本诗为陆游晚年退居田园时的自嘲抒怀节选之作,先自叹衰病庸碌,追忆早年仕宦经历,继而感念朝廷恩遇,感慨时光流逝,最终表达放弃著述、安于田园饮酒度日的恬淡心境,兼具自嘲怅惘与归隐释然的平和心态。
入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野
头颅今何似,尚复堪自送。
联裾预登瀛,策马从上雍,年衰当亟去,恩大容力控。
虽言解朝籍,尚予待祠俸。
明年即八十,日月难把弄。
著书则已矣,努力谋社瓮。
简要说明
逐句注释
- 怕事真驽痾,老作入都梦:
怕事:此处为自嘲之语,指自身性情拘谨、不敢任事;驽痾(nú kē):庸碌多病,驽指劣马,喻才质平庸,痾为疾病。入都梦:晚年仍梦到早年入京为官的往事。 - 头颅今何似,尚复堪自送:
头颅:代指自身形貌与身体状态;堪自送:尚能勉强自行出入、料理日常。 - 联裾预登瀛,策马从上雍:
联裾:衣袖相连,指同朝为官、共事一堂;登瀛:指入朝担任清贵的翰林类官职,瀛洲为传说中仙山,古人常以“登瀛”喻入朝为馆阁之臣。策马:驱马前行;上雍:古地名,今陕西凤翔一带,此处代指帝王驻跸之地,暗指早年曾随侍帝王左右(一说代指朝廷中枢)。 - 年衰当亟去,恩大容力控:
年衰:年老体衰;亟去(jí qù):应当尽快辞官离去。恩大:朝廷对自己的恩遇深厚;容力控:意为虽年老仍可勉力效力(“控”为控持、支撑之意)。 - 虽言解朝籍,尚予待祠俸:
解朝籍:解除官职,脱离朝廷官籍;祠俸:宋代祠禄官的俸禄,祠禄官为给辞官或退休官员安置的闲职,仅领俸禄无需理事,此句指朝廷仍准予领取闲职俸禄。 - 明年即八十,日月难把弄:
明年即八十:此时陆游年近七十九,来年便届八十岁;日月难把弄:时光难以掌控,慨叹岁月流逝之快。 - 著书则已矣,努力谋社瓮:
著书则已矣:意为不再致力于著书立说;社瓮:借指乡里祭祀用的酒,代指归隐田园、饮酒度日的闲适生活。
现代译文
自嘲我本是庸碌多病的怯懦之人,到老还做着入京为官的旧梦。
如今我这副模样,尚能勉强自顾出行。
当年曾与同僚同登清贵馆阁,也曾驱马随侍帝王左右;
如今年老体衰本该早早辞官,怎奈皇恩浩荡还能勉力支撑。
虽说已经解除了朝廷官籍,却仍能领取祠禄官的俸禄。
明年就将年满八十,时光飞逝实在难以掌控。
著书立说的事就此作罢吧,还是好好谋划着归隐乡里,饮酒度日。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的组诗节选,作于其年近八十之际。陆游一生主张抗金复国,却屡遭排挤,晚年辞官领取祠禄闲居山阴。此时回望一生仕宦经历,既有对早年抱负未展的怅惘,也有对朝廷恩遇的感念,更有对迟暮之年安度田园的平和心态,以自嘲的笔触抒发了晚年的闲适与释然。
艺术赏析
- 语言风格:全诗以质朴平实的口语化笔触入诗,开篇“怕事真驽痾”即为直白的自嘲,无刻意雕琢之态,尽显晚年陆游冲淡自然的诗风,契合其晚年田园诗的创作特色。
- 用典自然:多处用典贴合语境,“登瀛”“上雍”暗合早年仕宦经历,“社瓮”化用乡饮酒礼意象,将典故融入日常抒发,不显生硬。
- 结构层次:全诗以自我状态变化为线索,从自叹衰病→追忆早年→感念皇恩→感叹时光→归隐之志,层层递进,情感从自嘲怅惘逐渐过渡到平和释然,逻辑清晰。
- 格律对仗:“联裾预登瀛,策马从上雍”“年衰当亟去,恩大容力控”两处均运用工整对仗,符合五言律诗的格律要求,兼具形式美与内容表达。
常见问题
《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》的作者和朝代是什么?
《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》主要写了什么?
本诗为陆游晚年退居田园时的自嘲抒怀节选之作,先自叹衰病庸碌,追忆早年仕宦经历,继而感念朝廷恩遇,感慨时光流逝,最终表达放弃著述、安于田园饮酒度日的恬淡心境,兼具自嘲怅惘与归隐释然的平和心态。
《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的组诗节选,作于其年近八十之际。陆游一生主张抗金复国,却屡遭排挤,晚年辞官领取祠禄闲居山阴。此时回望一生仕宦经历,既有对早年抱负未展的怅惘,也有对朝廷恩遇的感念,更有对迟暮之年安度田园的平和心态,以自嘲的笔触抒发了晚年的闲适与释然。
《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗以质朴平实的口语化笔触入诗,开篇“怕事真驽痾”即为直白的自嘲,无刻意雕琢之态,尽显晚年陆游冲淡自然的诗风,契合其晚年田园诗的创作特色。 2. 用典自然 :多处用典贴合语境,“登瀛”“上雍”暗合早年仕宦经历,“社瓮”化用乡饮酒礼意象,将典故融入日常抒发,不显生硬。 3. 结构层次 :全诗以自我状态变化为线索,从自叹衰病→追忆早年→感念皇恩...