这首诗是陆游晚年新春之际的抒怀之作,以新年时节的萧瑟景象起笔,转而抒发自身虽年老多病、闲居乡野,却仍心系国事、不忘平胡抗金的壮志,驳斥了衰老消沉的可能,尽显老而弥坚的爱国情怀。
新春
疏篱枯蔓缀,坏壁绿苔侵。
忧国孤臣泪,平胡壮士心。
吾非儿女辈,肯赋白头吟?
简要说明
逐句注释
- 老境三年病,新元十日阴:老境,指暮年生涯、老年境况;新元,即新年元旦,此处代指新春佳节;十日阴,指新年最初的十天皆是阴沉天气。
- 疏篱枯蔓缀,坏壁绿苔侵:疏篱,稀疏破败的篱笆;枯蔓缀,枯败的藤蔓缠绕点缀其上;坏壁,残破的墙壁;绿苔侵,绿色的苔藓滋生覆盖墙面,“侵”字写出苔痕肆意蔓延的状态。
- 忧国孤臣泪,平胡壮士心:孤臣,指孤立无援、不为朝廷所重的臣子,此处为陆游自况;平胡,指平定入侵的金人(当时北方外敌);壮士心,指报效国家、收复失地的壮志雄心。
- 吾非儿女辈,肯赋白头吟:儿女辈,指多愁善感、沉溺于个人悲戚的普通人;白头吟,乐府古题,多抒写女子被弃或衰老哀怨之情,此处代指哀叹衰老、消沉颓唐的诗作;肯,表反问语气,意为“怎么肯”。
现代译文
已是垂暮之年,缠病已过三载;新年伊始,整整十日皆是阴沉冷寂的天气。
稀疏的篱笆上,还缠绕着枯败的藤蔓;残破的墙壁间,绿苔已然肆意侵满。
身为孤臣,忧国之思化作潸然热泪;平定胡虏的壮志,仍在壮士的胸膛滚烫。
我岂是那儿女情长、自伤衰老之辈?怎肯作那哀叹迟暮的白头诗篇!
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详。陆游一生力主抗金北伐、收复中原,却屡遭主和派排挤,晚年长期闲居乡野,身体日渐衰病。新春佳节之际,诗人眼见居所周遭破败萧瑟,又逢连日阴雨,不免触动暮年之叹,但随即笔锋一转,抛开个人老病之悲,抒发了即便身居闲职、年老体衰,也始终未改的报国之志,以此驳斥了自身消沉衰老的可能,尽显其拳拳爱国之心。
艺术赏析
- 格律工整,结构严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“疏篱”对“坏壁”,“枯蔓缀”对“绿苔侵”;“忧国”对“平胡”,“孤臣泪”对“壮士心”,对仗自然工整,尽显律诗格律之美。全诗起承转合清晰:首联点题新春与自身老病之境,铺垫氛围;颔联承首联描摹居所萧瑟景物;颈联笔锋一转,从个人处境转向家国忧思,情感陡然升华;尾联以反问收束全诗,明确表达自身心志,结构完整紧凑。
- 意象与情感的反差对比:首联以“老境病”“十日阴”奠定萧瑟悲凉基调,颔联的“疏篱”“枯蔓”“坏壁”“绿苔”进一步烘托晚年闲居的清冷颓败,但颈联突然转向“忧国泪”“壮士心”,将个人衰老之悲转化为家国之慨,形成强烈情感反差,凸显诗人老而弥坚的精神境界。
- 用典与反问的表现力:尾联化用《白头吟》典故,反其意而用之,以“吾非儿女辈,肯赋白头吟”的反问,直接驳斥自身消沉衰老的可能,直白有力地抒发了不甘衰老、报国之心不死的豪情,语言质朴却情感真挚,极具感染力。
- 情感的递进层次:全诗从个人暮年病痛、眼前萧瑟之景,到忧国孤臣的热泪,再到平胡壮士的雄心,最终落脚于自身的坚定心志,情感层层递进,从细微景物到宏大家国情怀,最终归于诗人品格的彰显,浑然一体。
常见问题
《新春》的作者和朝代是什么?
《新春》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《新春》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年新春之际的抒怀之作,以新年时节的萧瑟景象起笔,转而抒发自身虽年老多病、闲居乡野,却仍心系国事、不忘平胡抗金的壮志,驳斥了衰老消沉的可能,尽显老而弥坚的爱国情怀。
《新春》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详。陆游一生力主抗金北伐、收复中原,却屡遭主和派排挤,晚年长期闲居乡野,身体日渐衰病。新春佳节之际,诗人眼见居所周遭破败萧瑟,又逢连日阴雨,不免触动暮年之叹,但随即笔锋一转,抛开个人老病之悲,抒发了即便身居闲职、年老体衰,也始终未改的报国之志,以此驳斥了自身消沉衰老的可能,尽显其拳拳爱国之心。
《新春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“疏篱”对“坏壁”,“枯蔓缀”对“绿苔侵”;“忧国”对“平胡”,“孤臣泪”对“壮士心”,对仗自然工整,尽显律诗格律之美。全诗起承转合清晰:首联点题新春与自身老病之境,铺垫氛围;颔联承首联描摹居所萧瑟景物;颈联笔锋一转,从个人处境转向家国忧思,情感陡然升华;尾联以反问收束全诗,明确表达自身心志...