老态

· 陆游

齿如强留客,虽住无久理。
目如新募兵,临敌乌可使?
齿废疏粱肉,目涩屏书史,浮世真几何,老态遽如此!
啜粥习安坐,用短亦自喜。
作诗记吾衰,聊用调稚子。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居之作,以直白诙谐的笔触描摹自身衰老状态:从牙齿松动、视力昏花的生理变化,到由此带来的生活不便,最终以达观态度接纳衰老,借作诗记衰与孩童调笑,抒发了对岁月流逝的坦然与自嘲,尽显晚年闲适旷达的心境。

逐句注释

  1. 齿如强留客,虽住无久理:强留客,勉强留住的过客;住,留存;久理,长久存留的道理。此处将牙齿比作勉强留住的客人,形象写出牙齿松动、虽未脱落却难以久留的状态。
  2. 目如新募兵,临敌乌可使:新募兵,新招募的士兵;乌可使,怎么能够任用。此处以未经训练的新募兵士比喻昏花的视力,写出视力不济、不堪使用的衰老情形。
  3. 齿废疏粱肉,目涩屏书史:齿废,牙齿丧失咀嚼功能;疏粱肉,减少精细的肉食(因牙口不佳无法享用);目涩,眼睛干涩昏花;屏书史,搁置诗书史籍(因视力不便无法阅读)。
  4. 浮世真几何,老态遽如此:浮世,指世间浮生;几何,多少;遽,骤然、迅速。感叹世间光阴有限,衰老的状态竟来得如此之快。
  5. 啜粥习安坐,用短亦自喜:啜粥,喝粥;习安坐,习惯于安稳静坐(不再奔波劳碌);用短,以自身的衰老短处自处;自喜,自我宽慰、欣然自适。
  6. 作诗记吾衰,聊用调稚子:调稚子,与孩童调笑取乐。意为作诗记下自己衰老的模样,姑且用来和孩子们逗乐,尽显闲适洒脱的心态。

现代译文

牙齿就像勉强留住的过客,
虽还留在口中,却没有长久存留的道理。
眼睛恰似新招募的兵士,
临阵对敌又怎么能派得上用场?
牙口不济便少碰精米肉食,
眼睛发涩便搁下诗书史籍。
这世间浮生能有多少光景?
衰老的模样竟来得如此迅疾。
如今只喝粥食,习惯安稳静坐,
哪怕身有短处也暗自欣然自喜。
写诗记下我衰老的模样,
姑且用来和孩童们说笑打趣。

创作背景

陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),时年已八十余岁。一生宦海沉浮,抗金复国的理想始终未能实现,晚年回归田园,直面身体衰老的自然规律。此诗便是他闲居期间,以自嘲的方式记录自身衰老状态、抒发心境的作品,既有对岁月流逝的感慨,也暗含历经世事磨难后的从容释然。

艺术赏析

  1. 具象比喻,诙谐传神:诗人以生活化的比喻描摹衰老,将松动的牙齿比作“强留客”,将昏花的视力比作“新募兵”,将抽象的衰老具象为日常场景,既生动准确,又带着淡淡的诙谐感,避免了伤春悲秋的沉重,尽显豁达。
  2. 结构清晰,情感转折自然:前六句铺写衰老的具体表现,从身体细节到生活变化,层层递进;后四句笔锋一转,写自己接纳衰老、安于现状的心态,最后以“调稚子”收尾,将衰老的感慨转化为生活的趣味,情感从感慨转为释然,层次分明。
  3. 语言质朴平实:全诗不用华丽辞藻,以浅白的口语化表达书写日常,符合陆游晚年田园诗平易自然的风格,贴近生活,真切动人,体现了其晚年创作“归真返璞”的特点。
  4. 对仗工整:“齿废疏粱肉,目涩屏书史”一句词性相对、结构工整,既写出了衰老带来的生活变化,又兼具格律美感。

常见问题

《老态》的作者和朝代是什么?

《老态》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《老态》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居之作,以直白诙谐的笔触描摹自身衰老状态:从牙齿松动、视力昏花的生理变化,到由此带来的生活不便,最终以达观态度接纳衰老,借作诗记衰与孩童调笑,抒发了对岁月流逝的坦然与自嘲,尽显晚年闲适旷达的心境。

《老态》的创作背景是什么?

陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),时年已八十余岁。一生宦海沉浮,抗金复国的理想始终未能实现,晚年回归田园,直面身体衰老的自然规律。此诗便是他闲居期间,以自嘲的方式记录自身衰老状态、抒发心境的作品,既有对岁月流逝的感慨,也暗含历经世事磨难后的从容释然。

《老态》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 具象比喻,诙谐传神 :诗人以生活化的比喻描摹衰老,将松动的牙齿比作“强留客”,将昏花的视力比作“新募兵”,将抽象的衰老具象为日常场景,既生动准确,又带着淡淡的诙谐感,避免了伤春悲秋的沉重,尽显豁达。 2. 结构清晰,情感转折自然 :前六句铺写衰老的具体表现,从身体细节到生活变化,层层递进;后四句笔锋一转,写自己接纳衰老、安于现状的心态,最后以“调稚子”...