这首诗是陆游晚年夏日闲居时的感旧之作,前四句描摹夏日村居的清幽闲适之景,后四句抒发对往昔仕途经历的追忆与岁月流逝的怅惘,既有对当下闲淡生活的自得,又暗含壮志难伸的落寞,以“妄想金丹”自嘲晚年心境,情感真挚内敛。
夏日感旧
睡觉残书栖嬾架,浴回细葛覆熏笼。
一藤未遂名山去,半卷还惊旧历空。
妄想金丹君莫笑,清班曾是长仙蓬。
简要说明
逐句注释
- 北窗枕簟卧陶翁:北窗,语出陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,此处陆游以陶渊明自比,点明自身闲适的心境。枕簟(diàn):枕头与竹席。
- 树树鸣蝉叶叶风:每棵树上都有蝉鸣,每片叶间都拂过清风,以叠词“树树”“叶叶”营造夏日清幽静谧的氛围。
- 睡觉残书栖嬾架:睡觉(jiào):睡醒。残书:旧籍残卷。栖嬾架:栖息在懒架之上,“嬾架”即闲置慵懒的书架,此处形容书卷随意放置,尽显闲居慵懒之态。
- 浴回细葛覆熏笼:浴回:沐浴归来。细葛:细葛布制成的轻薄夏衣,适合夏日穿着。覆熏笼:将细葛衣覆盖在熏笼之上,熏笼为古代熏香或取暖的器具,此处或指以熏香熏衣,增添闲雅意趣。
- 一藤未遂名山去:一藤:代指藤杖,代指游赏、隐居的行装。未遂名山去:未能实现隐居名山、藏之名山(语出司马迁《报任安书》)的夙愿,暗含壮志未伸的遗憾。
- 半卷还惊旧历空:半卷:半卷残书。旧历空:旧日的履历、岁月皆已成空,诗人翻书时惊觉往昔仕途经历已随岁月消逝。
- 妄想金丹君莫笑:金丹:道家炼制的长生丹药,此处指道家长生之术。君莫笑:请您不要笑话,以自嘲口吻点明晚年闲淡的心境。
- 清班曾是长仙蓬:清班:指清贵尊贵的朝廷官职,多为馆阁侍从类职位。仙蓬:蓬莱仙山,此处将昔日的清贵官班比作仙山,追忆早年清闲尊贵的仕途生活。
现代译文
北窗下枕席而卧,自比那醉卧东篱的陶公,
满树蝉鸣阵阵,叶间拂来习习清风。
一觉醒来,残旧书卷静栖在懒架之中,
沐浴归来,细葛布衣覆在熏笼之上。
拄着藤杖也未能实现隐居名山的夙愿,
翻着半卷残书,惊觉旧日岁月尽成虚空。
世人莫要笑我妄想炼成长生金丹,
当年也曾位列清贵班列,好似置身蓬莱仙蓬。
创作背景
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生主战北伐,却屡遭主和派排挤,多次被罢官赋闲乡野。晚年的陆游远离朝堂,闲居村居,夏日的清幽景致触发了他的怀旧心绪:既享受当下闲淡自适的村居生活,又追忆早年在朝中担任馆阁清职的经历,同时感慨岁月蹉跎、壮志难伸,以“妄想金丹”自嘲晚年超脱世俗的闲淡心境,实则暗含对仕途与家国的复杂情感。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“景-情”双层结构,前四句铺陈夏日村居的闲适场景,后四句转入感旧抒情,情景交融,自然流畅。首联点题“夏日”,颔联细化闲居日常,颈联转入怀旧感慨,尾联以自嘲收束,情感层层递进。
- 用典精妙:多处化用典故贴合心境:首句以陶渊明北窗卧眠的典故,点明自身闲适自足的状态;“名山去”化用司马迁“藏之名山”的典故,暗指著书立说或隐居的夙愿;“清班”“仙蓬”则以道家仙山比喻昔日清贵仕途,今昔对比鲜明。
- 语言与格律:全诗为七言律诗,格律严谨,颔联“睡觉残书栖嬾架,浴回细葛覆熏笼”与颈联“一藤未遂名山去,半卷还惊旧历空”均对仗工整,叠词“树树”“叶叶”的运用,既增强了音律美感,又烘托出夏日静谧清幽的氛围。语言平易自然,无生僻典故,却蕴含深厚的情感张力,将闲居的自得与怀旧的怅惘融为一体。
- 情感内涵:诗中既有对夏日闲居生活的自得,又有对往昔仕途的追忆,更暗含壮志难伸的落寞,尾联“妄想金丹君莫笑”以自嘲口吻消解了悲情,将复杂的情感内敛于平淡的叙事之中,体现了陆游晚年诗歌平淡自然又意蕴深厚的风格。
常见问题
《夏日感旧》的作者和朝代是什么?
《夏日感旧》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夏日感旧》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年夏日闲居时的感旧之作,前四句描摹夏日村居的清幽闲适之景,后四句抒发对往昔仕途经历的追忆与岁月流逝的怅惘,既有对当下闲淡生活的自得,又暗含壮志难伸的落寞,以“妄想金丹”自嘲晚年心境,情感真挚内敛。
《夏日感旧》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生主战北伐,却屡遭主和派排挤,多次被罢官赋闲乡野。晚年的陆游远离朝堂,闲居村居,夏日的清幽景致触发了他的怀旧心绪:既享受当下闲淡自适的村居生活,又追忆早年在朝中担任馆阁清职的经历,同时感慨岁月蹉跎、壮志难伸,以“妄想金丹”自嘲晚年超脱世俗的闲淡心境,实则暗含对仕途与家国的复杂情感。
《夏日感旧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“景 情”双层结构,前四句铺陈夏日村居的闲适场景,后四句转入感旧抒情,情景交融,自然流畅。首联点题“夏日”,颔联细化闲居日常,颈联转入怀旧感慨,尾联以自嘲收束,情感层层递进。 2. 用典精妙 :多处化用典故贴合心境:首句以陶渊明北窗卧眠的典故,点明自身闲适自足的状态;“名山去”化用司马迁“藏之名山”的典故,暗指著书立说或隐居的夙愿;...