这首南宋陆游所作的六言小诗,以极简白描勾勒秋日漫游吴越的随性画面,通过寥寥数语展现出诗人超脱世俗、寄情山水的闲适隐逸心境,是其晚年闲适短篇的代表性作品之一。
六言
满帽秋风入剡,半帆寒日游吴。
问子行装何在,带间笑指葫芦。
问子行装何在,带间笑指葫芦。
简要说明
逐句注释
- 满帽秋风入剡:满帽,形容秋风扑面、帽间沾满秋意;剡(shàn),即剡县,今浙江嵊州一带,自古为山水胜境。句意:秋风漫卷帽檐,我一路抵达剡地。
- 半帆寒日游吴:半帆,船帆半张,形容行船舒缓从容;寒日,秋日清寒的日光;吴,古吴国地域,今江苏南部一带。句意:船帆半张,伴着淡寒的日光,悠然漫游吴地山水。
- 问子行装何在:子,此处为诗人自设问或泛指同行者;行装,出行携带的行囊衣物。句意:请问(你/我的)出行行囊都在哪里?
- 带间笑指葫芦:带间,腰带之间;葫芦,此处指代盛酒的葫芦,是古代隐逸文人常用的随身器具,暗含随性自适的意趣。句意:我笑着抬手,指向腰间系着的酒葫芦。
现代译文
秋风漫卷帽檐,我一路步入剡中,
船帆半张,寒日淡淡,漫游吴地江风。
笑问:“我的行装可曾备齐?”
指尖轻抬,笑指腰间悬着的酒葫芦。
创作背景
此诗创作时间无确切纪年,学界多推断为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间所作。陆游一生仕途坎坷,晚年多次辞官归隐,寄情浙东、苏南一带的山水胜景。此时他已超脱官场纷扰,以漫游山水、饮酒赋诗为乐,这首诗正是其闲适心境的写照,以葫芦自况,传递出极简自适的生活态度。
艺术赏析
- 体式与格律:此作为古体六言绝句,不拘泥于近体诗的严格平仄对仗,语言平易自然,节奏舒缓,契合闲适漫游的主题,与陆游晚年诗风平易淡远的特点相符。
- 表现手法:全用白描,无直接抒情之语,却以场景细节传递心境。前两句以“满帽秋风”“半帆寒日”勾勒出清疏淡远的秋日游赏环境,后两句以生活化的问答场景,将诗人随性洒脱的形象具象化——以葫芦代行装,暗含“外物不足萦怀”的隐逸志趣,以小见大,意蕴悠长。
- 意象运用:“葫芦”是核心意象,既指代随身酒具,又暗合古代隐者(如壶公)的典故,传递出诗人超脱世俗、自适自在的精神状态,与前两句的山水游赏形成呼应,让整首诗的意境浑然一体。
常见问题
《六言》的作者和朝代是什么?
《六言》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《六言》主要写了什么?
这首南宋陆游所作的六言小诗,以极简白描勾勒秋日漫游吴越的随性画面,通过寥寥数语展现出诗人超脱世俗、寄情山水的闲适隐逸心境,是其晚年闲适短篇的代表性作品之一。
《六言》的创作背景是什么?
此诗创作时间无确切纪年,学界多推断为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间所作。陆游一生仕途坎坷,晚年多次辞官归隐,寄情浙东、苏南一带的山水胜景。此时他已超脱官场纷扰,以漫游山水、饮酒赋诗为乐,这首诗正是其闲适心境的写照,以葫芦自况,传递出极简自适的生活态度。
《六言》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与格律 :此作为古体六言绝句,不拘泥于近体诗的严格平仄对仗,语言平易自然,节奏舒缓,契合闲适漫游的主题,与陆游晚年诗风平易淡远的特点相符。 2. 表现手法 :全用白描,无直接抒情之语,却以场景细节传递心境。前两句以“满帽秋风”“半帆寒日”勾勒出清疏淡远的秋日游赏环境,后两句以生活化的问答场景,将诗人随性洒脱的形象具象化——以葫芦代行装,暗含“外物不...