老学庵北窗杂书

· 陆游

茅斋遥夜养心君,静处工夫自策勋。
正喜残香伴幽独,鸦鸣窗白又纷纷。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居故里时的作品,以深夜茅斋静修为切入点,描写了独处静养的自得心境,又以鸦鸣窗白的景物转换写出长夜将尽的时光流逝,整体流露出闲适淡泊又略带清寂的晚年心境,兼具日常闲情与淡远意境。

逐句注释

  1. 茅斋遥夜养心君
    茅斋:简陋的茅草书房,此处指陆游晚年读书静养的居所老学庵;遥夜:长夜;养心君:古人以“心君”代指心神,语出道家、儒家典籍,此处指调养精神、静心修养。句意:在漫漫长夜中,于茅斋之内调养心神。
  2. 静处工夫自策勋
    静处:安静独处的时光;工夫:此处指修身养性的功夫与时日;策勋:原指将功勋记录于策书之上,语出《周礼》,此处将静养的收获比作建立功勋,形容修身之功自有进益。句意:静居独处的修养功夫,自然能获得相应的成效。
  3. 正喜残香伴幽独
    残香:燃尽后残留的香烟与香灰;幽独:幽静独处的清寂境界,语出《楚辞·涉江》,此处指自身独处的状态。句意:正欣喜着残香一缕,相伴我这幽独的时光。
  4. 鸦鸣窗白又纷纷
    鸦鸣:乌鸦的啼鸣;窗白:指天色渐亮,窗纸映出黎明的白光;纷纷:形容鸦群啼鸣的纷乱景象,暗指天明后初现的生机。句意:忽闻乌鸦成群啼鸣,窗外已然泛出黎明的天光。

现代译文

茅斋寂寂,长夜漫漫,我在此调养心神;
静居独处的修养功夫,自有进益如建功勋。
正欢喜残香一缕,伴我幽独清寂,
忽听鸦啼四起,窗外已泛出黎明的白光。

创作背景

陆游晚年因政治风波退居山阴故里(今浙江绍兴),期间构筑老学庵作为读书、治学、闲居的场所,《老学庵北窗杂书》为组诗作品,此为其中一首。此时陆游已历经数十年宦海沉浮与家国之悲,晚年淡泊名利,以读书养性为日常乐事,诗中既体现了他对静居生活的自得,也暗含着晚年闲居的淡淡清寂,整体心境平和闲适。

艺术赏析

  1. 格律严谨,兼具变通:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律范式,第三句“正喜残香伴幽独”采用“仄仄平平仄平仄”的特定拗救格式,既规避了呆板的律句节奏,又符合七绝的格律变通规则,读来抑扬顿挫。
  2. 意象清幽,情景交融:以“茅斋”“遥夜”“残香”“幽独”构建出深夜静居的清寂氛围,末句“鸦鸣窗白”以动态的景物转换收束全诗,将长夜将尽的时间流逝具象化,既打破了前句的静谧,又延续了整体清幽的意境,将个人静养的心境与自然时序的变化融为一体。
  3. 用典自然,举重若轻:“养心君”“策勋”“幽独”均化用古典典籍中的典故,却无堆砌之感,将日常的静养行为赋予了传统文化的厚重感,体现出陆游深厚的文学素养与平淡自然的诗风。
  4. 风格淡远,贴合晚年心境:全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的痕迹,整体风格闲适淡远,与陆游晚年退居后的平和心境高度契合,于细微的日常场景中寄寓了个人的精神追求与生活意趣。

常见问题

《老学庵北窗杂书》的作者和朝代是什么?

《老学庵北窗杂书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《老学庵北窗杂书》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居故里时的作品,以深夜茅斋静修为切入点,描写了独处静养的自得心境,又以鸦鸣窗白的景物转换写出长夜将尽的时光流逝,整体流露出闲适淡泊又略带清寂的晚年心境,兼具日常闲情与淡远意境。

《老学庵北窗杂书》的创作背景是什么?

陆游晚年因政治风波退居山阴故里(今浙江绍兴),期间构筑老学庵作为读书、治学、闲居的场所,《老学庵北窗杂书》为组诗作品,此为其中一首。此时陆游已历经数十年宦海沉浮与家国之悲,晚年淡泊名利,以读书养性为日常乐事,诗中既体现了他对静居生活的自得,也暗含着晚年闲居的淡淡清寂,整体心境平和闲适。

《老学庵北窗杂书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,兼具变通 :此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律范式,第三句“正喜残香伴幽独”采用“仄仄平平仄平仄”的特定拗救格式,既规避了呆板的律句节奏,又符合七绝的格律变通规则,读来抑扬顿挫。 2. 意象清幽,情景交融 :以“茅斋”“遥夜”“残香”“幽独”构建出深夜静居的清寂氛围,末句“鸦鸣窗白”以动态的景物转换收束全诗,将长夜将尽的时间流逝具象化,既...