这首诗是陆游秋日游历浙东剡中胜境的纪行之作,完整记录了一次山行的完整流程:从途中遇雨、投宿山店小憩,到辞别店主问路续行,以质朴笔触刻画山野秋景与旅途况味,寄寓了诗人在自然山水中悠然自适的心境,同时暗合了对隐逸清净生活的向往。
入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野
驴弱我亦饥,解鞍雨萧萧。
投床得小憩,炊黍烹药苗。
举手谢主人,去路盘山腰。
沃洲在何许?
秋叶红未凋。
游僧不可逢,聊须问归樵。
简要说明
逐句注释
- 我行剡中路,茆店连溪桥:剡中,今浙江嵊州一带,为古代浙东山水名胜之地;茆店,茅草搭建的山乡小店;连溪桥,溪桥与茅店相连,点明沿途质朴清幽的山乡风貌。
- 驴弱我亦饥,解鞍雨萧萧:驴弱,坐骑羸弱不堪;解鞍,卸下马鞍停下旅途;雨萧萧,秋雨淅淅沥沥的萧瑟之声,烘托旅途困顿的氛围。
- 投床得小憩,炊黍烹药苗:投床,投宿旅店得以卧床休憩;炊黍,煮黄米饭;药苗,野生药草的幼苗,此处代指山野间可佐餐的野菜,体现山店饮食的质朴天然。
- 举手谢主人,去路盘山腰:谢主人,向店主拱手道谢;去路,前行的路途;盘山腰,山路蜿蜒盘绕于山腰之间,点明前路的崎岖与山野特色。
- 沃洲在何许?:沃洲,沃洲山,位于剡中,为东晋高僧支遁隐居讲学的胜地,是浙东知名的隐逸胜地;何许,即“何处”,点明诗人的问询。
- 秋叶红未凋:点明秋日时节,满山秋叶正红、尚未凋零,以明艳的秋景柔化了旅途的萧索。
- 游僧不可逢,聊须问归樵:游僧,云游四方的僧人;不可逢,未能遇上;聊须,姑且需要;归樵,下山归来的打柴樵夫,诗人欲向其问询沃洲山的方位,体现山行途中的闲适与随性。
现代译文
我正行走在剡中的古道之上,茅草小店紧挨着溪上的小桥。
坐骑羸弱,我也腹中空空,解下鞍鞯,恰逢秋雨萧萧。
投宿旅店总算能卧床稍歇,煮上黄米饭,烹煮鲜嫩的药苗。
起身向店主拱手道谢,前路正盘绕在山腰。
沃洲山究竟在何处?
满山秋叶正红,尚未凋零。
云游的僧人无从相逢,姑且向那归来的樵夫问询。
创作背景
此诗为陆游组诗《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首》中的一篇,作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生酷爱浙东山水,晚年赋闲乡里后常游历剡中等地的名胜,此诗记录了他连续多日秋游赋诗途中的一次偶遇经历。彼时陆游虽有报国无门的怅惘,但在山野自然中仍能保有悠然自适的心境,借沃洲山的隐逸典故,暗合了自己向往清净闲适生活的情怀。
艺术赏析
- 叙事清晰,结构完整:全诗以山行时间与行程为线索,从启程、遇雨、投宿、小憩、辞别到问路,完整还原了一次秋日山行的全貌,叙事流畅自然,如话家常。
- 意象质朴,意境淡远:诗人选取茆店、溪桥、羸驴、秋雨、药苗、红叶、归樵等极具山野特色的意象,语言平易晓畅,没有刻意雕琢,营造出清冷又不失温暖的山乡秋行氛围,“秋叶红未凋”一句以明艳秋景冲淡了旅途的困顿,为全诗增添了一抹亮色。
- 用典含蓄,意蕴悠长:“沃洲”一句化用东晋支遁隐居沃洲山的典故,既点明了浙东山水的文化底蕴,也暗寓了诗人对隐逸清净生活的向往,让普通的纪行之作增添了文化厚度。
- 融情于景,情感真挚:诗人将旅途的饥疲困顿与山水之悠然融为一体,没有刻意抒情,却在质朴的叙事中自然流露出对山野生活的喜爱与淡然自适的心境,体现了陆游诗歌“平易自然、情真意切”的典型风格。全诗为五言古体,不受近体格律束缚,行文舒展自由,更贴合山行的随性氛围。
常见问题
《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》的作者和朝代是什么?
《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》主要写了什么?
这首诗是陆游秋日游历浙东剡中胜境的纪行之作,完整记录了一次山行的完整流程:从途中遇雨、投宿山店小憩,到辞别店主问路续行,以质朴笔触刻画山野秋景与旅途况味,寄寓了诗人在自然山水中悠然自适的心境,同时暗合了对隐逸清净生活的向往。
《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》的创作背景是什么?
此诗为陆游组诗《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首》中的一篇,作于其晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生酷爱浙东山水,晚年赋闲乡里后常游历剡中等地的名胜,此诗记录了他连续多日秋游赋诗途中的一次偶遇经历。彼时陆游虽有报国无门的怅惘,但在山野自然中仍能保有悠然自适的心境,借沃洲山的隐逸典故,暗合了自己向往清净闲适生活的情怀。
《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事清晰,结构完整 :全诗以山行时间与行程为线索,从启程、遇雨、投宿、小憩、辞别到问路,完整还原了一次秋日山行的全貌,叙事流畅自然,如话家常。 2. 意象质朴,意境淡远 :诗人选取茆店、溪桥、羸驴、秋雨、药苗、红叶、归樵等极具山野特色的意象,语言平易晓畅,没有刻意雕琢,营造出清冷又不失温暖的山乡秋行氛围,“秋叶红未凋”一句以明艳秋景冲淡了旅途的困顿,为...