这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,描绘了冬日大雪纷飞的苦寒景象,抒发了自身衰病孤寂的心境,同时通过僮仆摇竹、分火待归的细节,展现出贫病之中仍存的平淡生活意趣与旷达心态。
雪中作
衰病不禁天色恶,笑谈谁共酒尊开?
忍寒瘦马嘶空枥,觅食饥鸦啄废台。
笑遣蛮童撼园竹,辍羹分火待归来。
简要说明
逐句注释
-
黑风卷地连三日
黑风:指裹挟风雪的狂暴大风;卷地:狂风席卷大地;连三日:连续刮了三天。 -
密雪穿帘又一回
密雪:密集纷飞的大雪;穿帘:雪花透过帘幕飘入室内;又一回:再次降下,点明雪势连绵不绝。 -
衰病不禁天色恶
衰病:诗人晚年年老多病的自身状态;不禁:承受不住;天色恶:指风雪交加的恶劣天气。 -
笑谈谁共酒尊开?
笑谈:谈笑取乐;谁共:即“与谁共”,以反问语气强化孤寂感;酒尊开:打开酒樽饮酒,指代设宴欢聚。此句抒发了知音难觅、无人共饮的惆怅。 -
忍寒瘦马嘶空枥
忍寒:忍受着严寒;瘦马:瘦弱的老马,暗喻自身清苦的处境;嘶:马嘶鸣;空枥:空置的马槽,写出马无草料、居所荒寒的景象。 -
觅食饥鸦啄废台
觅食:寻找食物;饥鸦:饥饿的乌鸦;啄废台:在荒废的台榭上啄食残食,进一步烘托环境的荒寂清冷。 -
笑遣蛮童撼园竹
笑遣:笑着吩咐、使唤;蛮童:古代对南方仆役的谦称,此处指家中的小僮;撼园竹:摇动园中的竹子,多为抖落竹上积雪的细节动作,尽显日常闲趣。 -
辍羹分火待归来
辍羹:停下羹饭或取出备好的餐食;分火:分出可供取暖的火种或整理好火盆;待归来:静候归来之人,也暗含诗人对亲友相伴的期盼,或仅指安度雪天的日常等待。
现代译文
狂风卷地已连刮三日,密雪穿帘又一次纷纷扬扬落下。
年老多病的身子扛不住这苦寒天色,谈笑饮酒又能与谁同享?
瘦马忍寒在空槽边嘶鸣,饥鸦觅食啄着荒废的台榭。
笑着吩咐僮仆摇动园竹,停下羹饭分出火种,静候归来的人。
创作背景
陆游一生屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,此时年事已高,身体衰病,生活清寒。这首诗是他在大雪天的即兴之作,学界主流观点认为此诗作于嘉泰至开禧年间(1201-1207年),为其退居山阴后期的作品。诗中既有对自身贫病处境的感慨,也有在平凡日常中寻得的一丝平和,同时暗含对知音难觅的淡淡惆怅。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。如颈联“忍寒瘦马”对“觅食饥鸦”,“嘶空枥”对“啄废台”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。
- 意象反差:全诗以“黑风”“密雪”“瘦马”“饥鸦”“废台”等意象构建出清寒荒寂的冬日氛围,又以“笑遣蛮童”“辍羹分火”的日常细节打破苦寒,形成反差,凸显诗人在贫病中仍保有生活意趣的旷达心态。
- 白描手法:以不加雕饰的白描铺陈雪天实景,自然流露心境。首联写景起笔,颔联转入自身境遇,颈联借外景烘托孤寂,尾联以细节收束,将个人情感融入日常小事,情感真挚含蓄,无刻意抒情之弊。
- 情感层次:全诗先写苦寒天气,再抒衰病孤寂之叹,后以闲淡的日常细节收尾,情感从清冷孤寂转向平和淡然,体现了陆游晚年历经世事之后的平淡心境,虽有愁思却不失旷达。
常见问题
《雪中作》的作者和朝代是什么?
《雪中作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雪中作》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,描绘了冬日大雪纷飞的苦寒景象,抒发了自身衰病孤寂的心境,同时通过僮仆摇竹、分火待归的细节,展现出贫病之中仍存的平淡生活意趣与旷达心态。
《雪中作》的创作背景是什么?
陆游一生屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,此时年事已高,身体衰病,生活清寒。这首诗是他在大雪天的即兴之作,学界主流观点认为此诗作于嘉泰至开禧年间(1201 1207年),为其退居山阴后期的作品。诗中既有对自身贫病处境的感慨,也有在平凡日常中寻得的一丝平和,同时暗含对知音难觅的淡淡惆怅。
《雪中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。如颈联“忍寒瘦马”对“觅食饥鸦”,“嘶空枥”对“啄废台”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。 2. 意象反差 :全诗以“黑风”“密雪”“瘦马”“饥鸦”“废台”等意象构建出清寒荒寂的冬日氛围,又以“笑遣蛮童”“辍羹分火”的日常细节打破苦寒,形成反差,凸显诗人在贫病中仍保有生活意趣的旷达心态。...