日暮

· 陆游

淅淅风吹叶,凄凄雨作泥。
鹊寒犹遶树,鸡晚自归栖。
老病心知有,荣枯理本齐。
端居嫌太嬾,拾瓦傍蔬畦。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的即景之作,以日暮秋景为切入点,先绘出寒凉萧瑟的村居暮色,再由眼前景致抒发老病之叹,继而以庄子齐物之理勘破荣枯得失,最后以闲居拾瓦的日常动作收束,既流露了晚景的平淡与微恙的怅惘,又展现出历经世事后的旷达平和,将景、情、理融为一体。

逐句注释

  1. 淅淅风吹叶:淅淅,形容风声或落叶声;此句写秋风(秋雨)吹动树叶的声响与景象。
  2. 凄凄雨作泥:凄凄,形容风雨寒凉、氛围凄清;雨水打湿泥土,使地面泥泞不堪。
  3. 鹊寒犹遶树:遶(rào),通“绕”;寒天里的鹊鸟仍绕树盘旋,尚未找到安稳的栖息之处,暗合日暮时分的归意。
  4. 鸡晚自归栖:家鸡到傍晚时分自然回窝栖息,是乡村日暮常见的寻常景致。
  5. 老病心知有:陆游晚年身患多种疾病,此句写自己早已心知老病乃是人生必然之事。
  6. 荣枯理本齐:荣枯,本指草木盛衰,此处喻指人事的穷通得失;理本齐,化用《庄子·齐物论》“齐物”思想,意为荣与枯都是自然常理,不必执着于得失。
  7. 端居嫌太嬾:端居,指闲居安居;嬾(lǎn),通“懒”,诗人自言闲居在家却嫌自己太过慵懒。
  8. 拾瓦傍蔬畦:傍,靠近;蔬畦,指菜园菜畦;诗人为排遣慵懒,便在菜园边捡拾瓦片,或是整理菜园、消遣时光。

现代译文

秋风淅淅吹落满庭叶,冷雨凄凄打湿路成泥。
寒鹊怕冷仍绕树盘旋,家鸡日暮自会归窝栖息。
老病缠身我早已心知,荣枯盛衰本是自然之理。
闲居在家却嫌太过慵懒,便拾些瓦块靠近菜畦边。

创作背景

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),此诗当作于其七十岁之后。彼时他历经北宋灭亡、宦海沉浮、抗金理想屡遭挫折,晚年虽仍有家国之念,但身体渐衰,老病缠身,心境逐渐趋于平和。他在田园生活中寻求精神寄托,以日常村居景致为载体,结合自身的人生阅历,参悟出齐物旷达的人生态度,将个人的病痛与世事的荣枯结合,写下这首平淡自然的即景抒怀之作。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联“鹊寒犹遶树,鸡晚自归栖”对仗工整,以禽鸟的暮归之态形成工整的对偶,意象鲜活。全诗章法井然:先绘暮景,再抒老病之慨,继而以哲理释怀,最后以日常动作收束,层层递进,结构完整。
  2. 意象与意境:开篇用“淅淅”“凄凄”两组叠词,既描摹了风雨的声响与寒凉,又烘托出日暮秋景的凄清氛围;“鹊寒绕树”“鸡晚归栖”的意象,既贴合日暮时节的自然景象,又暗含“万物各有归处”的意趣,反衬出诗人闲居时的状态。
  3. 用典与哲理:“荣枯理本齐”化用《庄子·齐物论》的齐物思想,将个人的老病之叹升华为对自然常理的参悟,打破了对得失荣枯的执着,体现了陆游晚年的哲学思考,让诗歌摆脱了单纯的写景抒情,增添了思想深度。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,贴近田园日常的口语化表达,却又不失诗意。末句“拾瓦傍蔬畦”以极细微的动作收束全诗,将旷达的心境融入日常琐事,展现出晚年陆游平和冲淡的生活意趣。

常见问题

《日暮》的作者和朝代是什么?

《日暮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《日暮》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴时的即景之作,以日暮秋景为切入点,先绘出寒凉萧瑟的村居暮色,再由眼前景致抒发老病之叹,继而以庄子齐物之理勘破荣枯得失,最后以闲居拾瓦的日常动作收束,既流露了晚景的平淡与微恙的怅惘,又展现出历经世事后的旷达平和,将景、情、理融为一体。

《日暮》的创作背景是什么?

陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),此诗当作于其七十岁之后。彼时他历经北宋灭亡、宦海沉浮、抗金理想屡遭挫折,晚年虽仍有家国之念,但身体渐衰,老病缠身,心境逐渐趋于平和。他在田园生活中寻求精神寄托,以日常村居景致为载体,结合自身的人生阅历,参悟出齐物旷达的人生态度,将个人的病痛与世事的荣枯结合,写下这首平淡自然的即景抒怀之作。

《日暮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联“鹊寒犹遶树,鸡晚自归栖”对仗工整,以禽鸟的暮归之态形成工整的对偶,意象鲜活。全诗章法井然:先绘暮景,再抒老病之慨,继而以哲理释怀,最后以日常动作收束,层层递进,结构完整。 2. 意象与意境 :开篇用“淅淅”“凄凄”两组叠词,既描摹了风雨的声响与寒凉,又烘托出日暮秋景的凄清氛围;“鹊寒绕树”“鸡晚归栖”的意象,既贴...