此诗以海上遨游的奇幻壮景为喻,借天地翻覆的宏大意象抒发胸中豪情,通过与同舟之人的对话,以豪迈气概消解世俗困顿,寄寓了诗人不甘沉沦、志存高远的精神抱负,暗含对南宋偏安时局的激愤与抗敌复国的壮志。
寓怀
我昔浮沧溟,浩渺难具论,华夷漭不辨,日月互吐吞。
神龙忽上腾,尾鬣风霆奔,积浪自生火,烈焰焚乾坤。
笑谓同舟子,世岂无鹏鲲。
聊持豪逸气,压汝破碎魂。
神龙忽上腾,尾鬣风霆奔,积浪自生火,烈焰焚乾坤。
笑谓同舟子,世岂无鹏鲲。
聊持豪逸气,压汝破碎魂。
简要说明
逐句注释
- 我昔浮沧溟,浩渺难具论:昔,从前;沧溟,指大海。句意:我从前曾泛舟遨游于大海之上,那浩渺无际的景象实在难以尽数言说。
- 华夷漭不辨,日月互吐吞:华夷,此处泛指天地间的万物(亦可指中原与四方疆域);漭,广阔迷茫貌;吐吞,指日月出没起落,如吞吐天地。句意:天地间的万物都在迷茫壮阔中难以分辨,日月交替出没,仿佛在吞吐着浩渺乾坤。
- 神龙忽上腾,尾鬣风霆奔:鬣,龙颈上的鬃毛;风霆,狂风与雷霆。句意:忽然有神龙腾空而起,它的尾鬃扫动间,狂风雷霆随之奔涌。
- 积浪自生火,烈焰焚乾坤:积浪,翻涌堆叠的巨浪;乾坤,代指天地宇宙。句意:堆堆巨浪竟自行燃起火焰,熊熊烈焰仿佛要焚烧整个天地。
- 笑谓同舟子,世岂无鹏鲲:同舟子,同船的旅人;鹏鲲,出自《庄子·逍遥游》,以巨型鲲鹏象征远大志向与不凡之才。句意:我笑着对同船的人说:世上难道就没有像鲲鹏一样的豪杰之士吗?
- 聊持豪逸气,压汝破碎魂:聊,姑且;豪逸气,豪迈超逸的气概;破碎魂,指精神困顿、意志消沉的状态。句意:姑且凭我这一腔豪迈超逸的气概,压制你们那破碎消沉的心神。
现代译文
我曾泛舟浮于沧海之上,
浩渺烟波哪堪尽数描摹。
华夷万物迷茫难辨,
日月起落吞吐万里山河。
忽有神龙腾空直上,
尾鬃扫动风雷奔涌滂沱。
堆堆巨浪自生烈焰,
熊熊火舌直欲焚尽宇宙磅礴。
我笑对同船的友人:
世间怎会没有鲲鹏般的英杰?
且凭我这一腔豪逸气概,
压下你们这满身困顿破碎的魂魄。
创作背景
陆游一生志在抗金复国,却屡遭主和派排挤,壮志难酬,晚年退居山阴仍心怀天下。此诗为其晚年抒怀之作,具体创作年份暂无定论,但整体契合陆游晚年“壮心未已”的创作基调,借海上奇幻异象将个人郁愤与豪情具象化,以神龙、鲲鹏自喻,同时调侃激励同道,抒发不甘沉沦的壮志,暗含对南宋朝廷偏安一隅、世人消沉怠惰的不满。
艺术赏析
- 意象宏大奇幻:全诗以海上遨游为核心场景,选取沧溟、日月、神龙、风霆、烈焰、鹏鲲等极具冲击力的意象,营造出天地翻覆、磅礴壮阔的奇幻意境,将抽象的豪情具象为可感的海天异象,极具视觉震撼力。
- 用典自然贴切:化用《庄子·逍遥游》中“鹏鲲”的典故,以鲲鹏象征远大志向与不凡之才,契合诗人渴望施展抱负的心境,用典不着痕迹,强化了诗歌的意蕴厚度。
- 对比与抒情递进:前半部分铺陈海上壮景,以极致的浪漫想象烘托豪情;后半部分转向与“同舟子”的对话,以豪迈之气压制“破碎魂”,形成壮阔景象与世俗困顿的对比,情感由景及人,层层递进。
- 风格雄健奔放:此诗为七言古体,不受近体格律束缚,多用“浩渺”“奔”“焚”等极具力量感的词汇,节奏明快,气势充沛,尽显陆游诗歌“雄浑奔放”的典型风格,尽显其壮志未泯的精神面貌。
常见问题
《寓怀》的作者和朝代是什么?
《寓怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寓怀》主要写了什么?
此诗以海上遨游的奇幻壮景为喻,借天地翻覆的宏大意象抒发胸中豪情,通过与同舟之人的对话,以豪迈气概消解世俗困顿,寄寓了诗人不甘沉沦、志存高远的精神抱负,暗含对南宋偏安时局的激愤与抗敌复国的壮志。
《寓怀》的创作背景是什么?
陆游一生志在抗金复国,却屡遭主和派排挤,壮志难酬,晚年退居山阴仍心怀天下。此诗为其晚年抒怀之作,具体创作年份暂无定论,但整体契合陆游晚年“壮心未已”的创作基调,借海上奇幻异象将个人郁愤与豪情具象化,以神龙、鲲鹏自喻,同时调侃激励同道,抒发不甘沉沦的壮志,暗含对南宋朝廷偏安一隅、世人消沉怠惰的不满。
《寓怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象宏大奇幻 :全诗以海上遨游为核心场景,选取沧溟、日月、神龙、风霆、烈焰、鹏鲲等极具冲击力的意象,营造出天地翻覆、磅礴壮阔的奇幻意境,将抽象的豪情具象为可感的海天异象,极具视觉震撼力。 2. 用典自然贴切 :化用《庄子·逍遥游》中“鹏鲲”的典故,以鲲鹏象征远大志向与不凡之才,契合诗人渴望施展抱负的心境,用典不着痕迹,强化了诗歌的意蕴厚度。 3. 对比...