信笔

· 陆游

为善得祸吁可悲,颜回短命伯夷饥。
何人长号血续泪?
天自无心君自痴。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年感事抒怀之作,借儒家经典贤者的遭遇直指“为善反遭祸”的世道不公,抒发了自身屡遭排挤、理想难伸的悲愤,同时以自嘲口吻消解沉痛,暗含对天道的质疑与对自身执着的叹惋。

逐句注释

  1. 为善得祸吁可悲:为善,指做合乎道义的善事;得祸,招致灾祸;吁,叹息声。句意:行善却遭遇灾祸,实在令人悲哀。
  2. 颜回短命伯夷饥颜回,孔子最得意的弟子,安贫乐道,年仅三十二岁便早逝;伯夷,商代孤竹君之子,与弟叔齐互让君位,后隐居首阳山采薇为食,最终饿死。此处以两位儒家推崇的贤者的悲惨遭遇,印证“为善得祸”的现实。
  3. 何人长号血续泪:长号,放声痛哭;血续泪,眼泪流尽后以血继之,形容悲痛至极。句意:世间可有谁,能哭得血泪交加,抒发这满腔悲愤?
  4. 天自无心君自痴天自无心,古人认为天道本无偏私,此处反用其意,指天道并不眷顾善人;君,此处既指诗人自身,也泛指坚守道义却失意的士人;痴,指执着于道义而不知变通。句意:天道本就无心眷顾,唯有你我这般痴愚执着。

现代译文

行善反遭灾祸,怎不令人悲叹!
颜回早逝,伯夷采薇终受饥寒。
世间可有谁,哭到血泪交缠?
天道本就无情,唯有你我痴顽。

创作背景

陆游一生坚持抗金复国的政治主张,却屡遭投降派打压,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),但始终坚守道义与理想。这首诗以“信笔”为题,应为其晚年闲居时的即兴抒怀之作,诗人目睹世间贤者失意、奸佞当道的现状,联想到自身半生的困顿遭遇,借古人事迹抒发心中的愤懑与无奈。学界对具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于陆游退居山阴的晚年时期。

艺术赏析

  1. 用典精当:选取颜回、伯夷两位儒家推崇的贤者作为例证,二人“安贫乐道却不得善终”的遭遇极具悲剧性,既强化了“为善得祸”的主题,也暗合陆游自身的失意处境,引发读者强烈共鸣。
  2. 情感跌宕:全诗以慨叹开篇,继以史实印证,再以反问将悲愤推向高潮,最后以自嘲收束,将沉痛的批判转化为无奈的解嘲,层层递进,情感真挚浓烈。
  3. 语言质朴直白:全诗无刻意雕琢的辞藻,以口语化的直白表达抒发胸臆,符合陆游“诗出于情”的创作主张,兼具现实主义的批判精神与真挚的人文关怀。
  4. 反语寄意:末句“天自无心君自痴”看似自我解嘲,实则是对天道不公的尖锐批判,以看似豁达的口吻,暗藏对世道的强烈不满,含蓄又深刻。

常见问题

《信笔》的作者和朝代是什么?

《信笔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《信笔》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年感事抒怀之作,借儒家经典贤者的遭遇直指“为善反遭祸”的世道不公,抒发了自身屡遭排挤、理想难伸的悲愤,同时以自嘲口吻消解沉痛,暗含对天道的质疑与对自身执着的叹惋。

《信笔》的创作背景是什么?

陆游一生坚持抗金复国的政治主张,却屡遭投降派打压,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴),但始终坚守道义与理想。这首诗以“信笔”为题,应为其晚年闲居时的即兴抒怀之作,诗人目睹世间贤者失意、奸佞当道的现状,联想到自身半生的困顿遭遇,借古人事迹抒发心中的愤懑与无奈。学界对具体创作年份暂无定论,主流观点认为作于陆游退居山阴的晚年时期。

《信笔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :选取颜回、伯夷两位儒家推崇的贤者作为例证,二人“安贫乐道却不得善终”的遭遇极具悲剧性,既强化了“为善得祸”的主题,也暗合陆游自身的失意处境,引发读者强烈共鸣。 2. 情感跌宕 :全诗以慨叹开篇,继以史实印证,再以反问将悲愤推向高潮,最后以自嘲收束,将沉痛的批判转化为无奈的解嘲,层层递进,情感真挚浓烈。 3. 语言质朴直白 :全诗无刻意雕琢的...