初夏幽居偶题

· 陆游

朱樱羊酪喜新尝,碧井桐阴转午凉。
书几得晴宜试墨,衣篝因润称熏香。
枯龟自觉支床稳,老马安能试草长?
半世学骚终不近,空余清梦上沅湘。

简要说明

这首诗是陆游晚年幽居山阴时的闲适感怀之作。前六句铺写初夏幽居的清雅日常,末两句笔锋一转,抒发了空有忠君报国之志却始终难以施展的落寞怅惘,于清淡闲适的笔触中暗藏沉郁不平之气。

逐句注释

  1. 朱樱羊酪喜新尝:朱樱,成熟红润的新鲜樱桃;羊酪,以羊乳熬制的乳酪,为初夏应季美食。此句写诗人为刚尝到新鲜上市的樱果与乳酪而欣喜。
  2. 碧井桐阴转午凉:碧井,澄澈明净的水井;桐阴,梧桐树下的浓荫。转午凉,时至正午,树荫随日影移动,暑气渐消,反而生出凉意。
  3. 书几得晴宜试墨:书几,书桌;得晴,趁着晴朗天气。此句写天气晴好,正适合在书桌前磨墨写字。
  4. 衣篝因润称熏香:衣篝,熏香衣物的竹制熏笼;因润,因空气湿润。称熏香,恰好适合用熏香祛除潮气、添香衣物。
  5. 枯龟自觉支床稳:枯龟,干枯的龟壳,古人常以龟壳支床(典出《庄子·外物》,此处取安于闲居之意)。支床稳,指以枯龟支床安稳妥当,暗写诗人安于隐居的平淡生活。
  6. 老马安能试草长:老马,诗人自比年老体衰;安能,怎能。试草长,指不再能像年轻时那样驰骋疆场、踏破青草,暗指自己已无报国请缨的机会。
  7. 半世学骚终不近:学骚,学习屈原《离骚》的情志,指代一生秉持忠君爱国的理想;终不近,终究未能实现抱负。
  8. 空余清梦上沅湘:沅湘,沅水与湘江,屈原被放逐之地。此句写只能在梦中追随屈原的足迹,前往沅湘之地,抒发壮志难酬的怅惘。

现代译文

红樱鲜酪初尝应季新味,碧井梧桐移影,正午添得微凉。
晴日书桌正好磨墨试笔,衣笼趁湿熏香最是相宜。
枯龟支床只觉安稳,老马怎再能踏草驰驱?
半生研习离骚终难近抱负,只剩清梦悠悠,飞向沅湘。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲淡的幽居生活。此诗作于其晚年初夏,当时他年近八旬,虽仍心系北伐恢复中原,但南宋朝廷偏安一隅,始终未予其施展抱负的机会。诗人于日常闲适的隐居生活中,偶感时光流逝、壮志难酬,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“乐景衬哀”的结构,前六句铺写初夏幽居的清雅日常,从饮食、环境到日常雅事,尽显闲适恬淡;末两句陡然转折,将前面积累的闲适氛围打破,抒发忠志难伸的落寞,形成强烈的情感反差。
  2. 对仗工整:作为七言律诗,颔联“书几得晴宜试墨,衣篝因润称熏香”与颈联“枯龟自觉支床稳,老马安能试草长”均对仗工整,词性、意境两两相对,体现了严谨的格律美。
  3. 用典含蓄:多处化用典故却不着痕迹:以“学骚”指代坚守屈原式的忠君爱国之志,以“沅湘”暗指屈原放逐之地,寄托自己的政治理想;“枯龟支床”化用《庄子》典故,既贴合隐居生活的安闲,又暗含老来无用以自况。
  4. 语言风格:全诗语言清淡自然,无刻意雕琢之痕,尽显陆游晚年诗风“平淡而山高水深”的特点,于日常琐事中暗藏沉郁的家国之思,将闲适与怅惘融为一体,余味悠长。

常见问题

《初夏幽居偶题》的作者和朝代是什么?

《初夏幽居偶题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初夏幽居偶题》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年幽居山阴时的闲适感怀之作。前六句铺写初夏幽居的清雅日常,末两句笔锋一转,抒发了空有忠君报国之志却始终难以施展的落寞怅惘,于清淡闲适的笔触中暗藏沉郁不平之气。

《初夏幽居偶题》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲淡的幽居生活。此诗作于其晚年初夏,当时他年近八旬,虽仍心系北伐恢复中原,但南宋朝廷偏安一隅,始终未予其施展抱负的机会。诗人于日常闲适的隐居生活中,偶感时光流逝、壮志难酬,遂作此诗。

《初夏幽居偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“乐景衬哀”的结构,前六句铺写初夏幽居的清雅日常,从饮食、环境到日常雅事,尽显闲适恬淡;末两句陡然转折,将前面积累的闲适氛围打破,抒发忠志难伸的落寞,形成强烈的情感反差。 2. 对仗工整 :作为七言律诗,颔联“书几得晴宜试墨,衣篝因润称熏香”与颈联“枯龟自觉支床稳,老马安能试草长”均对仗工整,词性、意境两两相对,体现了严谨的格律美。...