这首诗是陆游秋日游山的纪行之作,记录了晨起游寺、暮涉清溪的一日行程,描绘了青山环村、秋水漫堤的清幽山景,抒发了随性自适的游赏之乐,同时借嵇康之典暗抒厌弃官场、欲回归田园躬耕本务的心境。
入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野
青嶂环孤村,绿波溢横堤。
吾行本无定,所至穷攀跻。
细推亦何乐,正类好锻嵇。
自今当务本,春芜饱鉏犁。
简要说明
逐句注释
- 驴病比已损:比已损,近来病情已经好转。损,此处指病痛减轻、痊愈。句意为:驴子的病近来总算见好了。
- 秋风轻四蹄:轻,使……轻快。句意为:秋风拂过,驴子的四蹄也变得轻快起来,点明秋日出游的闲适氛围。
- 朝游支遁寺:支遁,东晋高僧,好谈玄理,后世常以其名指代清幽古寺。句意为:清晨我游览了这座以支遁命名的古寺。
- 暮涉干吉溪:干吉溪,相传为陆游晚年隐居地绍兴山阴一带的溪流名。句意为:傍晚时分徒步渡过干吉溪。
- 青嶂环孤村:青嶂,青色如屏障的山峰。句意为:连绵的青山环绕着孤零零的村落。
- 绿波溢横堤:溢,漫过。横堤,横亘的堤岸。句意为:碧绿的秋水漫过了横卧的堤岸。
- 吾行本无定:无定,没有固定的行踪。句意为:我的行踪本就没有定所,随性漫游。
- 所至穷攀跻:穷,极尽、穷尽;攀跻,攀登登高。句意为:每到一处,总要尽力攀援登临,尽兴游览。
- 细推亦何乐:细推,仔细思量。何乐,有什么乐趣可言。句意为:细细推想,这漫游又有什么真正的乐趣呢?
- 正类好锻嵇:嵇,指魏晋名士嵇康,嵇康曾以打铁为闲趣,随性自适,不慕荣利。句意为:这正像那喜爱打铁的嵇康一般,只求自在随性。
- 自今当务本:务本,致力于根本之事,此处指回归农耕、躬耕田园。句意为:从今往后我应当致力于根本的事务。
- 春芜饱鉏犁:春芜,春日的杂草;鉏犁,锄草与犁田的农具,代指农耕劳作。句意为:要好好拿起锄犁,打理春日的荒畦,躬耕自食。
现代译文
驴子的病近来总算见好了,
秋风拂过,四蹄也变得轻快逍遥。
清晨我漫步游览支遁古寺,
傍晚便徒步渡过了干吉溪桥。
青色的山峦环抱着孤零零的村落,
碧绿的秋水漫过了横卧的长堤。
我的行踪本就没有固定的落脚,
每到一处总要尽力攀援登临。
细细思量这漫游又有何真乐?
恰如那爱打铁的嵇康般随性自适。
从今往后我当回归根本要务,
好好拿起锄犁打理春日的荒畦。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,属于《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首》组诗中的一章。陆游一生仕途多舛,多次遭贬闲居,晚年长期乡居,常以游山玩水排遣忧思,且始终怀有躬耕田园的志趣。诗题中“略无阙日”指几乎每日出游赋诗,“戏作”体现了诗人轻松闲适的创作心态,此诗在随性漫游的记叙中,暗含了对官场生涯的厌倦,以及渴望回归田园、安守本真的心境。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为五言排律,颔联“青嶂环孤村,绿波溢横堤”对仗工整,词性、意境相对贴合近体诗规范,整体语言节奏明快自然。
- 用典含蓄:以支遁寺暗合禅林雅趣,以“好锻嵇”借嵇康随性自适的典故,贴合诗人晚年厌弃官场、向往田园的心境,用典自然不生硬。
- 意境淡远:以青嶂、绿波、孤村、横堤等秋日山水意象,勾勒出清幽淡远的田园景致,与诗人随性漫游的心境相得益彰,营造出闲适自然的氛围。
- 章法清晰:全诗先叙行迹,再绘景物,而后抒怀言志,由游赏之乐过渡到归隐之志,层层递进,情感流露自然真切,语言质朴无华,贴合陆游晚年诗歌清空淡远的风格特点。
常见问题
《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》的作者和朝代是什么?
《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》主要写了什么?
这首诗是陆游秋日游山的纪行之作,记录了晨起游寺、暮涉清溪的一日行程,描绘了青山环村、秋水漫堤的清幽山景,抒发了随性自适的游赏之乐,同时借嵇康之典暗抒厌弃官场、欲回归田园躬耕本务的心境。
《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,属于《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首》组诗中的一章。陆游一生仕途多舛,多次遭贬闲居,晚年长期乡居,常以游山玩水排遣忧思,且始终怀有躬耕田园的志趣。诗题中“略无阙日”指几乎每日出游赋诗,“戏作”体现了诗人轻松闲适的创作心态,此诗在随性漫游的记叙中,暗含了对官场生涯的厌倦,以及渴望回归田园、安守本真的心境。
《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为五言排律,颔联“青嶂环孤村,绿波溢横堤”对仗工整,词性、意境相对贴合近体诗规范,整体语言节奏明快自然。 2. 用典含蓄 :以支遁寺暗合禅林雅趣,以“好锻嵇”借嵇康随性自适的典故,贴合诗人晚年厌弃官场、向往田园的心境,用典自然不生硬。 3. 意境淡远 :以青嶂、绿波、孤村、横堤等秋日山水意象,勾勒出清幽淡远的田园景致,与诗人随性漫游的心...