这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴老学庵时的即兴杂感,以直白平易的语言自述衰老残年的状态与对生命的通透看法,抒发了历经世事之后看淡生死、坦然旷达的心境,于自嘲中透着对一生的平和回望。
老学庵北窗杂书
直须消破黄齑尽,始是浮生结局时。
简要说明
逐句注释
偶住人间遂许时
“偶住”:谦指偶然寄身于世间;“遂许时”:度过了如许漫长的时光。此句感叹自己于世间已安然度过了大半人生。
残骸自笑尚支持
“残骸”:诗人自谦衰老残破的身体;“尚支持”:还能勉强支撑着存活;“自笑”:自嘲老迈仍存于世的状态。
直须消破黄齑尽
“直须”:只要、直到;“黄齑”:原指腌渍的粗劣蔬菜,此处代指清贫日常的饮食,暗指晚年平淡俭朴的生活;“消破”:耗尽、吃完。
始是浮生结局时
“浮生”:语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,后泛指飘忽短暂的人生;“结局时”:指生命终结之时。
现代译文
偶然寄身人间已过了如许岁月,
自嘲这副衰老残躯还能勉强撑持。
直到把这碗碗粗菜淡饭都吃尽,
才算走完这飘忽一生的终结之时。
创作背景
陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),在自家书屋“老学庵”中闲居度日,此时他已年逾八十,历经北宋亡国、南宋偏安的乱世,一生壮志难酬,晚年终得远离官场纷扰,回归平淡生活。这首诗是他在北窗下随手写下的生活杂感,源于对自身衰老状态的自嘲与对生命本质的思考,将一生的沉浮归于平静,尽显晚年通透豁达的心境。
艺术赏析
- 语言平易,白描传神:全诗未用华丽典故与生僻字词,全以日常口语化的表达,将晚年心境娓娓道来,如话家常却意蕴深长。
- 意象凝练,意蕴丰厚:以“黄齑”这一极具生活质感的意象,点明晚年清贫俭朴的生活状态,暗合诗人一生不慕名利、安贫乐道的品格;“浮生”的用典自然贴切,将个体生命的短暂与通透感融入其中。
- 情感递进,层次分明:四句诗从感叹时光流逝,到自嘲残躯尚存,再到自述日常饮食,最后点明生命的终结,层层递进,从浅淡的自嘲转向对生死的坦然,情感平和却富有张力。
- 格律合规,浑然天成:作为七言绝句,符合平水韵四支部格律(首句入韵,二、四句押韵,第三句拗救合规),节奏舒缓自然,与全诗平和的心境相得益彰。
- 反差感与真实感:陆游一生以爱国诗篇著称,此诗却褪去了早年的激昂悲愤,展现出晚年回归本真的平和一面,这种反差更显其历经沧桑后的通透,让读者看到诗人真实的晚年心境。
常见问题
《老学庵北窗杂书》的作者和朝代是什么?
《老学庵北窗杂书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《老学庵北窗杂书》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴老学庵时的即兴杂感,以直白平易的语言自述衰老残年的状态与对生命的通透看法,抒发了历经世事之后看淡生死、坦然旷达的心境,于自嘲中透着对一生的平和回望。
《老学庵北窗杂书》的创作背景是什么?
陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),在自家书屋“老学庵”中闲居度日,此时他已年逾八十,历经北宋亡国、南宋偏安的乱世,一生壮志难酬,晚年终得远离官场纷扰,回归平淡生活。这首诗是他在北窗下随手写下的生活杂感,源于对自身衰老状态的自嘲与对生命本质的思考,将一生的沉浮归于平静,尽显晚年通透豁达的心境。
《老学庵北窗杂书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言平易,白描传神 :全诗未用华丽典故与生僻字词,全以日常口语化的表达,将晚年心境娓娓道来,如话家常却意蕴深长。 2. 意象凝练,意蕴丰厚 :以“黄齑”这一极具生活质感的意象,点明晚年清贫俭朴的生活状态,暗合诗人一生不慕名利、安贫乐道的品格;“浮生”的用典自然贴切,将个体生命的短暂与通透感融入其中。 3. 情感递进,层次分明 :四句诗从感叹时光流逝,到...