六言

· 陆游

功名正恐不免,富贵酷非所须。
铁马未平辽碣,钓船且醉江湖。

简要说明

这首六言小诗凝练抒发了诗人陆游的人生取舍与心境:为实现抗金复国的报国之志,难免要涉足功名仕途,但他坚决表明荣华富贵绝非自身所求;既有铁马横戈、收复失地的壮志豪情,又在壮志难酬的现实下,选择暂且寄情江湖、纵情山水以排遣怅惘。

逐句注释

  1. 功名正恐不免
    功名:此处特指抗金复国所需的仕途功业与名位;正恐:只怕、恐怕;不免:难以完全避开、摆脱。句意:为实现报国复国的志向,我恐怕难以完全避开功名仕途之事。
  2. 富贵酷非所须
    富贵:指官场的荣华富贵、钻营所得的私利;酷:副词,极、甚,强化否定的程度;非所须:绝非我所需要、所求的。句意:荣华富贵却从来都不是我所向往与追求的。
  3. 铁马未平辽碣
    铁马:披甲的战马,代指精锐的抗金军旅;辽碣:辽西与碣石山一带,代指北宋沦陷的北方中原地区,此处泛指金国统治的全部失地。句意:铁甲战马还未能平定辽碣一带的沦陷国土。
  4. 钓船且醉江湖
    钓船:垂钓的渔舟,代指归隐江湖的闲适生活;且:姑且、暂且;醉江湖:沉醉于江湖山水之间。句意:姑且驾起渔舟,纵情沉醉在江湖烟水之中。

现代译文

为报国之志我恐难避功名仕途,
荣华富贵却从来都不是我所求。
铁甲战马还未能平定中原失地,
暂且驾起渔舟,沉醉在江湖烟水之中。

创作背景

陆游生活于南宋偏安一隅的时代,自幼亲历靖康之变的家国之痛,一生坚定主张抗金复国、收复中原,却因主战立场多次遭到朝廷贬谪,仕途坎坷,报国壮志屡屡受挫。这首六言诗约作于其晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)之时,此时他已远离官场,虽仍心怀收复失地的宏愿,却不得不接受壮志难酬的现实,转而以归隐江湖的闲适排遣内心的怅惘,直白抒发了自己对功名与富贵的清醒取舍。

艺术赏析

  1. 体裁特色:此作为六言绝句,六言句式在宋诗中较为少见,节奏舒缓沉稳,与诗人平和内敛的抒情基调相契合,于短小篇幅中承载丰富的情感内涵。
  2. 对比与对仗:全诗以两组对比贯穿始终:一是“功名”与“富贵”的对比,明确了诗人的价值取舍;二是后两句“铁马未平辽碣,钓船且醉江湖”的严整对仗,“铁马”对“钓船”、“未平”对“且醉”、“辽碣”对“江湖”,以军旅报国与归隐闲适的意象形成强烈反差,凸显诗人内心的壮志与现实的无奈。
  3. 抒情方式:前两句直抒胸臆,以“酷非所须”的决绝态度点明对富贵的厌弃;后两句则以“未平”与“且醉”的反差,将壮志难酬的怅惘藏于闲适的归隐意象之中,情感表达既直白坦荡,又不失含蓄蕴藉。
  4. 意象凝练:“铁马”与“钓船”两个核心意象分别对应诗人的报国之志与归隐情怀,二者的对照既展现了诗人的内心挣扎,也传递出他在壮志难酬后选择寄情山水的释然与超脱。

常见问题

《六言》的作者和朝代是什么?

《六言》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《六言》主要写了什么?

这首六言小诗凝练抒发了诗人陆游的人生取舍与心境:为实现抗金复国的报国之志,难免要涉足功名仕途,但他坚决表明荣华富贵绝非自身所求;既有铁马横戈、收复失地的壮志豪情,又在壮志难酬的现实下,选择暂且寄情江湖、纵情山水以排遣怅惘。

《六言》的创作背景是什么?

陆游生活于南宋偏安一隅的时代,自幼亲历靖康之变的家国之痛,一生坚定主张抗金复国、收复中原,却因主战立场多次遭到朝廷贬谪,仕途坎坷,报国壮志屡屡受挫。这首六言诗约作于其晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)之时,此时他已远离官场,虽仍心怀收复失地的宏愿,却不得不接受壮志难酬的现实,转而以归隐江湖的闲适排遣内心的怅惘,直白抒发了自己对功名与富贵的清醒取舍。

《六言》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁特色 :此作为六言绝句,六言句式在宋诗中较为少见,节奏舒缓沉稳,与诗人平和内敛的抒情基调相契合,于短小篇幅中承载丰富的情感内涵。 2. 对比与对仗 :全诗以两组对比贯穿始终:一是“功名”与“富贵”的对比,明确了诗人的价值取舍;二是后两句“铁马未平辽碣,钓船且醉江湖”的严整对仗,“铁马”对“钓船”、“未平”对“且醉”、“辽碣”对“江湖”,以军旅报国与...