这首六言小诗是陆游晚年退居田园时的感怀之作,以隐逸意象为载体,通过早年与暮年的处境对比,借“短衣”“长剑”的细节反差,抒发了自己虽退隐乡野却壮志未泯、报国无门的沉郁心境,看似恬淡闲适,实则暗藏身世之慨与家国之忧。
感事六言
早岁已归南陌,暮年常在东篱。
短衣幸能掩胫,长剑何须拄颐?
短衣幸能掩胫,长剑何须拄颐?
简要说明
逐句注释
- 早岁已归南陌:早岁,指早年;归,归隐;南陌,南面的田间小路,代指乡野田园。句意:早年便已归隐乡野田间。
- 暮年常在东篱:东篱,出自陶渊明《饮酒》“采菊东篱下”,代指隐居赏菊的闲适之地,此处指晚年闲居的田园居所。句意:暮年时常栖身于东篱菊畔。
- 短衣幸能掩胫:短衣,粗布短衣,为平民或隐士的典型装束;幸,姑且、勉强;胫,小腿。句意:粗布短衣勉强能遮住小腿。
- 长剑何须拄颐:长剑,陆游一生心系抗金复国,长剑代指报国的武备与壮志;何须,何必;拄颐,倚靠脸颊,典出《战国策·齐策四》冯谖弹铗的故事,此处反用其意,谓长剑虽长却无用武之地。句意:空有长剑,又何必倚靠脸颊徒然嗟叹?
现代译文
早年已然归隐南乡田陌,暮年常栖东篱菊影之间。
粗布短衣堪堪遮住小腿,长剑何须倚颊空自嗟吁?
创作背景
陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤贬谪,晚年退居绍兴山阴故里,过着近似陶渊明式的田园生活。但他并未真正忘却国事,这首《感事六言》正是其晚年闲居时的抒怀之作,借隐逸场景抒发自己壮志难酬、报国无门的落寞与愤懑,将身世之感融入平淡的田园意象之中。
艺术赏析
- 体裁与节奏:采用六言句式,每句两顿的节奏沉稳古朴,虽不拘泥于严格的近体格律,但句式工整舒缓,契合沉郁的抒情基调。
- 用典反讽:两处用典皆藏深意:以“东篱”暗合陶渊明的隐逸之志,却以“早岁已归”“暮年常在”暗示退隐并非本心,而是不得已的选择;反用冯谖弹铗的典故,以“何须拄颐”的反问,将空有报国壮志却无用武之地的悲愤藏于平淡语句之中。
- 意象反差:“短衣”与“长剑”形成强烈对比:短衣是平民隐士的寒酸装束,长剑是抗敌报国的壮志象征,“幸能掩胫”的“幸”字暗藏自嘲,看似庆幸有衣蔽体,实则自嘲晚年落魄、壮志难伸。
- 以淡写悲:全诗以田园闲适的场景为底色,未着一字言愁,却借平淡质朴的语言抒发沉郁的家国身世之慨,形成“淡语含悲”的艺术效果,尽显陆游晚年诗歌质朴沉郁的风格。
常见问题
《感事六言》的作者和朝代是什么?
《感事六言》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《感事六言》主要写了什么?
这首六言小诗是陆游晚年退居田园时的感怀之作,以隐逸意象为载体,通过早年与暮年的处境对比,借“短衣”“长剑”的细节反差,抒发了自己虽退隐乡野却壮志未泯、报国无门的沉郁心境,看似恬淡闲适,实则暗藏身世之慨与家国之忧。
《感事六言》的创作背景是什么?
陆游一生力主抗金复国,却屡遭主和派排挤贬谪,晚年退居绍兴山阴故里,过着近似陶渊明式的田园生活。但他并未真正忘却国事,这首《感事六言》正是其晚年闲居时的抒怀之作,借隐逸场景抒发自己壮志难酬、报国无门的落寞与愤懑,将身世之感融入平淡的田园意象之中。
《感事六言》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与节奏 :采用六言句式,每句两顿的节奏沉稳古朴,虽不拘泥于严格的近体格律,但句式工整舒缓,契合沉郁的抒情基调。 2. 用典反讽 :两处用典皆藏深意:以“东篱”暗合陶渊明的隐逸之志,却以“早岁已归”“暮年常在”暗示退隐并非本心,而是不得已的选择;反用冯谖弹铗的典故,以“何须拄颐”的反问,将空有报国壮志却无用武之地的悲愤藏于平淡语句之中。 3. 意象反...