这首七绝是陆游晚年闲居山阴时的即兴杂感,借龟、鹤的典故对比,抒发了历经宦海沉浮后,终于放下得失执念、顺应本心的淡泊心境,以雨夜北窗焚香的闲适场景收束,尽显平和释然的人生态度。
老学庵北窗杂书
龟常曳尾岂非乐?
鹤已锻翎徒自伤。
造物今知不负汝,北窗夜雨默焚香。
鹤已锻翎徒自伤。
造物今知不负汝,北窗夜雨默焚香。
简要说明
逐句注释
- 龟常曳尾岂非乐?:
典出《庄子·秋水》,庄子以“曳尾涂中”比喻宁愿自在贫贱,不愿为权贵所缚。曳尾指乌龟拖着尾巴在泥涂中爬行,岂非乐以反问语气,肯定顺应本心的自在才是真正的快乐。 - 鹤已锻翎徒自伤。:
锻翎指毁坏、修剪鹤的翅羽,使其丧失高飞的能力,此处以鹤被束缚的境遇,比喻仕途受缚、抱负难展的失意。徒自伤指徒然自怨自艾,毫无意义。 - 造物今知不负汝:
造物指上天、大自然,亦指造化规律。此句意为如今才明白,顺应本心的选择从未被辜负,是诗人对自身一生际遇的释然之语。 - 北窗夜雨默焚香。:
北窗指老学庵书斋的北窗,是诗人日常闲居的所在;默焚香指默然点燃一炷香,以静谧的动作烘托出闲适淡泊的心境,以景结情收束全诗。
现代译文
龟儿拖着尾巴自在游于泥涂,难道不是真正的快乐?
鹤儿被剪去翅羽,徒然自伤又有何用?
如今才懂得,造化从未辜负本心的选择,
此刻北窗之下夜雨潇潇,我默然焚起一炷香。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭排挤贬谪,晚年终于远离朝堂,以“老学庵”为书斋名,闲居读书、赋诗度日。这首诗是诗人在某个雨夜,于北窗之下焚香时的所思所感,回顾一生宦海沉浮,终于放下对功名得失的执念,体悟到顺应本心、安于平淡才是真正的自在。
艺术赏析
- 用典精巧,对比鲜明:前两句化用《庄子》典故,以“曳尾涂中”的自在之龟与“锻翎自伤”的束缚之鹤形成强烈对比,直接点明对自由本心的推崇,暗含对仕途束缚的消解。
- 情感转折自然:前两句以典故议论,第三句陡然一转,从典故落到自身心境,以“造物不负汝”的释然之语,将之前的失意之感转化为平和的自洽,逻辑连贯流畅。
- 以景结情,余味悠长:末句以“北窗夜雨默焚香”的具象场景收束全诗,将抽象的“释然”转化为可感的闲适画面,静谧的夜雨与默然焚香的动作,烘托出超脱世俗的淡然意境,让全诗的情感落到实处,余韵悠长。
- 风格平淡老成:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之语,却意蕴深厚,体现了陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的风格特点,褪去了早年诗歌的激昂愤懑,尽显历经世事后的平和通透。
常见问题
《老学庵北窗杂书》的作者和朝代是什么?
《老学庵北窗杂书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《老学庵北窗杂书》主要写了什么?
这首七绝是陆游晚年闲居山阴时的即兴杂感,借龟、鹤的典故对比,抒发了历经宦海沉浮后,终于放下得失执念、顺应本心的淡泊心境,以雨夜北窗焚香的闲适场景收束,尽显平和释然的人生态度。
《老学庵北窗杂书》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭排挤贬谪,晚年终于远离朝堂,以“老学庵”为书斋名,闲居读书、赋诗度日。这首诗是诗人在某个雨夜,于北窗之下焚香时的所思所感,回顾一生宦海沉浮,终于放下对功名得失的执念,体悟到顺应本心、安于平淡才是真正的自在。
《老学庵北窗杂书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,对比鲜明 :前两句化用《庄子》典故,以“曳尾涂中”的自在之龟与“锻翎自伤”的束缚之鹤形成强烈对比,直接点明对自由本心的推崇,暗含对仕途束缚的消解。 2. 情感转折自然 :前两句以典故议论,第三句陡然一转,从典故落到自身心境,以“造物不负汝”的释然之语,将之前的失意之感转化为平和的自洽,逻辑连贯流畅。 3. 以景结情,余味悠长 :末句以“北窗夜...