新晴

· 陆游

挂冠湖上遂吾初,扪腹消摇适有余。
羹煮野蔬元足味,屋茨生草亦安居。
市垆分熟通赊酒,邻舍情深许借驴。
更喜新晴满窗日,签题重整一床书。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居镜湖之畔时的作品,以村居日常琐事为核心,描绘了辞官归隐后的简朴闲适生活,以及雨后新晴之日的愉悦心境,抒发了诗人超脱官场纷争、知足常乐的旷达情怀。

逐句注释

  1. 挂冠湖上遂吾初:挂冠,指辞官归隐;遂吾初,顺遂我当初的归隐心愿。句意:辞官归隐湖上,终于了却了我平生的归隐之志。
  2. 扪腹消摇适有余:扪腹,手抚腹部,形容闲适自得的情态;消摇同“逍遥”,安闲自在;适有余,闲适自得的心境充裕饱满。句意:手抚腹部逍遥自在,满心的闲适之感充盈不已。
  3. 羹煮野蔬元足味:野蔬,野外采摘的野生蔬菜;元,同“原”,本来、原本。句意:用野蔬煮制的羹汤,本就有着质朴天然的真味。
  4. 屋茨生草亦安居:茨,本义为蒺藜,此处指用茅草覆盖屋顶;生草,屋顶上长满野草,形容居所简陋朴素。句意:屋顶长满野草的简陋屋舍,也能让我安心栖息度日。
  5. 市垆分熟通赊酒:市垆,集市上的酒店酒垆;分熟,分取售卖熟酒;通赊酒,允许赊欠酒钱。句意:集市的酒店售卖熟酒,还允许我赊欠酒钱。
  6. 邻舍情深许借驴:许,允许、肯借。句意:邻居情谊深厚,肯将驴子借给我使用。
  7. 更喜新晴满窗日:新晴,刚放晴的天气;满窗日,洒满窗棂的日光。句意:更欣喜于雨后新晴,日光洒满了窗棂。
  8. 签题重整一床书:签题,指为书籍题写书签、整理书册;一床书,指满床堆叠的书籍。句意:重新整理满床的书籍,为它们题写好书签。

现代译文

辞官归隐湖上,终偿平生初愿。
抚腹逍遥,闲适之情充盈心间。
野蔬煮羹本具真味,何须珍馐佐餐。
茅顶生草的陋居,也能安身度日坦然。
市中酒垆可赊熟酒,邻里情深肯借驴鞍。
更喜新晴风日好,满窗晴光灿烂耀眼。
重整满床书籍,为书签题,悠然度日安闲。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭弹劾罢官,晚年定居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨,过上了闲居村居的生活。这首诗创作于其晚年闲居时期,此时诗人早已看淡官场纷争,以简朴的村居生活为乐。恰逢雨后初晴,眼前的日常景致与闲适心境相融,诗人便以寻常生活细节入诗,写下此作抒发心境。

艺术赏析

  1. 平淡自然的诗风:全诗以村居日常琐事为题材,语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,契合陆游晚年“清淡秀逸”的创作风格,将闲适之情自然融入寻常生活细节之中,毫无做作之感。
  2. 工整的对仗运用:颔联“羹煮野蔬元足味,屋茨生草亦安居”与颈联“市垆分熟通赊酒,邻舍情深许借驴”均为严整对仗,前一联写饮食居住的简朴自足,后一联写邻里交往的融洽温情,句式整齐,意蕴丰厚,强化了诗歌的节奏感与表现力。
  3. 以小见大的抒情手法:诗人并未直接抒发超脱官场的情怀,而是通过“煮野蔬”“茨生草”“赊酒”“借驴”“重整书”等一系列具象的日常细节,自然流露知足常乐、超脱物外的心境。末句以新晴之日整理书籍的场景收束,将闲适愉悦的氛围推向高潮,余韵悠长。
  4. 清幽闲适的意境营造:全诗从归隐初衷到日常起居,再到新晴赏书,层层递进,以细腻的笔触描绘了宁静悠然的村居生活场景,体现了诗人晚年在简朴生活中寻得的精神慰藉,传递出一种平和淡然的生命状态。

常见问题

《新晴》的作者和朝代是什么?

《新晴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新晴》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居镜湖之畔时的作品,以村居日常琐事为核心,描绘了辞官归隐后的简朴闲适生活,以及雨后新晴之日的愉悦心境,抒发了诗人超脱官场纷争、知足常乐的旷达情怀。

《新晴》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭弹劾罢官,晚年定居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨,过上了闲居村居的生活。这首诗创作于其晚年闲居时期,此时诗人早已看淡官场纷争,以简朴的村居生活为乐。恰逢雨后初晴,眼前的日常景致与闲适心境相融,诗人便以寻常生活细节入诗,写下此作抒发心境。

《新晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平淡自然的诗风 :全诗以村居日常琐事为题材,语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,契合陆游晚年“清淡秀逸”的创作风格,将闲适之情自然融入寻常生活细节之中,毫无做作之感。 2. 工整的对仗运用 :颔联“羹煮野蔬元足味,屋茨生草亦安居”与颈联“市垆分熟通赊酒,邻舍情深许借驴”均为严整对仗,前一联写饮食居住的简朴自足,后一联写邻里交往的融洽温情,句式整齐,意蕴丰厚,...