衣食财物的行为,与自身“享有限”的知足态度形成强烈对比,直接点明“富不如贫”的核心观点;后四句又以“布裼温”“笋蕨珍”的简朴生活,与梁鸿寄食终老的隐士生涯呼应,强化了安贫乐道的主题。
- 用典自然贴切:援引梁鸿的典故,既契合诗人自身退隐村居、不仕新朝的处境,又将抽象的安贫理念具象化,以古人的事迹佐证自身的人生选择,无生硬堆砌之感。
- 语言质朴冲淡:全诗采用浅白平实的口语化表达,无华丽辞藻修饰,却于平淡中蕴含深刻的人生哲理,体现了陆游晚年诗风趋于平淡自然的特点,意境冲淡平和,读来真切动人。
- 体裁自由随性:此诗为五言古诗,不受近体诗格律的严格束缚,句式舒展自然,符合即兴感怀的创作情境,尽显诗人随性洒脱的心境。
常见问题
《书室杂兴》的作者和朝代是什么?
《书室杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书室杂兴》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年村居时的即兴感怀之作,以日常衣食起居为切入点,通过对比常人积财与自身知足的态度,援引东汉隐士典故,抒发了安贫乐道、不慕富贵的心境,体现了诗人历经仕途坎坷后看淡荣利、守拙自安的人生选择。
《书室杂兴》的创作背景是什么?
陆游一生仕途多舛,屡遭主和派排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,过着简朴的村居生活。《书室杂兴》是其晚年书室即兴感怀的组诗之一,此时诗人早已看淡官场荣辱,不再执着于功名利禄,转而在田园日常中体悟安贫乐道的真谛,通过这首小诗抒发自身坦然面对清贫、坚守本心的心境。
《书室杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :前四句以常人囤积衣食财物的行为,与自身“享有限”的知足态度形成强烈对比,直接点明“富不如贫”的核心观点;后四句又以“布裼温”“笋蕨珍”的简朴生活,与梁鸿寄食终老的隐士生涯呼应,强化了安贫乐道的主题。 2. 用典自然贴切 :援引梁鸿的典故,既契合诗人自身退隐村居、不仕新朝的处境,又将抽象的安贫理念具象化,以古人的事迹佐证自身的人生选择,无...