村居书事

· 陆游

架桥筑路村翁事,裂网伸?老妪心。
自笑年来足衰态,轩昂故步嬾重寻。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年退居山阴乡村的即兴之作,以白描手法勾勒乡村老翁、老妪的日常劳作场景,转而自嘲衰老倦怠,抒发了闲居田园的平淡意趣与迟暮之年的萧索心绪,兼具田园意趣与个人迟暮之叹。

逐句注释

  1. 架桥筑路村翁事:架桥、修路是乡村老年男子日常操持的事务。村翁:指乡村老年男性。
  2. 裂网伸?老妪心:原句疑为“裂网张罗老妪心”,“裂网”即修补破损的渔网,“张罗”指整理渔线、布设渔具,是老年妇人的营生。老妪:指老年妇女。
  3. 自笑年来足衰态:自嘲近年来浑身都显出衰老的模样。年来:近年以来。足:满是、尽是。衰态:衰老的神态与体态。
  4. 轩昂故步嬾重寻:不再像年轻时那样意气风发,连旧日的昂扬步履都懒得再去追寻,意为安于慵懒闲适,不愿勉强振作。轩昂:精神饱满、气度不凡的样子。故步:旧日的行步姿态、往日的举止。嬾:同“懒”,倦怠、不愿行动。

现代译文

架桥铺路本是村翁的寻常营生,
补网理网也是老妇的日常心情。
我自笑近年满身都是衰老模样,
旧日轩昂的步履懒得再去追寻。

创作背景

此诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬退居田园,晚年长期定居乡村,日常所见皆是乡间老者的劳作日常。此时诗人已年届耄耋,远离朝堂纷争,寄情田园风物,由村翁老妪的勤苦劳作,反观自身迟暮之态,即兴写下此诗,抒发闲淡与落寞交织的心境。

艺术赏析

  1. 题材与手法:全诗以白描开篇,前两句选取乡村日常劳作场景,笔触浅白质朴,毫无雕琢痕迹,勾勒出宁静质朴的村居图景;后两句转而抒情,以自我调侃的方式抒发迟暮之感,形成“景-情”的自然过渡。
  2. 对比与情感:前两句写村翁老妪的劳作不息,与后两句诗人自嘲衰老慵懒形成鲜明对照,以他人的勤苦反衬自身的倦怠,暗含对时光流逝、壮志难酬的淡淡怅惘,同时“自笑”二字又带着几分旷达释然,将迟暮之叹转化为闲适的自嘲。
  3. 格律与语言:作为七言绝句,格律工整,第二句“心”与第四句“寻”同属平水韵“侵”部,押韵和谐;语言浅近自然,贴合村居题材的平淡风格,尽显陆游晚年闲适诗的质朴醇厚之美。

常见问题

《村居书事》的作者和朝代是什么?

《村居书事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村居书事》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年退居山阴乡村的即兴之作,以白描手法勾勒乡村老翁、老妪的日常劳作场景,转而自嘲衰老倦怠,抒发了闲居田园的平淡意趣与迟暮之年的萧索心绪,兼具田园意趣与个人迟暮之叹。

《村居书事》的创作背景是什么?

此诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬退居田园,晚年长期定居乡村,日常所见皆是乡间老者的劳作日常。此时诗人已年届耄耋,远离朝堂纷争,寄情田园风物,由村翁老妪的勤苦劳作,反观自身迟暮之态,即兴写下此诗,抒发闲淡与落寞交织的心境。

《村居书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与手法 :全诗以白描开篇,前两句选取乡村日常劳作场景,笔触浅白质朴,毫无雕琢痕迹,勾勒出宁静质朴的村居图景;后两句转而抒情,以自我调侃的方式抒发迟暮之感,形成“景 情”的自然过渡。 2. 对比与情感 :前两句写村翁老妪的劳作不息,与后两句诗人自嘲衰老慵懒形成鲜明对照,以他人的勤苦反衬自身的倦怠,暗含对时光流逝、壮志难酬的淡淡怅惘,同时“自笑”二字又...