雨中排闷

· 陆游

一春苦沈阴,未省见桃李。
已逢暗寒食,更值雨甲子。
重云失南山,寸步困泥滓。
箨龙已(左角右戢)(左角右戢),一饱差可喜。

简要说明

这首《雨中排闷》是南宋诗人陆游的诗作,全篇围绕春日连日阴雨的环境展开,先写久雨不见春景、行路困顿的烦闷,末句借雨后春笋长势喜人稍解愁怀,抒发了诗人在阴晦天气中排闷遣怀、暂得宽解的情绪。

逐句注释

  1. 一春苦沈阴,未省见桃李
    一春:整个春天;苦沈阴:苦于连日阴沉晦暗的天气;未省:未曾、不曾;句意:整个春天都苦于阴沉晦暗的天气,未曾见过桃李花开的盛景。
  2. 已逢暗寒食,更值雨甲子
    暗寒食:指寒食节天色阴沉晦暗;更值:又遇上;雨甲子:古人以干支纪日,此处指恰逢甲子日下雨。句意:已经赶上了阴沉的寒食节,又逢甲子日降下冷雨。
  3. 重云失南山,寸步困泥滓
    重云:厚重浓密的云层;失南山:浓云遮蔽了南山的轮廓;寸步:每一步行路;困泥滓:困在泥泞的泥水之中。句意:厚重的云层遮蔽了南山,举步都困在泥泞泥水之间。
  4. 箨龙已䍧䍧,一饱差可喜
    箨龙:竹笋的雅称,因笋壳如龙形、笋身蜿蜒而得名;䍧䍧:原诗以异体字书写,实为“茁茁,形容竹笋破土而出、长势旺盛的样子;一饱:此处指诗人见春笋长势喜人,稍解愁怀;差可喜:稍微可喜、还算可喜。句意:竹笋已经破土茁长,见此情景稍解愁怀,也算可喜。

现代译文

整个春天都浸在阴沉的天色里,
连盛放的桃李都未曾得见。
寒食节已是晦暗沉沉,
偏又逢甲子日降下连绵冷雨。
重云遮断南山的轮廓,
举步都困在泥泞泥水间。
竹笋已然破土茁长,
见此景稍解愁怀,也算可喜。

创作背景

这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬闲居乡野之际,春日连日阴雨,诗人身处乡间,因久雨不见春景、行路泥泞,心中不免烦闷,又见南山被云遮、行路困顿,正觉压抑,却忽见雨后春笋茁壮生长,生机盎然,稍解愁怀,故作此诗以排闷遣怀。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用先抑后扬的结构,先以“苦沈阴”“困泥滓”营造阴沉压抑的氛围,铺陈烦闷心绪,末句以春笋生机一转,稍解愁怀,情感由闷转宽,结构自然流畅。
  2. 意象运用:以“沈阴”“暗寒食”“雨甲子”“重云”“泥滓”等意象勾勒出春日阴雨的压抑环境,末句以“箨龙”(竹笋)的生机意象打破沉闷,形成鲜明对比,以景衬情,将烦闷与宽解的情绪变化自然融入景物之中。
  3. 语言风格:语言平实浅近,符合陆游“诗务平易”的创作主张,无刻意雕琢之痕,却在平淡中见真情,体现了宋诗“以理趣入诗的特点,将日常景物与个人心境自然结合。
  4. 情感表达:诗人并非一味沉溺于阴雨烦闷之中,而是以春笋的生机稍解愁怀,体现了陆游在困顿处境中仍能寻得一丝宽解的平和心态,契合其一生虽遭贬谪仍保有旷达的性情。

常见问题

《雨中排闷》的作者和朝代是什么?

《雨中排闷》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨中排闷》主要写了什么?

这首《雨中排闷》是南宋诗人陆游的诗作,全篇围绕春日连日阴雨的环境展开,先写久雨不见春景、行路困顿的烦闷,末句借雨后春笋长势喜人稍解愁怀,抒发了诗人在阴晦天气中排闷遣怀、暂得宽解的情绪。

《雨中排闷》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬闲居乡野之际,春日连日阴雨,诗人身处乡间,因久雨不见春景、行路泥泞,心中不免烦闷,又见南山被云遮、行路困顿,正觉压抑,却忽见雨后春笋茁壮生长,生机盎然,稍解愁怀,故作此诗以排闷遣怀。

《雨中排闷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用先抑后扬的结构,先以“苦沈阴”“困泥滓”营造阴沉压抑的氛围,铺陈烦闷心绪,末句以春笋生机一转,稍解愁怀,情感由闷转宽,结构自然流畅。 2. 意象运用 :以“沈阴”“暗寒食”“雨甲子”“重云”“泥滓”等意象勾勒出春日阴雨的压抑环境,末句以“箨龙”(竹笋)的生机意象打破沉闷,形成鲜明对比,以景衬情,将烦闷与宽解的情绪变化自然融入景物之中...