本诗节选部分先追忆陆游早年西游边塞的戎马生涯与漂泊苦乐,再抒发对近四十年前远游经历的深切怀念,最后落笔于秋日骑驴出游的闲适近况,暗含岁月流逝的感慨,以及壮心虽淡仍保有清兴的复杂心境。
入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野
回首四十年,远游每关念。
秋风跨蹇驴,尚喜道傍店。
简要说明
逐句注释
- 我昔西游边:昔,往昔、从前;西游边,指陆游乾道八年(1172)入川陕宣抚使王炎幕府,赴南郑(今陕西汉中)参与抗金军务的边塞远游经历。
- 万里持一剑:万里,极言路途迢遥;持一剑,谓随身佩剑投身军旅,抒发抗金报国的壮志怀抱。
- 风餐不自恤:风餐,即风餐露宿,形容旅途漂泊的劳苦;不自恤,不顾惜自身的困顿辛劳。
- 露宿未尝厌:露宿,在露天野外住宿;未尝厌,从未感到厌倦,尽显早年投身军旅的豪情与坚韧。
- 栈危余汉烧:栈危,险峻的山间栈道;余汉烧,指汉代遗留的被战火焚毁的栈道遗迹,暗指此地曾有战事,增添历史厚重感。
- 山断有秦堑:山断,山岭中断形成险要关隘;秦堑,秦国时期开凿的军事壕堑或防御工事,点明此地自古为兵家必争的险地。
- 敢夸胡羊美:敢夸,反语,并非真的夸耀,实则无心赏玩边塞风物;胡羊,西北边地胡人所养的羊只,代指边塞特产。
- 但怀巴酒酽:但,只、仅;怀,心念、怀念;巴酒,巴蜀地区酿造的美酒;酽,指酒性醇厚、滋味浓郁,此处借巴酒抒发对蜀中旧游之地的思念。
- 回首四十年:回首,追忆往事;四十年为约数,指从早年边塞远游到此时已过去近四十载光阴。
- 远游每关念:远游,指早年西游边塞的军旅经历;每关念,时时牵动心怀,念念不忘。
- 秋风跨蹇驴:秋风,点明出游时节为秋季;跨蹇驴,骑着瘦弱跛脚的驴子,形容晚年出游的简朴随性。
- 尚喜道傍店:尚喜,尚且乐于、欣喜;道傍店,路边的乡村旅店或小店,表现诗人晚年安于平淡、乐于市井清兴的心境。
现代译文
遥想当年我西游边塞,万里征途只随身携一剑。
风餐露宿从不顾惜自身劳苦,露宿野外也从未觉得倦怠。
险峻的栈道还留着汉代战火的余痕,山岭断处可见秦代遗留的军事堑壕。
哪里敢夸耀边塞胡羊的肥美?只心念着巴蜀那醇厚的巴酒佳酿。
如今回首往事,近四十年的光阴已然流逝,
早年的远游生涯,时时牵动我的心怀。
而今秋风乍起,我骑着跛驴出游,
还欣喜地路过路边的乡村小店。
创作背景
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,属于组诗《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首》的节选部分。陆游一生以抗金复国为志,早年入南郑幕府参与军务的经历是他心中最难忘的壮志篇章。晚年退居山阴后,秋日出游时触景生情,追忆早年戎马生涯,抒发对过往岁月的深切怀念;同时以“跨蹇驴”“喜道傍店”的细节,流露晚年虽脱离官场、闲居乡间,仍保有清疏闲适的生活意趣。此时距其南郑从军已近四十年,诗人年事已高,既有岁月流逝的感慨,也有对平生壮志的淡淡回味。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“忆昔—抒怀—写今”为脉络,先铺陈早年边塞戎游的苦乐,再直抒对过往的怀念,最后落脚于当下秋日出游的场景,情感流转自然,层层递进。
- 对比手法凸显心境:早年“万里持一剑”的戎马豪情与晚年“跨蹇驴”的闲适闲淡形成鲜明对比,既写出岁月流逝的变迁,也暗含诗人壮心未泯却已归于平淡的复杂心境。
- 意象与用典精巧:诗中以“栈危”“秦堑”“汉烧”等兼具历史感的边塞意象,勾勒出边塞的险峻与战事沧桑;借“巴酒酽”寄托对蜀中旧地的思念,“汉烧”“秦堑”暗用历史典故,增强了诗歌的历史厚重感。
- 语言质朴自然:全诗语言平易浅近,不事雕琢,符合陆游晚年诗风“平淡而山高水深”的特点,于浅白之中蕴含深沉情感,末句“尚喜道傍店”以极简的细节收束,余味悠长。
- 格律特点:本诗属于五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,仅部分句子(如“栈危余汉烧,山断有秦堑”)形成工巧对仗,整体自由灵动,契合诗人随性抒怀的创作意图。
常见问题
《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》的作者和朝代是什么?
《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》主要写了什么?
本诗节选部分先追忆陆游早年西游边塞的戎马生涯与漂泊苦乐,再抒发对近四十年前远游经历的深切怀念,最后落笔于秋日骑驴出游的闲适近况,暗含岁月流逝的感慨,以及壮心虽淡仍保有清兴的复杂心境。
《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,属于组诗《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首》的节选部分。陆游一生以抗金复国为志,早年入南郑幕府参与军务的经历是他心中最难忘的壮志篇章。晚年退居山阴后,秋日出游时触景生情,追忆早年戎马生涯,抒发对过往岁月的深切怀念;同时以“跨蹇驴”“喜道傍店”的细节,流露晚年虽脱离官场、闲居乡间,仍保有清疏闲适的生活意趣。此时距其...
《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“忆昔—抒怀—写今”为脉络,先铺陈早年边塞戎游的苦乐,再直抒对过往的怀念,最后落脚于当下秋日出游的场景,情感流转自然,层层递进。 2. 对比手法凸显心境 :早年“万里持一剑”的戎马豪情与晚年“跨蹇驴”的闲适闲淡形成鲜明对比,既写出岁月流逝的变迁,也暗含诗人壮心未泯却已归于平淡的复杂心境。 3. 意象与用典精巧 :诗中以“栈危”“秦...