览镜

· 陆游

白头渐觉黑丝多,造物将如此老何?
三万里天供醉眼,二千年事入悲歌。
剑关曾蹴连云栈,海道新窥浴日波。
未颂中兴吾未死,插江崖石竟须磨。

简要说明

这首诗为陆游晚年览镜即兴之作,由镜中白发触发身世之慨,继而回顾平生游历与戎马经历,借悲歌抒发千年兴亡之叹,最终以“磨崖刻功”的誓言收束,表达至死不渝的中兴报国之志,兼具个人身世感伤与浓厚家国情怀。

逐句注释

  1. 白头渐觉黑丝多,造物将如此老何?
    • 黑丝:黑发,喻指青春年华。
    • 造物:古人指创造万物的大自然、上天,即造化。
    • 句意:渐渐发觉白头之上黑发渐少,上天啊,对我这衰老之人又能如何呢?
  2. 三万里天供醉眼,二千年事入悲歌。
    • 三万里天:化用陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》“三万里河东入海”的意象,代指中原故土的广阔天地,言其虽年老仍心系故土,可醉眼远眺。
    • 二千年事:泛指漫长的中国历史,亦暗指自汉以来中原王朝的兴衰更迭与靖康之变以来的国耻。
    • 句意:中原广阔天地任由我醉眼远眺,上下千年的兴亡往事都融入慷慨悲歌之中。
  3. 剑关曾蹴连云栈,海道新窥浴日波。
    • 剑关:即剑门关,位于今四川剑阁,陆游曾入蜀任四川制置使司参议官,途经此地。
    • 蹴(cù):踩踏,此处指跋涉、穿行。
    • 连云栈:古代蜀地险峻的栈道,因高耸入云得名,为蜀道重要路段。
    • 海道:指沿海之路,陆游晚年居山阴(今绍兴),多次亲历沿海海防,此处实指所见海滨景象。
    • 浴日波:典出《淮南子·天文训》“日出于旸谷,浴于咸池”,原指日出前沐浴于咸池的传说,此处借指海滨壮阔波涛,亦暗含重振国威、洗雪国耻的象征义。
    • 句意:当年曾穿行剑门关下的连云栈道,如今新见海面上浴日的波涛。
  4. 未颂中兴吾未死,插江崖石竟须磨。
    • 中兴:指国家由衰转盛,此处特指收复中原、恢复宋室正统的复国大业。
    • 插江崖石:指临江高耸的崖壁,化用东汉窦宪大破匈奴后登燕然山刻石纪功的“燕然勒石”典故。
    • 磨:指刻石勒功,即留下功业印记。
    • 句意:尚未亲眼见证国家中兴并为之颂扬,我便不肯死去,临江的崖石终究要被磨刻下我的功业。

现代译文

镜里白发渐增,黑发渐少,
造化啊,对这衰老的我又能如何?
中原万里长空任我醉眼远眺,
上下千年兴亡都融入慷慨悲歌。
当年曾踏过剑门的连云栈道,
如今新见海面上浴日的波涛。
未亲眼看见国家中兴,我便不肯死去,
临江的崖石,终究要磨刻下我的功业。

创作背景

此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,大致为宋宁宗嘉定年间(1208年前后),此时陆游年逾八旬,虽闲居乡里,但始终心系中原恢复大业,对开禧北伐等复国行动抱有热切期待。此次览镜见白发,触发身世之慨,回顾平生入蜀、游历、关注海防的经历,最终以“磨崖勒功”的誓言收束,抒发至死不渝的报国之心。学界对具体创作年份尚无定论,仅可通过诗人生平推断为晚年作品。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“览镜”起兴,先叹衰老之慨,再由个人身世转向怀古之思,继而回顾平生经历,最后以报国誓言收束,情感层层递进,从个人感伤升华为家国担当,结构完整且逻辑清晰。
  2. 对仗精工自然:颔联“三万里天供醉眼,二千年事入悲歌”与颈联“剑关曾蹴连云栈,海道新窥浴日波”均为工整对仗句,前者以空间与时间对举,拓宽意境;后者以平生经历对举,虚实结合,兼具格律美感与内容张力。
  3. 用典含蓄深沉:多处用典不露痕迹,“浴日波”化用上古浴日传说,暗合复国之志;“插江崖石竟须磨”化用“燕然勒石”典故,将个人报国之志与古代英雄功业相提并论,强化了全诗的慷慨悲壮之气。
  4. 语言沉郁雄浑:整体语言平易中见雄浑,既有陆游一贯的爱国深情,又兼具晚年诗作的沧桑感,“供醉眼”“入悲歌”等句以浅近之语抒发深沉情志,体现了陆游晚年诗风的成熟与凝练。

常见问题

《览镜》的作者和朝代是什么?

《览镜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《览镜》主要写了什么?

这首诗为陆游晚年览镜即兴之作,由镜中白发触发身世之慨,继而回顾平生游历与戎马经历,借悲歌抒发千年兴亡之叹,最终以“磨崖刻功”的誓言收束,表达至死不渝的中兴报国之志,兼具个人身世感伤与浓厚家国情怀。

《览镜》的创作背景是什么?

此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期,大致为宋宁宗嘉定年间(1208年前后),此时陆游年逾八旬,虽闲居乡里,但始终心系中原恢复大业,对开禧北伐等复国行动抱有热切期待。此次览镜见白发,触发身世之慨,回顾平生入蜀、游历、关注海防的经历,最终以“磨崖勒功”的誓言收束,抒发至死不渝的报国之心。学界对具体创作年份尚无定论,仅可通过诗人生平推断为晚年作品。

《览镜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“览镜”起兴,先叹衰老之慨,再由个人身世转向怀古之思,继而回顾平生经历,最后以报国誓言收束,情感层层递进,从个人感伤升华为家国担当,结构完整且逻辑清晰。 2. 对仗精工自然 :颔联“三万里天供醉眼,二千年事入悲歌”与颈联“剑关曾蹴连云栈,海道新窥浴日波”均为工整对仗句,前者以空间与时间对举,拓宽意境;后者以平生经历对举,虚实结合,...