这首六言绝句以直白的笔触对比人生的穷通境遇,点明得失荣辱本是世间常事,抒发了诗人历经宦海浮沉后,看淡功利、随处欣然的达观人生态度。
六言
遇合生封万户,厄穷不值一钱。
此是由来事尔,正须到处欣然。
此是由来事尔,正须到处欣然。
简要说明
逐句注释
- 遇合生封万户:遇合,指际遇顺遂,获得施展抱负的机会;生封万户,指生前被封为食邑万户的高官(古代以食邑户数作为爵位封赏的重要标准,万户侯为极高等级的爵位)。句意:际遇顺遂之时,本当获得高官厚禄的封赏。
- 厄穷不值一钱:厄穷,指穷困潦倒、境遇困厄;不值一钱,常用来形容处境窘迫、被人轻贱。句意:困厄失意之日,却落得被人轻视、一文不值的境地。
- 此是由来事尔:由来,从来、向来;事尔即“事耳”,意为“不过是寻常的世事罢了”。句意:这种穷通交替的情况,从来都是世间常态。
- 正须到处欣然:正须,正应当、只需要;欣然,指欣然自得、乐观豁达的心境。句意:只该无论身处何种境遇,都保持随处安然自得的平和心态。
现代译文
得志之时自当封得万户侯,
困厄之日偏教身似不值一钱。
这本是古来寻常的世事,
只该随处都抱持欣然自得之心。
创作背景
陆游一生仕途多舛,早年因坚持主战立场屡遭主和派排挤,多次被罢官外放,晚年退居山阴故里,历经数十年宦海浮沉与人生起落,深刻体察到人世的穷通无常。这首六言诗应为其晚年闲居时所作,是对自身一生遭遇的总结与释怀,抒发了看透世事后的豁达心境。学界普遍认为此诗创作于陆游退居山阴的晚年阶段,体现了其晚年超脱功利的思想境界。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前两句将“生封万户”的显贵与“不值一钱”的困厄并置,形成强烈的境遇反差,直观展现人生的起伏落差,为后文的议论抒情铺垫基础。
- 结构层次清晰:全诗四句层层递进,先铺陈两种极端人生境遇,再以议论点明穷通为世间常态,最后直抒胸臆,点明达观的处世态度,从具象体验升华为普遍的人生哲理。
- 语言风格质朴:全诗未用典故,以浅近直白的语言道出人生真谛,没有刻意雕琢的痕迹,却蕴含着深沉的人生感悟,契合陆游晚年诗歌“平淡自然、意蕴深厚”的风格特点,读来真切动人。
常见问题
《六言》的作者和朝代是什么?
《六言》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《六言》主要写了什么?
这首六言绝句以直白的笔触对比人生的穷通境遇,点明得失荣辱本是世间常事,抒发了诗人历经宦海浮沉后,看淡功利、随处欣然的达观人生态度。
《六言》的创作背景是什么?
陆游一生仕途多舛,早年因坚持主战立场屡遭主和派排挤,多次被罢官外放,晚年退居山阴故里,历经数十年宦海浮沉与人生起落,深刻体察到人世的穷通无常。这首六言诗应为其晚年闲居时所作,是对自身一生遭遇的总结与释怀,抒发了看透世事后的豁达心境。学界普遍认为此诗创作于陆游退居山阴的晚年阶段,体现了其晚年超脱功利的思想境界。
《六言》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前两句将“生封万户”的显贵与“不值一钱”的困厄并置,形成强烈的境遇反差,直观展现人生的起伏落差,为后文的议论抒情铺垫基础。 2. 结构层次清晰 :全诗四句层层递进,先铺陈两种极端人生境遇,再以议论点明穷通为世间常态,最后直抒胸臆,点明达观的处世态度,从具象体验升华为普遍的人生哲理。 3. 语言风格质朴 :全诗未用典故,以浅近直白的语言...