这首诗描绘了密山寺周边的景色,展现出一幅宁静、清幽的乡村山林画卷。通过对自然景象和寺中僧人的描写,传达出一种远离尘世喧嚣、内心平静的情感,也体现出诗人对这种宁静生活的欣赏与探寻。
题密山寺壁
篱落邻林麓,江湾应霭烟。
乌鸦依野屋,独鹿度平田。
孤阁高竿隔,篮櫺绿柳连。
僧栖心象息,游衍亦夤缘。
乌鸦依野屋,独鹿度平田。
孤阁高竿隔,篮櫺绿柳连。
僧栖心象息,游衍亦夤缘。
简要说明
逐句注释
- “篱落邻林麓,江湾应霭烟”:
- 字词:“篱落”,篱笆;“林麓”,山林;“霭烟”,云雾、烟雾。
- 句意:篱笆挨着山林,江湾处应该弥漫着云雾。
- “乌鸦依野屋,独鹿度平田”:
- 字词:“独鹿”,即“独漉”,一种传说中的水兽,这里也有孤独行走之意;“度”,越过。
- 句意:乌鸦栖息在荒野的屋子上,孤独的身影越过平坦的田地。
- “孤阁高竿隔,篮櫺绿柳连”:
- 字词:“孤阁”,孤立的楼阁;“篮櫺”,雕花的窗户。
- 句意:孤立的楼阁被高高的竹竿隔开,雕花的窗户与绿柳相连。
- “僧栖心象息,游衍亦夤缘”:
- 字词:“僧栖”,僧人居住;“心象”,内心的杂念、欲望;“游衍”,游乐、漫步;“夤缘”,攀附、凭借,这里有顺着因缘之意。
- 句意:僧人居住在这里内心的杂念都平息了,诗人在这里漫步游览也是顺着机缘。
现代译文
篱笆紧挨着山林,
江湾处似有云雾弥漫。
乌鸦栖息在荒野的屋子上,
孤独地越过平坦的农田。
孤立的楼阁被高竿隔开,
雕花的窗户与绿柳相连。
僧人居住此处杂念平息,
我漫步游览也是随缘。
创作背景
范端臣是南宋时期的诗人。关于这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是他游览密山寺时所作。南宋时期,社会局势相对复杂,一方面文化艺术依然繁荣,另一方面又面临着外部的军事压力。诗人在游览寺庙的过程中,远离尘世的喧嚣,在密山寺周边宁静的环境中,有感而发创作了此诗,以表达内心对宁静平和的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“乌鸦依野屋,独鹿度平田”中乌鸦、独鹿的动态描写,又有“篱落邻林麓,江湾应霭烟”这样静态的环境描绘,动静结合,使画面生动鲜活,富有生机。
- 借景抒情:通过对密山寺周边自然景色和人文景观的描写,如篱笆、山林、楼阁、绿柳等,抒发了诗人内心的宁静与对这种宁静生活的向往,情景交融,将情感融入到具体的景物之中。
- 语言特色:语言简洁自然,用词准确生动。如“依”“度”“隔”“连”等动词的运用,形象地表现出事物之间的关系和动态变化,使诗歌具有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从篱笆、山林到乌鸦、独鹿,再到楼阁、绿柳,最后到僧人栖息的场景,层层递进,勾勒出一幅远离尘世喧嚣的世外桃源景象,让读者感受到一种空灵、静谧的氛围,同时也体现出诗人内心的平和与超脱。