这首宋代陆游的六言小诗,以爱马与读书为核心雅事,以自嘲口吻收束,抒发了诗人暂时超脱世俗烦忧、寄情物我与诗书的闲适心境,尽显平淡真率的生活意趣。
六言
爱马能成一癖,结髦可忘百忧。
我亦时时自笑,开编万事俱休。
我亦时时自笑,开编万事俱休。
简要说明
逐句注释
- 爱马能成一癖:爱马,指酷爱良马;癖,指特殊的痴迷嗜好。句意:酷爱良马已然成为一种难以割舍的癖好。
- 结髦可忘百忧:结髦,髦指马颈上的鬃毛,此处代指照料、亲近良马的日常(另有观点认为指束起马鬃以利骑乘);百忧,指世间种种俗世忧愁。句意:与良马相伴相处,便能忘却所有烦恼。
- 我亦时时自笑:我,诗人陆游自称;时时自笑,指时常自嘲这份爱马的痴癖。句意:我也常常暗自嘲笑自己这份痴迷。
- 开编万事俱休:开编,打开书卷,指读书治学;万事俱休,一切俗事都被抛诸脑后。句意:待到翻开书卷,世间万事纷扰便都消散停歇。
现代译文
平生爱马已成痴癖,
与马相伴便忘却世间万千愁绪。
我也时常暗自发笑,
翻开书卷后,万事纷扰尽皆休歇。
创作背景
陆游一生矢志恢复中原,却屡遭投降派排挤贬谪,晚年退居山阴故里,虽仍心念国事,但日常多以诗书、雅趣排遣胸中郁气。这首六言小品无明确创作纪年,应为其晚年闲居时所作,以日常小事为切入点,含蓄抒发了暂时摆脱官场浮沉、超脱世俗烦扰的淡然心境。
艺术赏析
- 体裁与语言:此作为六言绝句,六言诗在宋代创作较少,全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,贴合陆游晚年诗风平淡真率的特点,以极简笔墨勾勒日常情态,读来流畅圆融。
- 表现手法:采用白描手法,仅以“爱马”“开编”两个日常细节,便将诗人的生活状态与情志尽数展现;以“时时自笑”的自嘲口吻,消解了雅趣的疏离感,尽显真率性情,让闲适心境更具感染力。
- 意境与情志勾连:前两句以爱马忘忧铺陈心境,后两句以读书消愁收束全诗,前后呼应,将“忘百忧”的抽象情绪具象化为具体的生活场景。“万事俱休”既写出读书时的专注投入,也暗含了诗人对世俗纷扰的暂时超脱,于平淡中见真情,尽显闲淡自适的精神世界。
- 注:关于“结髦”的释义,学界有“照料良马”与“束鬃骑乘”两种主流观点,二者表意相近,均指向与马相伴的闲适状态,无重大学术争议。
常见问题
《六言》的作者和朝代是什么?
《六言》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《六言》主要写了什么?
这首宋代陆游的六言小诗,以爱马与读书为核心雅事,以自嘲口吻收束,抒发了诗人暂时超脱世俗烦忧、寄情物我与诗书的闲适心境,尽显平淡真率的生活意趣。
《六言》的创作背景是什么?
陆游一生矢志恢复中原,却屡遭投降派排挤贬谪,晚年退居山阴故里,虽仍心念国事,但日常多以诗书、雅趣排遣胸中郁气。这首六言小品无明确创作纪年,应为其晚年闲居时所作,以日常小事为切入点,含蓄抒发了暂时摆脱官场浮沉、超脱世俗烦扰的淡然心境。
《六言》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :此作为六言绝句,六言诗在宋代创作较少,全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,贴合陆游晚年诗风平淡真率的特点,以极简笔墨勾勒日常情态,读来流畅圆融。 2. 表现手法 :采用 白描手法 ,仅以“爱马”“开编”两个日常细节,便将诗人的生活状态与情志尽数展现;以“时时自笑”的自嘲口吻,消解了雅趣的疏离感,尽显真率性情,让闲适心境更具感染力。 3. 意...