村居书事

· 陆游

书收鼠啮犹堪读,柿拾鸦残亦自甜。
动念不如姑省事,智谋老健恐难兼。

简要说明

这首七言绝句以村居日常小事为切入点,先描摹“书收鼠啮犹堪读,柿拾鸦残亦自甜”的质朴乡居场景,后生发“动念不如姑省事,智谋老健恐难兼”的人生感慨,抒发了诗人晚年退居田园后,厌倦权谋、知足安闲的通透心境。

逐句注释

  1. 书收鼠啮犹堪读
    :指家中日常收藏的典籍藏书;:收藏存放;鼠啮(niè):被老鼠啃咬破损;犹堪:尚且能够、还可以。句意:家中的藏书虽被老鼠啃咬过,但仍可翻阅诵读。

  2. 柿拾鸦残亦自甜
    :柿子;:拾取、捡拾;鸦残:乌鸦啄食后残留的(柿子);亦自甜:(吃起来)依旧清甜可口。句意:捡拾乌鸦吃剩的柿子,入口也自有一番清甜滋味。

  3. 动念不如姑省事
    动念:指动用心机、计较谋划,此处特指官场或世俗中的权谋算计;:姑且、暂且;省事:减少繁杂事务,摆脱俗务纷扰。句意:与其费心算计、营求外物,不如暂且放下心机,省去繁杂俗事。

  4. 智谋老健恐难兼
    智谋:才智与谋略;老健:年老且身体康健;:同时具备、兼顾。句意:智谋与年老康健的状态,恐怕终究难以同时保有。

现代译文

藏书遭鼠啮损,仍可翻读遣兴;捡拾乌鸦啄剩的柿子,入口也自有清甜。
与其费心计较营求,不如暂且放下俗务省心度日;
智谋与老来康健的状态,终究难以两全啊。

创作背景

此诗为陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)故居时所作,具体创作年份未详,属于其晚年村居感怀组诗之一。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,中年后曾短暂参与北伐筹划,最终因主和派排挤而退居乡野。晚年远离朝堂,他寄情田园,以读书、务农、打理乡居生活为乐,历经宦海风波与家国变故后,逐渐褪去年轻时的凌厉锐气,转而在平淡的村居生活中体悟人生真谛,不再执着于权谋智巧,只求安闲度日、顺应本心。

艺术赏析

  1. 由实入虚,情景交融:全诗前两句以白描手法刻画极具生活气息的乡居场景,“鼠啮残书”“鸦拾残柿”皆是乡居常见的细碎小事,诗人却从中品出“犹堪读”“亦自甜”的乐趣,暗含知足常乐的心态;后两句由日常琐事生发议论,将具象的生活体验升华为抽象的人生感悟,实现了从田园实景到处世哲思的过渡,将平淡的田园意趣与深沉的人生思考融为一体。
  2. 对仗工整,格律合规:作为七言绝句,前两句“书收鼠啮犹堪读”与“柿拾鸦残亦自甜”形成宽对,“书收”对“柿拾”、“鼠啮”对“鸦残”、“犹堪读”对“亦自甜”,词性相对,音韵和谐,符合近体诗的对仗要求。全诗格律严谨,首句不入韵,二、四两句押下平声“一先”韵,韵律流畅自然。
  3. 语言平易,意蕴深沉:全诗语言浅近通俗,无生僻典故,尽显陆游晚年诗歌“平易自然、沉郁恬淡”的风格特色。诗句表面写村居琐事与处世态度,实则暗含诗人对宦海权谋的厌倦与对安闲生活的向往。“智谋老健恐难兼”一句既指年老后体力精力难支,也暗含“过度追求智谋权谋,终将失去安闲与康健”的人生思考,传递出历经世事后的通透与豁达,言浅意长,耐人寻味。

常见问题

《村居书事》的作者和朝代是什么?

《村居书事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村居书事》主要写了什么?

这首七言绝句以村居日常小事为切入点,先描摹“书收鼠啮犹堪读,柿拾鸦残亦自甜”的质朴乡居场景,后生发“动念不如姑省事,智谋老健恐难兼”的人生感慨,抒发了诗人晚年退居田园后,厌倦权谋、知足安闲的通透心境。

《村居书事》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)故居时所作,具体创作年份未详,属于其晚年村居感怀组诗之一。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,中年后曾短暂参与北伐筹划,最终因主和派排挤而退居乡野。晚年远离朝堂,他寄情田园,以读书、务农、打理乡居生活为乐,历经宦海风波与家国变故后,逐渐褪去年轻时的凌厉锐气,转而在平淡的村居生活中体悟人生真谛,不再执着于权谋智巧,只求安闲度日、顺应...

《村居书事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 由实入虚,情景交融 :全诗前两句以白描手法刻画极具生活气息的乡居场景,“鼠啮残书”“鸦拾残柿”皆是乡居常见的细碎小事,诗人却从中品出“犹堪读”“亦自甜”的乐趣,暗含知足常乐的心态;后两句由日常琐事生发议论,将具象的生活体验升华为抽象的人生感悟,实现了从田园实景到处世哲思的过渡,将平淡的田园意趣与深沉的人生思考融为一体。 2. 对仗工整,格律合规 :作为...