这首诗是陆游晚年幽居乡野的即兴之作,以今昔对比开篇,回顾过往人生的困厄险境,转而描绘初夏山居的闲适日常,抒发了历经仕途坎坷后,对清贫安稳生活的知足与暮年康健的欣喜之情,整体基调平和淡然,又饱含深沉的人生感悟。
初夏幽居偶题
晓树好风莺独语,夜窗细雨燕相依。
安居不恨蜗庐迮,得食宁论鹤料微?
更喜暮年强健在,又看刀尺制缣衣。
简要说明
逐句注释
- 昔如转战堕重围:昔,从前;转战,本指辗转征战,此处比喻仕途奔波与人生险境;堕重围,落入重重包围的险境,暗指陆游早年抗金理想受挫、屡遭贬谪的艰难处境。
- 今幸骞翔脱骇机:骞翔,本指飞鸟高飞,此处比喻摆脱困境、舒展自由;幸,幸好;脱,脱离;骇机,指危险的机关,比喻险恶的政治环境与人生危难,代指诗人脱离官场风波。
- 晓树好风莺独语:晓树,清晨的树林;好风,和畅的暖风;莺独语,黄莺独自啼鸣,以鸟鸣烘托清晨居所的幽静。
- 夜窗细雨燕相依:夜窗,夜晚的窗下;细雨,初夏细密的夜雨;燕相依,燕子相伴栖息,以燕侣相依的温馨场景,体现夜间居所的宁静与生机。
- 安居不恨蜗庐迮:安居,安稳居住;不恨,不遗憾;蜗庐,喻指狭小简陋的居所,诗人自谦其居;迮(zé),狭窄。
- 得食宁论鹤料微:得食,指能够获得俸禄与口粮;宁论,何必计较;鹤料,原指饲养鹤的饲料,此处比喻自己俸禄微薄,自嘲清贫。
- 更喜暮年强健在:更喜,更加欣喜;暮年,晚年,指诗人退居山阴时的老年阶段;强健在,身体尚且康健。
- 又看刀尺制缣衣:又看,再次看到;刀尺,裁剪衣物的工具;制缣衣,缝制细绢制成的夏衣,此处描写家人为自己准备夏日衣物的日常细节,体现平凡闲适的家居生活。
现代译文
往昔好似辗转征战落入重重重围,
今日总算高飞舒展,脱离了险恶的机关。
清晨林间和风轻拂,黄莺独自啼鸣,
深夜窗下细雨绵绵,燕子相依栖息。
安稳居于陋屋,并不嫌它狭小逼仄,
得些俸禄糊口,又何必计较微薄寒酸?
更欣喜暮年身体尚且康健,
又看到家人操持刀尺,缝制细绢衣衫。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生矢志抗金,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年多次被罢官,最终归隐家乡。此时他已历经数十年的政治风波与人生磨难,不再执着于功业,转而享受乡村幽居的平淡生活。初夏时节,诗人目睹眼前的宁静景致与日常家居琐事,有感于今昔境遇的反差,写下此诗,抒发历经困厄后的安稳心境与知足之乐。学界普遍认为此诗创作于陆游八十岁左右的晚年阶段,是其闲适诗的代表作之一。
艺术赏析
- 今昔对比的结构逻辑:首联以“昔”与“今”的强烈反差开篇,将早年的仕途险境与晚年的安闲解脱并置,奠定了全诗“苦尽甘来”的情感基调,既回顾了人生的艰难,又突出了当下的珍贵。
- 情景交融的意境营造:颔联选取“晓树莺语”“夜窗燕栖”两个典型场景,以动衬静、以静显幽,将初夏山居的宁静氛围融入日常细节,既写出了环境的清幽,又暗含了诗人内心的平和。
- 平易质朴的语言风格:全诗多用日常意象与口语化表达,如“蜗庐”“鹤料”“刀尺制缣衣”等,无晦涩典故,却以白描手法传递出深厚的情感,体现了陆游晚年诗风“平淡自然”的特点。
- 对仗工整的格律规范:此诗为标准的七言律诗,颔联“晓树好风莺独语,夜窗细雨燕相依”严格对仗,“晓树”对“夜窗”、“好风”对“细雨”、“莺独语”对“燕相依”,音律和谐,体现了诗人深厚的格律功底。
- 情感的层层递进:从首联的人生感慨,到颔联的写景抒情,再到颈联的安贫乐道,最后以尾联的日常琐事收束,情感从沉郁转为平和,最终落脚于暮年康健的欣喜,层层递进,自然真挚。
常见问题
《初夏幽居偶题》的作者和朝代是什么?
《初夏幽居偶题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初夏幽居偶题》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年幽居乡野的即兴之作,以 今昔对比 开篇,回顾过往人生的困厄险境,转而描绘初夏山居的闲适日常,抒发了历经仕途坎坷后,对清贫安稳生活的知足与暮年康健的欣喜之情,整体基调平和淡然,又饱含深沉的人生感悟。
《初夏幽居偶题》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生矢志抗金,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年多次被罢官,最终归隐家乡。此时他已历经数十年的政治风波与人生磨难,不再执着于功业,转而享受乡村幽居的平淡生活。初夏时节,诗人目睹眼前的宁静景致与日常家居琐事,有感于今昔境遇的反差,写下此诗,抒发历经困厄后的安稳心境与知足之乐。学界普遍认为此诗创作于陆游八十岁左右的晚...
《初夏幽居偶题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比的结构逻辑 :首联以“昔”与“今”的强烈反差开篇,将早年的仕途险境与晚年的安闲解脱并置,奠定了全诗“苦尽甘来”的情感基调,既回顾了人生的艰难,又突出了当下的珍贵。 2. 情景交融的意境营造 :颔联选取“晓树莺语”“夜窗燕栖”两个典型场景,以动衬静、以静显幽,将初夏山居的宁静氛围融入日常细节,既写出了环境的清幽,又暗含了诗人内心的平和。 3. 平...