这首诗是陆游晚年乡居抒怀之作,以自叙身世困顿开篇,继而抒发“老而弥坚”的志节坚守,最后以秋日新凉的欣喜收束,兼具自慨身世的沉郁与自励进取的旷达,展现了诗人晚年的精神世界。
新凉书怀
文章虽媿声名误,志节宁随血气衰?
天地无私非困我,圣贤可学有余师。
短檠正叹经时别,凉入郊墟喜可知。
简要说明
逐句注释
- 乌帽围宽带眼移:乌帽为古代文人日常佩戴的黑色软帽;围宽指帽带松弛,带眼移指系带孔位移位,暗写诗人因消瘦枯槁的身形状态。
- 闭门惯忍日长饥:闭门指杜门谢客,远离世俗应酬;惯忍指早已习惯忍受;日长饥指漫漫白日里清苦的衣食困顿,点明乡居清贫的处境。
- 文章虽媿声名误:媿同“愧”,自谦文章拙劣;声名误指徒有虚名反而成为拖累,暗含对自身境遇的淡淡自嘲。
- 志节宁随血气衰:宁为反问词,意为“岂能”;血气指身体精力;此句以反问强化心志,表明志向气节绝不会随年老体衰而衰减。
- 天地无私非困我:天地代指天道、自然法则,无私意为公正不偏;此句以天道公正自解,消解身世困顿的怨怼,体现儒家乐天知命的处世观。
- 圣贤可学有余师:圣贤指古代先贤圣人;有余师意为处处皆可为师,化用《论语》“三人行,必有我师焉”,表达潜心向学、以先贤为楷模的人生态度。
- 短檠正叹经时别:短檠指矮脚油灯,为古代读书人夜读的常用器具,此处代指昔日挑灯治学的岁月;经时别指久已别离,意为许久未曾静心读书治学。
- 凉入郊墟喜可知:郊墟指城郊乡野居所;此句点题“新凉”,写秋日凉意透入居处,诗人的闲适欣喜不言而喻。
现代译文
黑帽松垮,系带的孔眼都已移位,
闭门谢客,早已习惯了这漫漫白日里的清饥。
我的文章虽觉惭愧,虚名却似误我良多,
志向气节岂能随年老体衰而有半分衰减?
天道公正无私,绝非特意困厄我身,
圣贤之道可学,处处都有可为我师的榜样。
久未挑灯夜读,正叹这治学时光久已别离,
凉意透进郊居,满心欢喜已是不言而喻。
创作背景
此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨时,大致为庆元六年至开禧元年(1200-1205)间,诗人年近八十。此前他多次遭贬谪罢官,晚年乡居生活清贫拮据,虽年近耄耋,仍未忘恢复中原之志,坚守儒家士人的气节操守。全诗借秋日新凉之景,自叙身世困顿,抒发不坠青云之志的自励情怀,同时流露出对乡居闲静生活的淡淡欣喜。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“文章虽媿声名误,志节宁随血气衰”与颈联“天地无私非困我,圣贤可学有余师”均为工整对仗句,颔联自谦与自励交织,颈联说理与自勉结合,格律谨严,气韵流畅。
- 先抑后扬的结构:首联以自况困顿起笔,情感沉郁内敛;颔联、颈联笔锋一转,以反问与说理强化心志坚守,完成从自慨到自励的情感转变;尾联以景结情,以新凉之喜收束全诗,将个人情志融入秋日清景,情感收放自如。
- 用典与语言特色:化用《论语》典故自然贴切,不显堆砌;语言质朴平实,以“乌帽”“短檠”“郊墟”等日常意象勾勒乡居细节,将身世之慨、志节之守与闲居之喜融为一体,既有沉郁的人生感悟,又不失旷达的精神境界,体现了陆游晚年诗风沉郁冲淡、兼具理趣与情致的特点。
常见问题
《新凉书怀》的作者和朝代是什么?
《新凉书怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《新凉书怀》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年乡居抒怀之作,以自叙身世困顿开篇,继而抒发“老而弥坚”的志节坚守,最后以秋日新凉的欣喜收束,兼具自慨身世的沉郁与自励进取的旷达,展现了诗人晚年的精神世界。
《新凉书怀》的创作背景是什么?
此诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)镜湖之滨时,大致为庆元六年至开禧元年(1200 1205)间,诗人年近八十。此前他多次遭贬谪罢官,晚年乡居生活清贫拮据,虽年近耄耋,仍未忘恢复中原之志,坚守儒家士人的气节操守。全诗借秋日新凉之景,自叙身世困顿,抒发不坠青云之志的自励情怀,同时流露出对乡居闲静生活的淡淡欣喜。
《新凉书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“文章虽媿声名误,志节宁随血气衰”与颈联“天地无私非困我,圣贤可学有余师”均为工整对仗句,颔联自谦与自励交织,颈联说理与自勉结合,格律谨严,气韵流畅。 2. 先抑后扬的结构 :首联以自况困顿起笔,情感沉郁内敛;颔联、颈联笔锋一转,以反问与说理强化心志坚守,完成从自慨到自励的情感转变;尾联以景结情,以新凉之喜收束全诗,...