六言

· 陆游

乌有翁边贳酒,无何乡里寻花。
把定东风一笑,今年别是生涯。

简要说明

这首南宋陆游的六言绝句,以虚拟的隐逸之境为依托,通过饮酒寻花、握风一笑的日常场景,抒发了诗人晚年摆脱官场羁绊后的悠然自适之情,展现出超脱世俗的精神境界。

逐句注释

  1. 乌有翁边贳酒乌有翁,即西汉司马相如《子虚赋》中的虚拟人物乌有先生,后世多借指隐逸世外的理想居处或同道中人。贳酒,赊买酒水,此处泛指饮酒消遣。句意:前往虚拟的隐逸之所赊酒畅饮。
  2. 无何乡里寻花无何乡里,化用《庄子·逍遥游》“无何有之乡”,指超脱世俗的空灵境界,亦代指闲适的乡野之地。句意:到那空灵的乡野间寻觅春花美景。
  3. 把定东风一笑把定,紧紧握住、守住。东风,指春风。句意:将春风握在掌心,悠然展颜一笑。
  4. 今年别是生涯别是,别有、不同于往日。生涯,指生活、生计。句意:今年的生活,全然是与往昔奔波仕途截然不同的崭新境界。

现代译文

在乌有先生的居处赊酒畅饮,
到无何有之乡寻觅春花。
将春风握在掌心悠然一笑,
今年的生活,全然是别样的光景。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,因坚决主张抗金北伐多次遭贬黜,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,远离朝堂纷争,逐渐将精神寄托于田园山水与隐逸之思。此诗正是其晚年闲适心境的写照,诗人借虚拟的世外隐逸之地,抒发摆脱官场束缚后悠然自得的状态。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:全诗化用《子虚赋》《逍遥游》中的典故,以“乌有翁”“无何乡里”将抽象的隐逸理想具象化,不着痕迹地表达出对世俗官场的疏离,尽显诗人超脱的精神追求。
  2. 意象灵动传神:“把定东风一笑”一句极具画面感,将无形的春风化为可握的实体,以极简的动作刻画了诗人悠然自适的情态,将抽象的愉悦情绪具象化。
  3. 语言平淡蕴藉:全诗用语浅近平实,无刻意雕琢之痕,却在平实的描绘中蕴含真情。末句“今年别是生涯”点明主旨,将前几句的闲适场景升华为对当下生活的满足与超脱,言简意赅而余味悠长。
  4. 体裁契合主题:六言诗在宋代较为少见,此作句式规整舒缓,节奏平缓,与全诗闲适悠然的主题高度契合,读来朗朗上口,尽显自然之趣。

常见问题

《六言》的作者和朝代是什么?

《六言》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《六言》主要写了什么?

这首南宋陆游的六言绝句,以虚拟的隐逸之境为依托,通过饮酒寻花、握风一笑的日常场景,抒发了诗人晚年摆脱官场羁绊后的悠然自适之情,展现出超脱世俗的精神境界。

《六言》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,因坚决主张抗金北伐多次遭贬黜,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,远离朝堂纷争,逐渐将精神寄托于田园山水与隐逸之思。此诗正是其晚年闲适心境的写照,诗人借虚拟的世外隐逸之地,抒发摆脱官场束缚后悠然自得的状态。

《六言》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :全诗化用《子虚赋》《逍遥游》中的典故,以“乌有翁”“无何乡里”将抽象的隐逸理想具象化,不着痕迹地表达出对世俗官场的疏离,尽显诗人超脱的精神追求。 2. 意象灵动传神 :“把定东风一笑”一句极具画面感,将无形的春风化为可握的实体,以极简的动作刻画了诗人悠然自适的情态,将抽象的愉悦情绪具象化。 3. 语言平淡蕴藉 :全诗用语浅近平实,无刻意...