这首诗是陆游秋日依韵和前辈新年之作,以追念离散旧友开篇,继而抒发自身壮志难酬、晚年失意的感慨,最后以留存残卷传之后代作为晚年慰藉,整体情感沉郁真挚,流露了诗人晚年虽处逆境却仍坚守文脉与初心的复杂心境。
秋日次前辈新年韵
骐骥志千里,鹪鹩巢一枝。
青云迷故步,白首负明时。
幸有残书卷,犹堪付小儿。
简要说明
逐句注释
旧交多隽杰,离散各何之?
注释:旧交:旧日知己友人;隽杰:才智出众之人;何之:去往何处,指旧友离散后音讯杳然。此句以设问开篇,抒发对四散飘零的旧友的追念。骐骥志千里,鹪鹩巢一枝。
注释:骐骥:千里马,此处借指有远大抱负之士,诗人以之自况或喻旧友;志千里:化用《史记·李斯列传》“骐骥之跼躅,不如驽马之安步”,喻指建功立业的壮志。鹪鹩:小型鸣禽,化用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,喻指安于一隅、只求容身的处境,此处写诗人晚年退隐的现状。青云迷故步,白首负明时。
注释:青云:喻指高官显爵、远大前程,典出《史记·范雎蔡泽列传》;迷故步:迷失旧日的志向与行事轨迹,指仕途受挫、壮志难酬。白首:指年老,陆游作此诗时已届晚年;负明时:辜负了清明盛世,此处为诗人自伤之语,暗含对南宋朝廷偏安一隅、未能施展报国之志的隐晦感慨。幸有残书卷,犹堪付小儿。
注释:残书卷:既指残存的诗书典籍,也可指诗人自己的诗文遗作;犹堪:尚且可以;付小儿:托付给子孙后辈,暗含以文脉传续作为晚年精神慰藉的心意。
现代译文
旧日的挚友多是才智超群的俊杰,
如今四散分离,各自流落何方?
本如千里马心怀驰骋千里的壮志,
却像鹪鹩一般,只求一枝可安身。
青云之志早已迷失了旧日的行迹,
到了白头之年,仍辜负了清明的时光。
幸而还有残存的诗书卷册,
尚且可以托付给我的子孙后代。
创作背景
这首诗为陆游晚年闲居山阴时所作,属于次韵诗(依照他人原诗的韵脚和次序作诗),应是前辈创作了新年主题的诗作,陆游在秋日依韵和作。陆游一生矢志北伐恢复中原,却屡遭投降派排挤打压,仕途坎坷,晚年退居家乡山阴,旧友多已离散,空怀报国壮志却无从施展。秋日时节读前辈新年之作,有感于身世飘零与时局艰危,遂作此诗抒发怀友之思与失意之慨。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“骐骥”对“鹪鹩”、“志千里”对“巢一枝”;“青云”对“白首”、“迷故步”对“负明时”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,骐骥、鹪鹩、青云均取自《史记》《庄子》等先秦两汉典籍,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得刻意堆砌,精准地将诗人的壮志与现实困境、晚年处境融为一体。
- 情感层次分明:首联以设问起笔,奠定怀友感伤的基调;颔联用比兴手法,以千里马与鹪鹩的对比,写出壮志与现实的强烈落差;颈联直抒胸臆,感叹年老失意、壮志未酬;尾联笔锋一转,以残书传后的心意收束全诗,将个人失意升华为对文脉的坚守,情感沉郁顿挫,富有张力。
- 语言平易沉郁:全诗语言质朴自然,不事雕琢,却将怀友、自伤、坚守的复杂情感表达得淋漓尽致,契合陆游一贯“平易晓畅、沉郁顿挫”的诗歌风格,体现了其现实主义的创作特色。
常见问题
《秋日次前辈新年韵》的作者和朝代是什么?
《秋日次前辈新年韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋日次前辈新年韵》主要写了什么?
这首诗是陆游秋日依韵和前辈新年之作,以追念离散旧友开篇,继而抒发自身壮志难酬、晚年失意的感慨,最后以留存残卷传之后代作为晚年慰藉,整体情感沉郁真挚,流露了诗人晚年虽处逆境却仍坚守文脉与初心的复杂心境。
《秋日次前辈新年韵》的创作背景是什么?
这首诗为陆游晚年闲居山阴时所作,属于 次韵诗 (依照他人原诗的韵脚和次序作诗),应是前辈创作了新年主题的诗作,陆游在秋日依韵和作。陆游一生矢志北伐恢复中原,却屡遭投降派排挤打压,仕途坎坷,晚年退居家乡山阴,旧友多已离散,空怀报国壮志却无从施展。秋日时节读前辈新年之作,有感于身世飘零与时局艰危,遂作此诗抒发怀友之思与失意之慨。
《秋日次前辈新年韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“骐骥”对“鹪鹩”、“志千里”对“巢一枝”;“青云”对“白首”、“迷故步”对“负明时”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,骐骥、鹪鹩、青云均取自《史记》《庄子》等先秦两汉典籍,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得刻意堆砌,精准地将诗人的壮志与现...