斋中杂题

· 陆游

西窗日过中,饥坐生眼花。
援笔课小诗,墨燥字倾斜。
须臾忽满纸,翩翩若风鸦。
虽无古人法,简拙自一家,乃知雨漏壁,未媿锥画沙。
俄报豆饭熟,投笔喜莫涯。
呼童拾涧薪,试我家山茶。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居书斋的即兴之作,以白描手法记录午后写诗、品茗食饭的日常琐事,字里行间洋溢着质朴自在的闲适心境,展现了诗人远离官场后寄情诗书、安于平淡的人生状态。

逐句注释

  1. 西窗日过中:西向窗户下,太阳已过正午。日过中,指日头偏西,时值午后。
  2. 饥坐生眼花:饿着肚子闲坐许久,只觉两眼发花。饥坐,因饥饿或久坐而困顿倦怠;眼花,视觉模糊。
  3. 援笔课小诗:拿起笔来习作小诗。援笔,持笔、提笔;课,此处指撰写、习作诗文。
  4. 墨燥字倾斜:墨汁渐干,字迹写得歪歪扭扭。墨燥,或因磨墨不足、搁置过久导致墨色干涩。
  5. 须臾忽满纸:不一会儿就写满了整张纸。须臾,极短的时间,片刻。
  6. 翩翩若风鸦:字迹错落灵动,如同风中翻飞的乌鸦。此处以风鸦喻书法自然随性、不拘一格的姿态。
  7. 虽无古人法:虽说没有遵循古人的书法法度。法,指前代书法大家的规范、笔法。
  8. 简拙自一家:却以简约朴拙的风格自成一家。简拙,质朴无华、不事雕琢;自一家,自成独特风格。
  9. 乃知雨漏壁:这才懂得(书斋)漏雨的斑驳墙壁所蕴含的质朴意趣。雨漏壁,暗含环境简陋却安然自适的状态。
  10. 未媿锥画沙:也不愧于“锥画沙”的书法境界。媿,同“愧”;锥画沙,书法术语,指用笔中锋藏锋,笔画如锥子划沙般沉稳有力,是传统书法的高妙境界。
  11. 俄报豆饭熟:不久就传来童仆的声音,说豆饭已经煮熟。俄,不久、顷刻;报,通报、告知。
  12. 投笔喜莫涯:放下笔来,喜悦之情无边无际。投笔,放下笔;莫涯,无边无际。
  13. 呼童拾涧薪:招呼童仆去山涧捡拾柴薪。涧薪,山涧中拾取的柴草。
  14. 试我家山茶:来煮我家自种的山茶茶。山茶,此处指山茶品种的茶树,其芽叶可制茶。

现代译文

西窗之下,日头已过正午,
饿着肚子闲坐,只觉两眼发花。
提笔习作小诗,墨色渐干,字迹歪歪斜斜。
转眼之间,竟写满了整张纸,
字迹灵动错落,恰似风中翻飞的乌鸦。
虽说未曾遵循古人的书法法度,
却以简约朴拙自成一家,
这才懂得,那漏雨斑驳的书斋墙畔,
自有不输“锥画沙”的意趣章法。
不久传来童仆的通报,豆饭已经煮熟,
放下笔来,满心喜悦无边无涯。
招呼童仆去山涧拾些柴薪,
煮上一壶我家自种的山茶。

创作背景

《斋中杂题》是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时创作的组诗,共十余首,均为记录日常闲居生活的即兴之作。陆游晚年远离官场纷争,寄情田园与诗书,这首诗便是其午后书斋生活的真实写照:诗人于简陋的斋室中闲坐写诗,不刻意追求古法与工整,在平淡的日常琐事中自得其乐,展现出晚年安于质朴、顺应本心的心境。

艺术赏析

  1. 以时为序,叙事连贯:全诗以午后到饭时的时间为线索,从闲坐作诗到收笔食饭,脉络清晰,将日常琐事串联成一幅充满生活意趣的画面。
  2. 白描见长,语言质朴:全诗词句平易浅近,无刻意雕琢之辞,以“饥坐”“墨燥”“涧薪”等日常细节还原真实的书斋生活,尽显平淡自然的美学风格。
  3. 融艺于生活,以小见大:诗人将书法审美融入日常写诗的体验中,以“风鸦”“锥画沙”喻书法意趣,将个人书写的随性与质朴升华为艺术境界,体现了“平淡而山高水深”的审美追求。
  4. 情感真挚,心境自得:“简拙自一家”“喜莫涯”等句直白流露诗人不迎合古法、安于本真的自信,以及在平淡生活中收获的纯粹喜悦,传递出远离官场后从容自在的人生态度。
  5. 细节呼应,暗合心境:“雨漏壁”的简陋环境与“简拙自一家”的书法风格形成呼应,以环境的质朴反衬诗人精神世界的丰盈,凸显其不慕浮华、坚守本心的品格。

常见问题

《斋中杂题》的作者和朝代是什么?

《斋中杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《斋中杂题》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居书斋的即兴之作,以白描手法记录午后写诗、品茗食饭的日常琐事,字里行间洋溢着质朴自在的闲适心境,展现了诗人远离官场后寄情诗书、安于平淡的人生状态。

《斋中杂题》的创作背景是什么?

《斋中杂题》是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时创作的组诗,共十余首,均为记录日常闲居生活的即兴之作。陆游晚年远离官场纷争,寄情田园与诗书,这首诗便是其午后书斋生活的真实写照:诗人于简陋的斋室中闲坐写诗,不刻意追求古法与工整,在平淡的日常琐事中自得其乐,展现出晚年安于质朴、顺应本心的心境。

《斋中杂题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以时为序,叙事连贯 :全诗以午后到饭时的时间为线索,从闲坐作诗到收笔食饭,脉络清晰,将日常琐事串联成一幅充满生活意趣的画面。 2. 白描见长,语言质朴 :全诗词句平易浅近,无刻意雕琢之辞,以“饥坐”“墨燥”“涧薪”等日常细节还原真实的书斋生活,尽显平淡自然的美学风格。 3. 融艺于生活,以小见大 :诗人将书法审美融入日常写诗的体验中,以“风鸦”“锥画沙...